亚洲国产变态在线,高清不卡东京热,日韩一区二区视频网,乱公伦媳一二三区AA,99激操逼视频,午夜爽爽爽视频,日日操一区,午夜免费福利区一区,久久久精华视频

液壓缸產(chǎn)品目錄HYDRAULIC CYLINDER PRODUCT CATALOG

A3

G

G

精工智造 恆久品質(zhì)

液壓缸產(chǎn)品目錄

HYDRAULIC CYINDER

PRODUCT CATALOG

精工智造，恒久品質(zhì)

技術(shù)精湛

Highly skilled

品質(zhì)保障

Quality assurance

節(jié)能高效

Energy-efficient

成為全球高端製造領(lǐng)域最值得信賴的液壓科技戰(zhàn)略夥伴。

客戶至上｜洞察需求，創(chuàng)造超越期待的價(jià)值

科技引領(lǐng)｜融匯先進(jìn)科技，精實(shí)創(chuàng)新

合作共贏｜凝聚團(tuán)隊(duì)，共創(chuàng)產(chǎn)業(yè)未來(lái)

願(yuàn)景?/ Vision

核心價(jià)值觀?/ Core values

以技術(shù)創(chuàng)造價(jià)值，成為客戶在油氣壓產(chǎn)業(yè)的優(yōu)質(zhì)合作夥伴。

使命 / Core value

Customer-friendly philosophy, focus on technology contribute to promote the development

of the industry .

To become the most trusted hydraulic technology strategic partner in the global high-end

manufacturing field.

Customer First | Insight into Needs, Creating Value Beyond Expectations

Leading by Technology | Integrating Advanced Technology, Innovating with Simplicity

Win win cooperation | Consolidate team and create the future of the industry together

01

02

03

COMPANY PROFILE

公司簡(jiǎn)介

灣流油壓（廣州）科技有限公司是一家專注於液壓技術(shù)研發(fā)、生產(chǎn)與應(yīng)用的專業(yè)製造商。

公司集研發(fā)、生產(chǎn)、銷售於一體，旗下運(yùn)營(yíng)“艾維格”（AVIGO）與“灣流油壓”兩大品牌。

覈心產(chǎn)品線：柱型 / 薄型油壓缸； 模具油壓缸； 法標(biāo)油壓缸； 重型工程油缸； 機(jī)床配

重油壓缸及零洩漏平衡油壓系統(tǒng)。

覈心優(yōu)勢(shì)：高度客制化能力 , 依託成熟的科技儲(chǔ)備，可根據(jù)客戶特定工況與需求，量身

定制專屬的液壓產(chǎn)品與解決方案。

品質(zhì)與信譽(yù)：歷經(jīng)多年市場(chǎng)實(shí)踐檢驗(yàn)，產(chǎn)品以穩(wěn)定的效能、可靠的品質(zhì)贏得客戶廣泛

信賴。

企業(yè)理念與經(jīng)營(yíng)方針：公司秉承“品質(zhì)、創(chuàng)新、服務(wù)、敬業(yè)、感恩”的十字理念，將

品質(zhì)視為企業(yè)生命線，嚴(yán)控生產(chǎn)關(guān)口，持續(xù)吸收新技術(shù)。 在經(jīng)營(yíng)上，堅(jiān)持以高品質(zhì)產(chǎn)品為

基石，以準(zhǔn)時(shí)交付為信譽(yù)保障，以高性價(jià)比為市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

服務(wù)領(lǐng)域：我們致力於為廣大工業(yè)客戶提供全面的液壓解決方案，服務(wù)範(fàn)圍涵蓋汽車、

家電、工程機(jī)械、化工機(jī)械、造紙、冶金、模具及機(jī)床製造等多個(gè)行業(yè)。

發(fā)展願(yuàn)景：立足粵港澳大灣區(qū)，灣流油壓將持續(xù)深化技術(shù)研發(fā)與制造技術(shù)創(chuàng)新，致力

於成為服務(wù)全球高端製造產(chǎn)業(yè)的液壓科技覈心供應(yīng)商。 我們以科技驅(qū)動(dòng)價(jià)值，以品質(zhì)贏得

信賴為企業(yè)宗旨，通過(guò)高品質(zhì)產(chǎn)品與全程服務(wù)體系，與客戶及夥伴共創(chuàng)價(jià)值，助力中國(guó)智

造邁向新高度。

Gulfstream Hydraulic (Guangzhou) Technology Co., Ltd. is a professional manufacturer specializing in the research

and development, production, and application of hydraulic technology. The company integrates research

and development, production, and sales, and operates two major brands: AVIGO and Gulfstream Hydraulic.

Core Product Line: Column/Thin Hydraulic Cylinder; Mold hydraulic cylinder; French standard hydraulic cylinder;

Heavy duty engineering oil cylinder; The machine tool is equipped with a heavy oil pressure cylinder and

a zero leakage balanced oil pressure system.

Core advantage: Highly customizable capability, relying on mature technological reserves, can customize

exclusive hydraulic products and solutions according to specific working conditions and needs of customers.

Quality and reputation: After years of market practice and testing, our products have won widespread

trust from customers with stable performance and reliable quality.

Corporate philosophy and business policy: The company adheres to the cross concept of \"quality, innovation, service,

dedication, and gratitude\", regards quality as the lifeline of the enterprise, strictly controls production checkpoints, and

continuously absorbs new technologies. In terms of operation, we adhere to high-quality products as the cornerstone,

on-time delivery as the guarantee of reputation, and high cost-effectiveness as the market competitiveness.

Service area: We are committed to providing comprehensive hydraulic solutions for industrial customers,

covering multiple industries such as automotive, home appliances, engineering machinery, chemical machinery,

papermaking, metallurgy, mold and machine tool manufacturing.

Development vision: Based in the Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area, Gulfstream Hydraulic

will continue to deepen technology research and development and manufacturing technology innovation,

committed to becoming a core hydraulic technology supplier serving the global high-end manufacturing

industry. We drive value with technology and win trust with quality as our corporate mission. Through highquality products and a comprehensive service system, we work together with customers and partners to

create value and help China's intelligent manufacturing reach new heights.

售後服務(wù) 01 GULFSTREAM OIL PRESSURE Honor certificate 榮譽(yù)證書 G

銷售網(wǎng)絡(luò)GULFSTREAM OIL PRESSURE 02

G

立足中國(guó)·服務(wù)全球

Based in China and serving the world

建立了完善的產(chǎn)品服務(wù)管

理體系，對(duì)每臺(tái)售出產(chǎn)品

建立專項(xiàng)檔案進(jìn)行隨時(shí)跟

蹤，提升服務(wù)水平。

專業(yè)的售後服務(wù)

Professional after sales service

對(duì)客戶實(shí)際情況進(jìn)行充

分而專業(yè)的評(píng)估，並以

評(píng)估報(bào)告形式，為客戶

擬定優(yōu)質(zhì)的配置方案。

採(cǎi)購(gòu)方案評(píng)估

Procurement plan evaluation

產(chǎn)品安裝調(diào)試、崗位操作

培訓(xùn)，機(jī)械維護(hù)保養(yǎng)等一

條龍服務(wù)。

安裝調(diào)試培訓(xùn)

Installation and commissioning training

可通過(guò)電話管道採(cǎi)購(gòu)本公

司產(chǎn)品，我公司銷售部門

將以專人專項(xiàng)的形式為您

服務(wù)。

電話購(gòu)機(jī)服務(wù)

Telephone purchase service

Service and sales 服務(wù)與銷售

HYDRAULIC CYLINDER

PRODUCT CATALOG

液壓缸產(chǎn)品目錄

安全使用注意事項(xiàng)

選定資料

引導(dǎo)止回閥（液壓鎖）與流量調(diào)節(jié)閥安裝說(shuō)明

Precautions for safe use

Selected information

Installation instructions for guide check valve (hydraulic lock) and flow regulating valve 05-16

安全使用注意事項(xiàng) Precautions for safe use

03 GULFSTREAM OIL PRESSURE 薄型液壓缸

公稱壓力：14MPa

140S 系列

Thin hydraulic cylinder

Nominal pressure：14MPa

140S Series

17-52

通用薄型液壓缸 公稱壓力：14MPa

140GMA 系列

GENERAL THIN HYDRAULIC CYLINDER

Nominal pressure：14MPa

140GMA Series

57-66

法標(biāo)薄型液壓缸

公稱壓力：16MPa

160VCN 系列

French standard thin hydraulic cylinder

Nominal pressure：16MPa

160VCN Series

67-70

79-94

160VBL 系列

法標(biāo)薄型液壓缸

公稱壓力：16MPa

French standard thin hydraulic cylinder

Nominal pressure：16MPa

160VBL Series

75-78

法標(biāo)薄型液壓缸

公稱壓力：16MPa

160SBC 系列

French standard thin hydraulic cylinder

Nominal pressure：16MPa

160SBC Series

法標(biāo)薄型液壓缸

公稱壓力：16MPa

160VCNL 系列

French standard thin hydraulic cylinder

Nominal pressure：16MPa

160VCNL Series

71-74

薄型液壓缸

公稱壓力：14MPa

140S4 系列

Thin hydraulic cylinder

Nominal pressure：14MPa

140S4 Series

53-56

GULFSTREAM OIL PRESSURE 04

95-98

140H 系列 140H Series

標(biāo)準(zhǔn)柱型液壓缸

公稱壓力：14MPa

Standard column type hydraulic cylinder

Nominal pressure：14MPa

標(biāo)準(zhǔn)柱型模具液壓缸

公稱壓力：14MPa

Standard column mold hydraulic cylinder

Nominal pressure：14MPa

140HMD 系列 140HMD Series

99-102

高壓柱型液壓缸

公稱壓力：21MPa

210J 系列

HIGH PRESSURE COLUMN TYPE HYDRAULIC CYLINDER

Nominal pressure：21MPa

210J Series

141-160

圓型液壓缸

公稱壓力：7/16MPa

70/160R 系列

Round hydraulic cylinder

Nominal pressure：7/16MPa

70/160R Series

161-180

重型工程液壓缸

公稱壓力：25MPa

250R 系列

Heavy duty engineering hydraulic cylinder

Nominal pressure：25MPa

250R Series

181-188

標(biāo)準(zhǔn)柱型液壓缸

公稱壓力：7/14MPa

70/140J 系列

STANDARD COLUMN TYPE HYDRAULIC CYLINDER

Nominal pressure：7/14MPa

70/140J Series

113-140

柱型中子油缸

公稱壓力：7/14MPa

140SMC 系列

Cylindrical neutron cylinder

Nominal pressure：7/14MPa

140SMC Series

107-112

薄型中子油缸

公稱壓力：14MPa

140SMD 系列

Thin neutron cylinder

Nominal pressure：14MPa

140SMD Series

103-106

油壓配重平衡缸應(yīng)用

公稱壓力：16MPa

160PZ 系列

Application of hydraulic counterweight balance cylinder

Nominal pressure：16MPa

160PZ Series

189-193

開(kāi)關(guān)規(guī)格 Switch specifications

8036 感應(yīng)開(kāi)關(guān)

AL-49 感應(yīng)開(kāi)關(guān)

8036 Inductive switch

AL-49 Inductive switch 197-200

氮?dú)庾詣?dòng)補(bǔ)償平衡系統(tǒng)

公稱壓力：6.5MPa

蓄能器平衡系統(tǒng)

公稱壓力：15MPa

WLDP 系列 WLXP 系列

Nitrogen automatic compensation balance system

Nominal pressure：6.5MPa

Energy storage balance system

Nominal pressure：15MPa

WLDP Series

主軸夾緊零洩漏液壓系統(tǒng)

WLLJ 系列

Spindle clamping zero leakage hydraulic system

WLLJ Series WLXP Series

194-196

如有更改請(qǐng)注明

液壓站顏色：

請(qǐng)盡快確認(rèn)，我們的貨期將從收到貴

公司確認(rèn)圖紙開(kāi)始計(jì)算，謝謝配合。

提交日期：

日期： 年 月 日

確認(rèn)者簽名：

圖面確認(rèn)章

194.50

511.20

559.50

400.00

0

比例

23.5300 1:5

鋁殼液壓站

7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

ABCDEF FEDCAB

材料 重量

8

第三視角

設(shè)計(jì)

工藝

審核

日期

標(biāo)記

批準(zhǔn) 2025/12/27

標(biāo)準(zhǔn)化

更改文件號(hào) 簽字

廣州市吉禾自動(dòng)化設(shè)備有限公司 共 頁(yè) 第 頁(yè)

處數(shù) 日期

數(shù)量 件

JEHAD IMS ?

裴德清

單位：mm 05 GULFSTREAM OIL PRESSURE 如果在使用本產(chǎn)品過(guò)程中操作失誤，則無(wú)法發(fā)揮產(chǎn)品的性能，甚至造成重大事故。為了避免事故的發(fā)生，操作前請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)閱讀

和理解本產(chǎn)品說(shuō)明書。

在標(biāo)有“ 危險(xiǎn) ”、“ 警告 ”、“ 注意 ”、“ 希望 ”等標(biāo)記時(shí)，表示需要特別注意的事項(xiàng)。如未遵守這些注意事項(xiàng)，可能在給

操作人員造成傷害或引起設(shè)備故障。這些注意事項(xiàng)是安全方面的重要內(nèi)容，再加式 ISO04413，JIS B8361 以及其它安全規(guī)則，為防

止意外，使用操作本產(chǎn)品時(shí)必須嚴(yán)加遵守。

指示事項(xiàng)是根據(jù)危險(xiǎn)程度，障害級(jí)別，按照「危險(xiǎn)」、「警告」、「注意」、「希望」的順序區(qū)別提示區(qū)分出操作本產(chǎn)品應(yīng)注意的事

項(xiàng)內(nèi)容。

● 本產(chǎn)品是作為一般產(chǎn)業(yè)機(jī)械的部件進(jìn)行設(shè)計(jì)和製造的。

● 產(chǎn)品的保修期限為產(chǎn)品交付後 1 年。

● 在保修期限內(nèi)，對(duì)於發(fā)生的屬於本公司責(zé)任範(fàn)圍內(nèi)的產(chǎn)品故障，本公司將免費(fèi)對(duì)該產(chǎn)品進(jìn)行修理或提供替代品。

● 在安裝本產(chǎn)品的裝置上進(jìn)行產(chǎn)品拆卸及安裝所產(chǎn)生的施工費(fèi)等附帶費(fèi)用，以及因生產(chǎn)線停產(chǎn)所造成的損失，不屬於本公司的負(fù)擔(dān)

範(fàn)圍。

If the operation of this product is wrong, the performance of the product will not be brought into play, and even serious accidents will be caused.

to avoid accidents, please read and understand this product manual carefully before operation.

When marked with \"Danger\", \"Warning\", \"Caution\", \"Hope\" and other marks, it indicates matters needing special attention. Failure to observe these

precautions may cause injury to operators or equipment failure. these precautions are important for safety. In addition, ISO04413, JIS B8361 and other

safety rules must be strictly observed when using and operating this product to prevent accidents.

The instructions are based on the degree of danger and the level of obstacle, and distinguish the items that should be noticed when operating this

product according to the order of \"danger\", \"warning\", \"careful\" and \"hope\".

● This product is designed and manufactured as a part of general industrial machinery.

● The warranty period of the product is 1 year after the product is delivered.

● During the warranty period, the company will repair the product or provide a replacement for the product failure that falls within the scope of

the company's responsibility.

● Incidental costs such as construction costs incurred for dismantling and installing the product on the device where this product is installed, as well as

losses caused by the shutdown of the production line, are not covered by the company.

表示緊迫的危險(xiǎn)狀態(tài)，如不及時(shí)避免，會(huì)造成、會(huì)導(dǎo)致重大傷害事故乃至死亡事故。

It indicates an urgent dangerous state. If it is not avoided in time, it will cause or lead to major injury

accidents and even fatal accidents.

表示潛在的危險(xiǎn)狀態(tài)，如不及時(shí)迴避，會(huì)造成、會(huì)導(dǎo)致重大傷害事故乃至死亡事故。

It indicates a potential dangerous state. If it is not avoided in time, it will cause or lead to major injury

accidents and even fatal accidents.

表示潛在的危險(xiǎn)狀態(tài)，如不及時(shí)迴避，會(huì)造成、會(huì)導(dǎo)致輕度或中度傷害或造成物品的損失。

It indicates a potential dangerous state. If it is not avoided in time, it will cause slight or moderate

injury or loss of goods.

為了準(zhǔn)確使用本產(chǎn)品，希望用戶遵守的要求內(nèi)容。

In order to use this product accurately, users are expected to comply with the requirements.

本書內(nèi)指的注意事項(xiàng) NOTES IN THIS BOOK

危險(xiǎn)

Danger

警告

Warning

注意

Careful

希望

Hope

安全使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS FOR SAFE USE PRECAUTIONS FOR SAFE USE 安全使用注意事項(xiàng)

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 06

● 本產(chǎn)品的操作人員應(yīng)具備有充分的相關(guān)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)?zāi)芰Α?/p>

● 操作人員應(yīng)具備採(cǎi)用液壓裝備的機(jī)械，設(shè)備的組裝和操作

及維修等方面的充分知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。

● 抽出空氣時(shí)，請(qǐng)注意不要使空氣使用閥過(guò)於鬆動(dòng)。 ● 如空氣使用閥過(guò)於鬆動(dòng)，可能會(huì)使油缸及閥門飛出噴出機(jī)

油，造成人事事故或油缸的誤動(dòng)作。

● 尤其可能對(duì)人體造成傷害時(shí)，應(yīng)安裝保護(hù)蓋。 ● 被驅(qū)動(dòng)物體及油缸的可移動(dòng)部分中，尤其可能對(duì)人身造成

危害的部件，應(yīng)設(shè)計(jì)為人身無(wú)法直接接觸的構(gòu)造。

● 絕對(duì)不要對(duì)本產(chǎn)品進(jìn)行改造。 ● 在引起動(dòng)作不良時(shí)會(huì)造成人身傷害，觸電及火災(zāi)。

● 在下列條件和環(huán)境下使用時(shí)，在充分實(shí)施安全措施的

同時(shí)請(qǐng)及時(shí)與本公司取得聯(lián)繫。

● 在明確規(guī)定的規(guī)格範(fàn)圍之外的條件和環(huán)境，以及在室外使

用時(shí)。

● 在關(guān)係到公共安全時(shí)，（例如：原子能，鐵道，航空，車輛，

醫(yī)療器械，緊急切斷器路，制動(dòng)迴路，飲料食品等有關(guān)機(jī)械）。

● 用於安全裝置中。

● 用於特別重視安全性能時(shí)。

● 有時(shí)需要設(shè)置減速迴路及振動(dòng)吸收裝置。 ● 被驅(qū)動(dòng)體的速度較快或重量較大時(shí)，僅靠油缸的緩衝裝置

有時(shí)無(wú)法完全吸收其衝擊力。此時(shí)在進(jìn)入緩衝之前，設(shè)計(jì)減

速迴路或者在外部設(shè)計(jì)減振器同，用於緩和較強(qiáng)的衝擊力。

此時(shí)還需要充分考慮裝置的強(qiáng)固度。

● 要確保油缸固定部分和連接部分無(wú)鬆動(dòng)，牢固緊密。 ● 油缸接頭的加固時(shí)採(cǎi)用固定規(guī)格尺寸和強(qiáng)度的螺栓，並以

指定的扭矩加以固定。如果是搖擺式接頭則應(yīng)使用規(guī)定尺寸

的塞子。如使用不當(dāng)或者規(guī)格不符，油缸的推力及其反作用

力會(huì)造成螺栓鬆動(dòng)損傷。

● 安裝部件應(yīng)使用具有充足剛性的結(jié)構(gòu)。

● 在確保安全之前，請(qǐng)不要對(duì)液壓油缸進(jìn)行操作或拆卸。

● 在應(yīng)確保已經(jīng)切斷液壓源電源，並確認(rèn)液壓迴路內(nèi)沒(méi)有壓

力等安全措施後，再進(jìn)行拆卸液壓油缸。

● 在應(yīng)確認(rèn)已經(jīng)實(shí)施了防止被驅(qū)動(dòng)物體掉落的安全措施之後，

再對(duì)機(jī)器裝置進(jìn)行檢修。

● 因轉(zhuǎn)動(dòng)過(guò)程中的油缸溫度會(huì)上升，所以要拆卸剛停止運(yùn)轉(zhuǎn)

的油缸時(shí)，應(yīng)等油缸溫度下降再進(jìn)行拆卸。

● 重新啟動(dòng)機(jī)器裝置時(shí)，應(yīng)在確定認(rèn)螺栓及其他各部件無(wú)異

?，F(xiàn)象的同時(shí)，將液壓源的壓力值緩緩升至設(shè)定的壓力值。

● 請(qǐng)確認(rèn)規(guī)格範(fàn)圍。 ● 本書記載的產(chǎn)品是一般產(chǎn)業(yè)機(jī)械用部品，不是制鐵機(jī)械用部

品。使用超出範(fàn)圍的壓力，溫度的操作環(huán)境時(shí)會(huì)引起運(yùn)轉(zhuǎn)故

障及破損。

● 應(yīng)充分確認(rèn)開(kāi)關(guān)等部件的負(fù)荷電流溫度，衝擊力等的規(guī)格範(fàn)

圍，一旦超出，會(huì)造成運(yùn)轉(zhuǎn)不良及設(shè)備的破損和燒壞。

● 因液壓裝置使用易燃工作油，有引發(fā)火災(zāi)的可能性。

● 請(qǐng)勿接近火種。

● 應(yīng)考慮在異常時(shí)的緊急行動(dòng)。 ● 在人為的停機(jī)時(shí)，在停電和系統(tǒng)異常時(shí)啟動(dòng)的安全裝置會(huì)自

動(dòng)啟動(dòng)。在機(jī)器自行停止時(shí)，請(qǐng)考慮不會(huì)對(duì)人體和機(jī)器造成

操作的設(shè)計(jì)。

● The operators of this product should have sufficient knowledge and

experience.

● Operators should have sufficient knowledge and experience in

machinery using hydraulic equipment, assembly, operation and

maintenance of equipment.

● When pumping out air, be careful not to loosen the air use valve too

much.

● If the air valve is too loose, it may cause the oil cylinder and valve to

fly out and spray oil, resulting in personnel accidents or malfunction

of the oil cylinder.

● In particular, when it is likely to cause harm to human body, protective

covers shall be installed.

● Among the movable parts of the driven object and the cylinder,

especially the parts that may cause harm to the human body, the

structure should be designed so that the human body cannot directly

touch it. ● Never modify this product.

Personal injury, electric shock and fire may be caused when the operation

is not performed properly.

● When using the product under the following conditions and environments,

please contact our company in time while taking adequate safety

measures.

● Conditions and environments outside the clearly stated specifications, and

when used outdoors.

● When it is related to public safety, (for example: atomic energy,

railway, aviation, vehicle, medical equipment, emergency cut-off

circuit, brake circuit, beverage and food and other related machinery).

● Used in safety devices.

● Used when special attention is paid to safety performance.

● It is sometimes necessary to install a deceleration circuit and a vibration

absorbing device.

● When the speed of the driven body is high or the weight is large, the

impact force of the cylinder alone cannot be completely absorbed.

at this time, before entering the buffer, design a deceleration circuit

or design a shock absorber externally to alleviate the strong impact

force. This effect also needs to fully consider the robustness of the

device.

● Make sure that the fixed part and the connecting part of the cylinder

are not loose and are firm and tight.

● Use bolts of fixed size and strength when reinforcing the cylinder

joint, and fix it with the specified torque. In the case of rocker fittings,

plugs of the specified size should be used. If it is used improperly

or does not meet the specifications, the thrust of the cylinder and

its reaction force will cause the bolts to loosen and damage.

● A structure with sufficient rigidity should be used for the mounting

parts.

● Please do not operate or disassemble the hydraulic cylinder before

ensuring safety.

● After ensuring that the hydraulic power supply has been cut off,

and confirming that there is no pressure in the hydraulic circuit and

other safety measures, disassemble the hydraulic cylinder.

● After confirming that the safety measures to prevent the driven object

from falling have been implemented, check the mechanical device.

● Since the temperature of the oil cylinder will rise during the rotation,

when disassembling the oil cylinder that has just stopped running,

wait for the temperature of the oil cylinder to drop before removing it.

● When restarting the machine, after confirming that the bolts and

other components are normal, slowly increase the pressure of the

hydraulic source to the set pressure.

● Please confirm the specification range.

The products described in this book are general industrial machinery

parts, not iron-making machinery parts. Operational failure and damage

may be caused by operating in an operating environment with a pressure

or temperature that exceeds the range.

● The specification range of load current temperature, impact force,

etc. of the switch and other components should be fully confirmed. If

it exceeds the specification range, it will cause malfunction, damage and

burnout of the equipment.

● Do not approach the fire

There is a possibility of fire due to the use of flammable working oil

in hydraulic equipment.

● Consider emergency action in case of abnormality.

● In the case of man-made shutdown, the safety device activated in the

event of power failure and system abnormality will automatically

activate. when the machine stops by itself, consider a design that does

not cause manipulation to the human body and the machine.

警告 / WARN

安全使用注意事項(xiàng)

PRECAUTIONS FOR SAFE USE

安全使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS FOR SAFE USE

單位：mm 07 GULFSTREAM OIL PRESSURE （一般的事項(xiàng)）

● 當(dāng)缸重量在 15KG 以上時(shí)，應(yīng)使用升吊工具或搬動(dòng)工具。

● 應(yīng)注意作業(yè)場(chǎng)所的整理，整頓和清潔。

● 漏油會(huì)引起滑倒的危險(xiǎn)，所以一定要保持清潔，有利於及

早發(fā)現(xiàn)的漏油情況，及時(shí)處理。

● 安裝油缸時(shí)務(wù)必排出油缸芯。

● 如不排出油缸芯，活塞桿，鋼管會(huì)產(chǎn)生彎曲變形，造成鋼

管內(nèi)壁及活塞桿表面，緩衝閥等的磨損。此外，活塞桿無(wú)法

順暢工作，一直造成開(kāi)關(guān)失靈或發(fā)出響聲。

● 採(cǎi)用外部導(dǎo)桿時(shí)，應(yīng)調(diào)節(jié)其位置，保證在衝程範(fàn)圍內(nèi)的任

何部位不會(huì)發(fā)生彎曲變形，同時(shí)連接應(yīng)考慮到活塞桿的連帶

器械的關(guān)係。

● 應(yīng)選擇和油缸密封枸皮相適應(yīng)的工作用油，不要混入多種

不同的工作油。另外，工作用油的純度最好保持在 NAS12

以上。

（排除空氣調(diào)節(jié)緩衝閥）

● 排氣時(shí)，如果將排氣閥過(guò)度擰松，可能有會(huì)從油缸脫離，

導(dǎo)致排氣閥飛出或工作用油噴出。

● 向油缸送出低壓油時(shí)（油缸在 10mm/s 左右的低速動(dòng)作時(shí)

所產(chǎn)生的壓力）後，鬆開(kāi)冷子管流閥將之向反時(shí)針轉(zhuǎn)二圈，

將油缸內(nèi)的空氣排除。

● 在調(diào)節(jié)緩衝時(shí)，如果從一開(kāi)始就提升活塞的溫度，則會(huì)產(chǎn)

生異常的嗶嘰壓力，油缸本身或機(jī)器受到損傷。

● 緩衝調(diào)整時(shí)，如果一開(kāi)始就提高活塞速度，可能會(huì)產(chǎn)生異

常波動(dòng)壓力，導(dǎo)致油缸或機(jī)械損壞。

● 在活塞的速度調(diào)節(jié)在 50mm/s 以下，逐漸將溫度提升的同

時(shí)，調(diào)節(jié)緩衝閃。緩衝應(yīng)與被驅(qū)動(dòng)物體的負(fù)荷相符合。

● 緩衝效果過(guò)於剩時(shí)，緩衝閥會(huì)將油缸內(nèi)部的工作油堵塞，

使油缸無(wú)法達(dá)到行程終點(diǎn)。

（試運(yùn)行和運(yùn)行時(shí)的注意事項(xiàng)） ● 在確認(rèn)設(shè)備的安裝是否正確，各部分均無(wú)漏油之前請(qǐng)不要

啟動(dòng)設(shè)備。

● 將活塞桿在最低啟動(dòng)壓力下啟動(dòng)（活塞的速度為 50mm/s

以下），並確認(rèn)動(dòng)作的順暢。

（配管）

● 配管前要將配管擦乾淨(jìng)，以除去管內(nèi)的切粉、切削油、垃

圾等。

● 清洗時(shí)應(yīng)將油缸拆下，並注意不要讓清洗劑滲入油缸內(nèi)部。

● 密膠膠帶的卷取方法。

● 用密卷膠帶連接配管時(shí)，應(yīng)在螺栓頂部留出 1-2 段的地點(diǎn)

開(kāi)始卷取。配管及把手需嵌入螺絲時(shí)，應(yīng)注意不要使切割粉

末和密封膠帶進(jìn)入管內(nèi)，否則會(huì)引起動(dòng)作不良。

● 配管內(nèi)不應(yīng)有停滯的空氣。

● 如選用鉛制配管時(shí)，應(yīng)選擇適當(dāng)?shù)囊?guī)格尺寸，並避免產(chǎn)生

材料生鏽和腐蝕。

● 配管等需要焊接時(shí)，應(yīng)選擇安全地點(diǎn)，使油缸內(nèi)無(wú)接地電

流通過(guò)，襯套，油管排除空氣調(diào)節(jié)緩衝閥在抽出空氣時(shí)，逆

流閥如過(guò)於鬆動(dòng)，會(huì)造成閥門飛出，油液飛散。

(General matters)

● When the weight of the cylinder is more than 15KG, lifting tools or

moving tools should be used.

● Attention should be paid to the ordering, tidying and cleaning of

the workplace.

● Oil leakage will cause the danger of slipping, so it must be kept

clean, which is conducive to the early detection of oil leakage

and timely treatment.

● Be sure to drain the cylinder core when installing the cylinder.

● If the cylinder core, piston rod, and steel pipe are not discharged,

bending deformation will occur, causing wear on the inner wall of

the steel pipe, the surface of the piston rod, and the buffer valve. In

addition, the piston rod does not work smoothly, causing the switch

to fail or make noise all the time.

● When using an external guide rod, its position should be adjusted

to ensure that no bending deformation occurs at any part within

the stroke range, and the connection should take into account the

relationship between the piston rod and the associated equipment.

● The working oil that is compatible with the cylinder seal should be

selected, and a variety of different working oils should not be mixed.

In addition, the purity of the working oil should be kept above NAS12.

(Excluding the air-conditioning buffer valve)

● During exhaust, if the exhaust valve is loosened too much, it may

be detached from the cylinder, causing the exhaust valve to fly out or

the working oil to spray out.

● When low-pressure oil is sent to the cylinder (the pressure generated

when the cylinder operates at a low speed of about 10mm/s), loosen

the cold sub-pipe flow valve and turn it counterclockwise twice to

remove the air in the cylinder.

● When adjusting the buffer, if the temperature of the piston is raised

from the beginning, abnormal serge pressure will be generated, and

the cylinder itself or the machine will be damaged.

● During buffer adjustment, if the piston speed is increased from

the beginning, abnormally fluctuating pressure may be generated,

resulting in damage to the cylinder or machinery.

● When the speed of the piston is adjusted below 50mm / s , and the

temperature is gradually increased, adjust the buffer flash. The

cushioning should correspond to the load of the driven object.

● When the buffer effect is excessive, the buffer valve will block the

working oil inside the cylinder, so that the cylinder cannot reach the

end of the stroke.

(Precautions for trial operation and operation)

● Do not start the equipment until you have confirmed that the

equipment is installed correctly and that there is no oil leakage from

all parts.

● Activate the piston rod at the minimum starting pressure (the speed

of the piston is 50mm/s or less), and confirm the smooth movement.

(Piping)

● Before piping, clean the piping to remove the cutting powder, cutting

oil, garbage, etc.

● When cleaning, the cylinder should be removed, and be careful not

to let the cleaning agent penetrate into the cylinder.

● The method of winding the adhesive tape.

● When connecting piping with dense tape, start coiling at the point

where 1-2 steps are left at the top of the bolt. When piping and handles

need to be inserted into screws, be careful not to allow cutting

powder and sealing tape to enter the pipe, otherwise it will cause

malfunction.

● There should be no stagnant air in the piping.

● If lead piping is used, appropriate size should be selected, and rust

and corrosion of the material should be avoided.

● When piping, etc. need to be welded, a safe place should be selected

so that there is no grounding current in the cylinder. When the liner

and the oil pipe exhaust air, the air-conditioning buffer valve is too

loose if the reverse flow valve is too loose, which will cause the valve

to fly out and the oil to scatter.

注意 / NOTICE 安全使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS FOR SAFE USE SELECTED INFORMATION 選定資料

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 08

（維修檢查）

● 為了能長(zhǎng)期安全的使用油缸，應(yīng)對(duì)其進(jìn)行維修檢查。（日

常檢查，定期檢查）。

● 在進(jìn)行維修檢查時(shí)，請(qǐng)勿必切斷壓力源，將油缸內(nèi)的壓力

全部排出。

● 切斷壓力源後，再抽取內(nèi)部壓力時(shí)，因載重活塞桿可能會(huì)

移動(dòng)，所以應(yīng)在考慮到其移的情況下作好安全對(duì)策。

（配線）

● 到連接點(diǎn)的距離長(zhǎng)時(shí)，應(yīng)每隔 20cm 左右固定電線。其垂地。

● 在垂地的情況下，由於會(huì)有直接踢踏或普查壓在設(shè)備下，

應(yīng)用金屬管進(jìn)行保護(hù)。

● 被壓或造成的破損也會(huì)引起斷線或短路。

● 從電線到負(fù)荷或電源的距離應(yīng)在 10m 以內(nèi)。超過(guò) 10m 時(shí)

開(kāi)關(guān)在使用中會(huì)發(fā)生突然電流，造成開(kāi)關(guān)損壞。

● 請(qǐng)不要電線和其他電器機(jī)械的高壓源，動(dòng)力源及動(dòng)力源專

用的電纜等捆綁在一上進(jìn)心，也不要在這些物品周圍進(jìn)行

排線。

● 從高壓線，動(dòng)力源及動(dòng)力源的受信器會(huì)產(chǎn)生干擾進(jìn)入電線，

造成開(kāi)關(guān)和連帶器械的誤移動(dòng)。建議用蔽屏管進(jìn)行保管。

（保管）

● 請(qǐng)不要將油缸重疊堆放，因振動(dòng)等引起倒塌會(huì)產(chǎn)生危險(xiǎn)，

也會(huì)導(dǎo)致堆放部件損壞。

● 不要給存放中的油缸施加衝擊力和使其振動(dòng)，否則會(huì)忎中

件損壞。

● 應(yīng)對(duì)保存中的油缸進(jìn)行防銹措施。

（接線）

● 開(kāi)關(guān)不要直接和電源連接，必須通過(guò)小型斷電器，程序控

制器等特定的連帶器械進(jìn)行連接。否則會(huì)造成適中及燒壞開(kāi)

關(guān)。

● 應(yīng)嚴(yán)格確認(rèn)使用開(kāi)關(guān)，電源及連帶器械的電壓和電源規(guī)格。

● 按照電線的不同顏色進(jìn)行連接。按續(xù)時(shí)必須先將接線側(cè)電

線迴路的裝置電源切斷，在通電的情況下作業(yè)，配線差及連

帶器械的短路會(huì)造成開(kāi)關(guān)，連帶器械側(cè)迴路破損。那怕是瞬

間的短路也會(huì)造成主迴路，輸出回的燒毀。

（配線、連接） ● 配線時(shí)，請(qǐng)將連接一側(cè)電器迴路的裝置電源切斷。

● 因?yàn)樵诓僮鲿r(shí)有感電的可能，而造成開(kāi)關(guān)或連帶器械的損

壞。

● 不要對(duì)開(kāi)關(guān)的電線進(jìn)行捲曲、拉伸、纏繞等增加負(fù)重的行

為，會(huì)造成斷線。

● 不要使電線根部負(fù)重增加，應(yīng)對(duì)電線進(jìn)行固定。此外，在

固定時(shí)不要過(guò)於緊固，否則也會(huì)造成斷線。

● 增加了電線根部重後，會(huì)造成開(kāi)關(guān)內(nèi)部的電器迴路基板的

破損。

● 彎曲半徑儘量放大，應(yīng)是電線直徑的 2 倍以上。

(Maintenance inspection)

● In order to use the cylinder safely for a long time, it should be

maintained and inspected. (Daily inspection, regular inspection).

● During maintenance and inspection, do not cut off the pressure

source and discharge all the pressure in the cylinder.

● After shutting off the pressure source, when the internal pressure

is extracted again, the load piston rod may move, so take safety

measures in consideration of this movement.

(Wiring)

● When the distance to the connection point is long, the wires should

be fixed every 20cm or so. its down.

● In the case of hanging on the ground, since there will be direct kicking

or census pressing under the equipment, metal pipes should be used

for protection.

● Compression or resulting breakage can also cause wire breakage or

short circuit.

● The distance from the wire to the load or power source should be within

10m. When the switch exceeds 10m, a sudden current will occur

during use, causing the switch to be damaged.

● Please do not bundle wires and other high-voltage sources of

electrical machinery, power sources and cables dedicated to power

sources, and do not arrange wires around these items.

● From the high-voltage line, the power source and the receiver of

the power source will generate interference into the wire, causing the

erroneous movement of the switch and associated equipment. It is

recommended to use a shielded tube for storage.

(Keep)

● Please do not stack the cylinders on top of each other. It will be

dangerous to collapse due to vibration, etc., and it will also cause

damage to the stacking parts.

● Do not shock or vibrate the cylinder in storage, otherwise the parts

will be damaged.

● Anti-rust measures should be taken for the oil cylinder in storage.

(Wiring)

● The switch should not be directly connected to the power supply, but must

be connected through specific associated devices such as small

circuit breakers and program controllers. Otherwise, it will cause moderate

and burn out the switch.

● The voltage and power specifications of the switch, power supply

and associated equipment should be strictly confirmed.

● Make connections according to the different colors of the wires.

When continuing, you must first cut off the power supply of the device

on the wiring side of the wire loop. If you work with the power on,

poor wiring and short circuit of the associated equipment will cause

the switch and the associated equipment side circuit to be damaged.

Even an instant short circuit will cause the main circuit and the

output to burn out.

(Wiring, connection)

●When wiring, please cut off the power supply of the device connected

to the electrical circuit on one side.

● Due to the possibility of inductive electricity during operation, the

switch or associated equipment may be damaged.

● Do not crimp, stretch, or twist the wires of the switch to increase

the load, which may cause disconnection.

● Do not increase the load on the root of the wire, and fix the wire.

In addition, do not over-tighten when fixing, otherwise it will also

cause wire breakage.

● If the weight of the root of the wire is increased, it will cause damage

to the electrical circuit board inside the switch.

● The bending radius shall be enlarged as much as possible, which

shall be more than 2 times of the wire diameter.

注意 / NOTICE

安全使用注意事項(xiàng)

PRECAUTIONS FOR SAFE USE

選定資料 SELECTED INFORMATION

單位：mm 09 GULFSTREAM OIL PRESSURE ● 壓側(cè)油缸力

F ? =A ? ×P×β(N)

● 拉側(cè)油缸力

F ? =A ? ×P×β(N)

Pressure side cylinder force Pull side cylinder force

項(xiàng)目 / project 內(nèi)容 / content

1. 設(shè)定壓力（MPa）/ Set pressure (MPa) 油壓線路的設(shè)定壓力 / Set pressure of hydraulic circuit

2. 負(fù)荷的重量（kg） / The weight of the load (kg) 驅(qū)動(dòng)物體的重量以及和重力的角度 / The weight of the driving object and its angle to

gravity

3. 負(fù)荷的驅(qū)動(dòng)情況 / The driving situation of the

load 負(fù)荷的設(shè)置、移動(dòng)狀態(tài)、是否有偏心負(fù)荷 / Load setting, moving state, whether there is

an eccentric load

4. 必要的油缸行程（mm） / Necessary

cylinder stroke (mm) 配置所必須的油缸行程以及油缸的富餘行程 / Configure the required cylinder stroke and

the cylinder's excess stroke

5. 工作速度（mm/s）/ Working speed (mm/s) 最高以及緩衝器進(jìn)入時(shí)油缸的工作速度 / Maximum and operating speed of the cylinder

when the buffer is in

6. 工作頻度 ( 次 / 時(shí)間）/ Working frequency

(times/time) 工作頻度的比例 / Proportion of working frequency

7. 工作油 / Working oil 使用的工作油的種類 / Type of working oil used

8. 周圍的狀況 （注）/ Surrounding conditions

(Note) 溫度、粉塵、振動(dòng)以及切削油劑的飛散狀況等 / Temperature, dust, vibration, and the

scattering of cutting oil, etc.

液壓油缸使用時(shí)的條件確認(rèn) CONDITION CONFIRMATION WHEN USING HYDRAULIC CYLINDER

常用計(jì)算公式 COMMON CALCULATION FORMULAS

液壓油缸內(nèi)徑的選取，必須根據(jù)所需油缸力的大

小來(lái)決定。

The selection of the inner diameter of the hydraulic cylinder

must be determined according to the required cylinder

force.

A1：壓側(cè)活塞受壓面積 (mm2) A1=

A2: 拉側(cè)活塞受壓面積 (mm2)A2=

D：油缸內(nèi)徑（mm) d: 桿徑（mm)

P：設(shè)定壓力（MPa)

β: 負(fù)荷率

油缸的實(shí)際輸出需考慮油缸滑動(dòng)部的阻力，配管及機(jī)械的壓力損失後再?zèng)Q定。

所謂負(fù)荷率，是指作用在油缸的實(shí)際力值與順路設(shè)定壓力計(jì)算出的理論力值（理

論油缸）之比，一般以下數(shù)值作為估算值。

低速工作時(shí)……60-80%

高速工作時(shí)……25-35%

4

4

π

π

(D2-d2)

(D2-d2)

注） ● 實(shí)際輸出值應(yīng)考慮滑動(dòng)部位的阻力、配管及機(jī)械的壓力損失。

● 在行程終點(diǎn)因負(fù)荷作用，活塞處?kù)睹芎蠣顟B(tài)時(shí)，啟動(dòng)時(shí)的輸出值會(huì)下降，需要引起注意。

A1: The pressure-receiving area of the piston on the pressure side (mm2) A1=

A2: Piston pressure area on the pull side (mm2)A2=

D: Cylinder inner diameter (mm) d: rod diameter (mm)

P: Set pressure (MPa)

β: Load rate

The actual output of the cylinder should be determined in consideration of the resistance of

the sliding part of the cylinder and the pressure loss of the piping and machinery.

The so-called load factor refers to the ratio of the actual force value acting on the cylinder to

the theoretical force value (theoretical cylinder) calculated from the set pressure along the

way. Generally, the following values are used as estimated values.

When working at low speed...60-80%

When working at high speed... 25-35%

Note) ● The actual output value should take into account the resistance of the sliding parts, the pressure loss of piping and machinery.

● At the end of the stroke, when the piston is in a tight contact state due to load, the output value at start-up will drop, so be careful.

Theoretical output table of hydraulic cylinder when pressing out (load rate 100%)

內(nèi)徑 /mm

Inner diameter / mm

受壓面積 cm2

Pressure area cm2

設(shè)定工作壓力 kgf/cm2/Set working pressure kgf/cm2

10 35 50 70 100 120 140 160 210

? 20 3.1 31 108.5 155 217 310 372 434 496 651

? 25 4.9 49 171.5 245 343 490 588 686 784 1029

? 32 8 80 280 400 560 800 960 1120 1280 1680

? 40 12.6 126 441 630 882 1260 1512 1764 2016 2646

? 50 19.6 196 686 980 1372 1960 2352 2744 3136 4116

? 63 31.2 312 1092 1560 2184 3120 3744 4368 4992 6552

? 80 50.3 503 1760.5 2515 3521 5030 6036 7042 8048 10563

? 100 78.5 785 2747.5 3925 5495 7850 9420 10990 12560 16485

? 125 122.7 1227 4294.5 6135 8589 12270 14724 17178 19632 25767

? 140 153.9 1539 5386.5 7695 10773 15390 18468 21546 24624 32319

? 150 176.7 1767 6184.5 8835 12369 17670 21204 24738 28272 37107

? 160 201 2010 7035 10050 14070 20100 24120 28140 32160 42210

? 180 254.5 2545 8907.5 12725 17815 25450 30540 35630 40720 53445

? 200 314.2 3141 10997 15710 21994 31420 37704 43988 50272 65982

? 224 394.1 3941 13793.5 19705 27587 39410 47292 55174 63056 82761

? 250 490 4900 17150 24500 34300 49000 58800 68600 78400 102900

壓出時(shí)液壓油缸理論輸出表（負(fù)荷率 100%） 單位：kgf/cm2

選定資料 4

π D2

4

π D2

SELECTED INFORMATION SELECTED INFORMATION 選定資料

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 10

Theoretical output table of hydraulic cylinder during drawing (load rate 100%)

拉拔時(shí)液壓油缸理論輸出表（負(fù)荷率 100%） 單位：kgf/cm2

系列名稱

Series name

內(nèi)徑 mm

Inner

diameter mm

桿 mm

Rod

受壓面積 cm2

Compression

area cm2

設(shè)定工作壓力 kgf/cm2/Set working pressure kgf/cm2

10 35 50 70 100 120 140 160 210

140J

B 活塞桿

140J

B Piston rod

? 32 ? 20 4.9 49 171.5 245 343 490 588 686 784 1029

? 40 ? 25 7.7 77 269.5 385 539 770 924 1078 1232 1617

? 50 ? 30 12.6 126 441 630 882 1260 1512 1764 2016 2646

? 63 ? 35 21.6 216 756 1080 1512 2160 2592 3024 3456 4536

? 80 ? 40 38 380 1330 1900 2660 3800 4560 5320 6080 7980

? 100 ? 56 53.9 539 1886.5 2695 3773 5390 6468 7546 8624 11319

? 125 ? 70 83.1 831 2908.5 4155 5817 8310 9972 11634 13296 17451

? 150 ? 85 120 1200 4200 6000 8400 12000 14400 16800 19200 25200

? 180 ? 100 175.9 1759 6156.5 8795 12313 17590 21108 24626 28144 36939

? 200 ? 110 215.6 2156 7546 10780 15092 21560 25872 30184 34496 45276

? 224 ? 125 271.4 2714 9499 13570 18998 27140 32568 37996 43424 56994

? 250 ? 140 336.9 3369 11791.5 16845 23583 33690 40428 47166 53904 70749

140J

C 活塞桿

140J

C Piston rod

? 32 ? 16 6 60 210 300 420 600 720 840 960 1260

? 40 ? 20 9.4 94 329 470 658 940 1128 1316 1504 1974

? 50 ? 25 14.7 147 514.5 735 1029 1470 1764 2058 2352 3087

? 63 ? 30 24.1 241 843.5 1205 1687 2410 2892 3374 3856 5061

? 80 ? 35 40.6 406 1421 2030 2842 4060 4872 5684 6496 8526

? 100 ? 40 66 660 2310 3300 4620 6600 7920 9240 10560 13860

? 125 ? 56 98.1 981 3433.5 4905 6867 9810 11772 13734 15696 20601

? 150 ? 65 141.5 1415 4952.5 7075 9905 14150 16980 19810 22640 29715

? 180 ? 80 204.2 2042 7147 10210 14294 20420 24504 28588 32672 42882

? 200 ? 90 250.5 2505 8767.5 12525 17535 25050 30060 35070 40080 52605

? 224 ? 100 315.5 3155 11042.5 15775 22085 31550 37860 44170 50480 66255

? 250 ? 110 392.4 3924 13734 19620 27468 39240 47088 54936 62784 82404

210J

B 活塞桿

210J

B Piston rod

? 40 ? 25 4.9 49 171.5 245 343 490 588 686 784 1029

? 50 ? 30 7.7 77 269.5 385 539 770 924 1078 1232 1617

? 63 ? 35 12.6 126 441 630 882 1260 1512 1764 2016 2646

? 80 ? 40 21.6 216 756 1080 1512 2160 2592 3024 3456 4536

? 100 ? 56 38 380 1330 1900 2660 3800 4560 5320 6080 7980

? 125 ? 70 53.9 539 1886.5 2695 3773 5390 6468 7546 8624 11319

? 140 ? 80 83.1 831 2908.5 4155 5817 8310 9972 11634 13296 17451

? 160 ? 90 137.4 1374 4809 6870 9618 13740 16488 19236 21984 28854

? 180 ? 100 175.9 1759 6156.5 8795 12313 17590 21108 24626 28144 36939

? 200 ? 112 215.6 2156 7546 10780 15092 21560 25872 30184 34496 45276

? 224 ? 125 271.4 2714 9499 13570 18998 27140 32568 37996 43424 56994

? 250 ? 140 336.9 3369 11791.5 16845 23583 33690 40428 47166 53904 70749

選定資料

SELECTED INFORMATION

選定資料 SELECTED INFORMATION

單位：mm 11 GULFSTREAM OIL PRESSURE About stress

About speed

About the environment

關(guān)於壓力

關(guān)於速度

關(guān)於環(huán)境

供給油缸的壓力包含波動(dòng)壓力，應(yīng)保持在最高容許壓力以下。

若超過(guò)最高容許壓力限度使用，可能會(huì)造成滑動(dòng)部卡死或油

缸損壞等事故。

請(qǐng)?jiān)诠ぷ魉俣裙?fàn)圍內(nèi)使用。在該範(fàn)圍以外使用會(huì)產(chǎn)生下列問(wèn)題。

在工作速度範(fàn)圍以下會(huì)用時(shí)：

● 發(fā)生粘滑（顫動(dòng)）。

● 無(wú)法順暢地控制速度。

在工作事度範(fàn)圍以上使用時(shí)：

● 動(dòng)能增大造成油缸損壞。

● 滑動(dòng)熱引起襯墊破損。

● 油膜增厚、內(nèi)部及外部漏油增加。

● 配管部的流速加快，壓力損失增加，因而能效降低。

3-2）防銹

在接觸水、海水及溫度較大的環(huán)境下使用及保管本產(chǎn)品時(shí)，應(yīng)

採(cǎi)取防銹防腐蝕處理，詳情請(qǐng)諮詢本公司。

3-3）設(shè)置場(chǎng)所

（1）請(qǐng)?jiān)谑覂?nèi)環(huán)境下使用。

（2）請(qǐng)勿在有粉塵及振動(dòng)劇烈的場(chǎng)所使用本產(chǎn)品。

請(qǐng)避免在下表所示的環(huán)境中使用本產(chǎn)品。需要實(shí)施活塞桿部的

保護(hù)、防銹、部件材質(zhì)的重新考慮、磁屏蔽、防振措施等。需

要對(duì)油缸採(cǎi)購(gòu)措施時(shí)請(qǐng)諮詢本公司。

3-1）溫度

請(qǐng)?jiān)诠ぷ鳒囟裙?fàn)圍內(nèi)使用。在該範(fàn)圍以外使用會(huì)產(chǎn)生下列問(wèn)題。

在工作速度範(fàn)圍以下使用時(shí)：

● 油缸材料的延伸率下降造成脆性破壞。

● 襯墊的彈性下降造成漏油。

在工作速度範(fàn)圍以上使用時(shí)：

● 油缸的材料的強(qiáng)度下降引起破壞。

● 襯墊損壞。

● 滑動(dòng)部熱膨脹引發(fā)卡死。

在以下場(chǎng)合，無(wú)論採(cǎi)用何種襯墊材質(zhì)，均應(yīng)在下表所示的油溫

以下使用。

項(xiàng)目重複時(shí)，應(yīng)在較低的一個(gè)溫度以下使用中。

例）140SR 帶 8036 型開(kāi)關(guān)時(shí)，為 60℃以下

The pressure supplied to the oil cylinder includes fluctuating

pressure, which shall be kept below the maximum allowable pressure.

If it is used beyond the maximum allowable pressure limit, it may

cause the sliding part to be stuck or the oil cylinder to be damaged.

Please use it within the working speed range. Use outside this range

will cause the following problems.

When used below the operating speed range:

● Stick-slip (chatter) occurs.

● The speed cannot be controlled smoothly.

When used above the working degree range:

● The increased kinetic energy causes damage to the cylinder.

● Sliding heat causes gasket breakage.

● Thickening of the oil film and increased internal and external oil

leakage.

● The flow velocity of the piping part increases, the pressure loss increases,

and the energy efficiency decreases.

3-2) Rust prevention

When using and keeping this product in the environment exposed to water,

sea water and high temperature, anti rust and anti-corrosion treatment

should be taken. For details, please consult our company.

3-3) Setting place

(1) Please use it in an indoor environment.

(2) Do not use this product in places with dust and violent vibration.

Please avoid using this product in the environment shown in the following

table. It is necessary to implement protection, rust prevention, re

consideration of component materials, magnetic shielding, anti vibration

measures, etc. for the piston rod. Please consult our company when

purchasing oil cylinders.

3-1) Temperature

Please use within the operating temperature range. Use outside this

range will cause the following problems.

When used below the operating speed range:

● The decrease in elongation of the cylinder material causes brittle

failure.

● The loss of elasticity of the gasket causes oil leakage.

When used above the operating speed range:

● The decrease in strength of the material of the cylinder causes damage.

● The gasket is damaged.

● The thermal expansion of the sliding part causes the sticking.

In the following cases, regardless of the gasket material used, it should

be used below the oil temperature shown in the table below.

When the item is repeated, it should be used at a lower temperature.

Example) 140SR with 8036 switch, 60° C or less

項(xiàng)目 /Project 油溫上限 /Oil temperature

upper limit

配套開(kāi)關(guān)油缸 /

Matching

switch cylinder

8036RH

AL-49A型 /Type

60℃以下 /

Flowing

其他開(kāi)關(guān) /

Oher switches

70℃以下/

Flowing

主要部件使用鋁合金的油缸

（140SR,GMAR)/

The main components use the cylinder of

aluminum alloy（140SR,GMAR)

70℃以下/

Flowing

高溫規(guī)格油缸 /

High

temperature

specification

cylinder

140S、140S4、

140GMA、160VCN、

160VCNL、

160SBC、160VBL、

140H、140HMD、

140SMD、140SMC、

70/140J、210J、

70/160R、250R

150℃以下/

Flowing

沙塵、粉塵、土沙、切屑、電焊火花等

Dust, dust, soil sand, chips, welding sparks, etc

雨水、水、海水、油、化學(xué)劑等

Rainwater, water, seawater, oil, chemicals, etc

直射陽(yáng)光（臭氧）、濕氣等

Direct sunlight (ozone), moisture, etc

高溫、低溫、凍結(jié)等

High temperature, low temperature, freezing, etc

高磁場(chǎng)

High magnetic field

振動(dòng)

Vibration

不能安裝的使用環(huán)境

Environments that cannot be installed

選定資料 SELECTED INFORMATION SELECTED INFORMATION 選定資料

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 12

About installation

③ The fixing method of FA, FB type oil cylinder is shown in the figure

below.

關(guān)於安裝

③ FA、FB 型油缸固定方法如下圖所示。

安裝油缸時(shí)應(yīng)使用規(guī)定尺寸的螺栓。

搖動(dòng)型請(qǐng)使用規(guī)定的帶銷螺栓。否則，可能會(huì)因油缸的推力

及其反力造成螺栓鬆動(dòng)或損壞。

固定並安裝油缸本體時(shí)，安裝部件的剛性對(duì)油缸的性能有很

大的影響。也就是說(shuō)，如果安裝部件剛性不足，則油缸的推

力會(huì)使安裝部件產(chǎn)生變形，活塞桿和軸襯發(fā)生纏結(jié)，導(dǎo)致早

期磨損或活塞桿的螺紋損壞。安裝部件應(yīng)使用具有耐變形材

料。

固定式油缸的活塞桿前端的安裝

(SD、LA、LB、LC、FA、FB 型）

由油缸移動(dòng)的物體的動(dòng)作方向，必須與活塞桿的動(dòng)作軸心一

致。如該軸心發(fā)生振動(dòng)，則會(huì)發(fā)生袖襯早期磨損，油缸筒的

燒結(jié)或卡死現(xiàn)象。確認(rèn)該軸心不一致的方式：安裝油缸時(shí)，

必須在活塞桿的出桿位置及進(jìn)桿位置，測(cè)定物體安裝部的偏

芯量，對(duì)中後，再將物體與油缸相連接。

4-2）油缸主體的安裝

請(qǐng)?jiān)谑褂米⒁庀铝许?xiàng)目?jī)?nèi)容。

因油缸組裝引起的故障，本公司概不負(fù)責(zé)。

（1）固定式油缸

① SD 型

拉桿的螺紋精度：JIS 6h( 相當(dāng)於 JIS 2 級(jí)）

鎖緊扭力：位桿鎖緊規(guī)定扭力值

（參見(jiàn)各系列銷緊扭力）

② LA、LC、LB 型

LA、LC、LB 型雖然在安裝時(shí)用鎖緊螺栓固定各配件，但受到

負(fù)荷後對(duì)於軸向移動(dòng)不能說(shuō)已萬(wàn)無(wú)一失，因此，安裝底座上應(yīng)

設(shè)置如下圖所示的止動(dòng)器。

Use the specified size bolts when installing the cylinder.

For the swing type, use the specified bolts with pins. Otherwise, the

bolts may be loosened or damaged due to the thrust of the cylinder

and its reaction.

When fixing and installing the cylinder body, the rigidity of the mounting

parts has a great influence on the performance of the cylinder. That is,

if the mounting components are not sufficiently rigid, the thrust of the

cylinder can deform the mounting components, tangling the piston

rod and bushing, causing premature wear or damage to the threads of

the piston rod. Mounting parts should be made of materials that are

resistant to deformation.

Installation of the front end of the piston rod of the stationary cylinder

(SD, LA, LB, LC, FA, FB type)

The action direction of the object moved by the oil cylinder must be

consistent with the action axis of the piston rod. If the shaft vibrates,

the sleeve lining will be worn early, and the cylinder barrel will be

sintered or stuck. The method of confirming the inconsistency of

the axis: When installing the cylinder, the eccentric amount of the

installation part of the object must be measured at the position of

the rod out of the piston rod and the position of the rod in. After

alignment, the object is connected to the cylinder.

4-2) Installation of oil cylinder body

Please pay attention to the following items in use.

Our company is not responsible for any malfunctions caused by cylinder

assembly.

(1) Fixed oil cylinder

① SD type

Tie rod thread accuracy: JIS 6h (equivalent to JIS class 2)

Locking torque: the specified torque value for locking the position rod

(See pinning torque for each series)

② LA、LC、LB type

LA, LC, and LB types use locking bolts to fix each part during installation,

but it cannot be said to be foolproof against axial movement after being

loaded. Therefore, a stopper as shown in the figure below should be

installed on the installation base.

注意 / NOTICE

按壓使用時(shí)

拉伸使用時(shí)

按壓使用時(shí)

止動(dòng)器

止動(dòng)器

止動(dòng)器

止動(dòng)器

按壓使用時(shí)

按壓使用時(shí)

FA 型

FB 型

拉伸使用時(shí)

拉伸使用時(shí)

When pressing

When stretched

When pressing

stopper

stopper

stopper

stopper

When pressing

When pressing

FA type

FB type

When stretched

When stretched

選定資料

SELECTED INFORMATION

選定資料 SELECTED INFORMATION

單位：mm 13 GULFSTREAM OIL PRESSURE About piping

Other considerations

關(guān)於配管

其他注意事項(xiàng)

（2）搖動(dòng)式油缸

● 安裝在平面內(nèi)移動(dòng)的油缸時(shí)，活塞桿前端的連接件務(wù)必使用

銷釘?shù)冗B接，使其能在平面內(nèi)運(yùn)動(dòng)。另外，與該平面垂直的方

向應(yīng)與固定式一樣要進(jìn)行對(duì)中。

● 連接件的軸承部務(wù)必塗抹潤(rùn)滑劑。

● 頂端接接頭絕對(duì)不能使用 F 型接頭。

● 注意配管內(nèi)不要混入垃圾、導(dǎo)管的切屑等。

● 進(jìn)行配管時(shí)，應(yīng)確保配管中不會(huì)滯留空氣。

● 用橡膠軟管相連接時(shí)，注意橡膠軟管彎曲不得小於規(guī)定的彎

曲半徑。

● 請(qǐng)務(wù)必對(duì)配管進(jìn)行沖洗。沖洗完成後再連接到油缸上。如果

不進(jìn)行沖洗，軟管內(nèi)部殘留的垃圾會(huì)造成油缸動(dòng)作不良以及漏

油等事故。

● 在附近進(jìn)行焊接作業(yè)時(shí)，可能有火花飛濺，因此應(yīng)採(cǎi)取保護(hù)

措施，以免火花飛濺到油缸活塞桿等處。

● 安裝施工中進(jìn)行焊接時(shí)，油缸上不要通電。如果通電，活塞

桿與軸襯之間以及活塞桿與油缸筒之間可能會(huì)產(chǎn)生電弧，從而

損壞油缸部件。

● 安裝結(jié)束後，請(qǐng)務(wù)必進(jìn)行排氣及緩衝調(diào)整作業(yè)。各調(diào)整方法

請(qǐng)參見(jiàn)「7. 關(guān)於運(yùn)行」。

關(guān)於項(xiàng)端接頭（T 形前端、Y 形前端）的出廠方法

( 對(duì)於標(biāo)準(zhǔn)配置防松螺母的機(jī)種 )

(2) Swing cylinder

● When installing the oil cylinder moving in the plane, the connecting

pieces at the front end of the piston rod must be connected with

pins to enable it to move in the plane. In addition, the direction

perpendicular to the plane shall be aligned as the fixed type.

● The bearing part of the connecting piece must be coated with lubricant.

● F type joint shall not be used for top connection.

● Be careful not to get garbage, pipe chips, etc. into the piping.

● When piping, make sure that no air is trapped in the piping.

● When connecting with a rubber hose, pay attention that the bending

of the rubber hose shall not be less than the specified bending radius.

● Be sure to flush the piping. Connect to the cylinder after flushing. If it

is not flushed, the garbage left in the hose will cause malfunction of the

cylinder and oil leakage.

● When welding nearby, sparks may splash, so protective measures

shall be taken to prevent sparks from splashing to the piston rod of oil

cylinder.

● Do not power on the oil cylinder during welding during installation.

If the power is applied, electric arcs may occur between the piston rod

and the bushing and between the piston rod and the cylinder barrel,

thus damaging the cylinder components.

● After installation, be sure to conduct exhaust and buffer adjustment.

For each adjustment method, please refer to \"7. Operation\".

About the delivery method of the top end joint (T-shaped tip, Y-shaped

tip) (For models equipped with locknuts as standard)

① CA、CB 型

● 請(qǐng)使用產(chǎn)品目錄記載的帶銷產(chǎn)品。

● 長(zhǎng)行程（1000mm 以上）時(shí)，應(yīng)避免水平安裝。因油缸的自

重便軸襯部受到橫向負(fù)荷作用，引起偏向磨損等，導(dǎo)致使用壽

命顯著下降，或可能引起卡死。

② TA、TC 型

匹配側(cè)連接件應(yīng)在耳軸凸臺(tái)的垂直方向安裝。如果安裝位置傾

斜，凸臺(tái)軸承部會(huì)產(chǎn)生偏向磨損等，導(dǎo)致使用壽命顯著下降。

①訂購(gòu)了附帶防松螺母和頂端接頭的油缸時(shí)

將頂端接頭和防松螺母臨時(shí)安裝在活塞桿上出廠。

防松螺母鎖緊，請(qǐng)?jiān)谡{(diào)整頂端接頭位置後再銷緊防松螺母。

②訂購(gòu)了僅帶（無(wú)防松螺母）頂端接頭的油缸時(shí)

將頂端接頭銷緊在活塞桿上、進(jìn)行鍃孔作業(yè)（在活塞桿上進(jìn)

行鑽孔作業(yè)）後，擰上防止鬆動(dòng)的固定螺絲以及進(jìn)行鉚接後

出廠。

①訂購(gòu)了附帶頂端拉的油缸時(shí)

將頂端接頭和防松螺母臨時(shí)安裝在活塞桿上出廠。防松螺絲

未鎖緊，請(qǐng)?jiān)谡{(diào)整頂端接頭位置後再鎖緊防松螺母。

① CA, CB type

● Please use products with pins listed in the catalog.

● For long strokes (over 1000mm), horizontal installation should be avoided.

Due to the dead weight of the oil cylinder, the bushing part is subjected

to lateral load, causing biased wear, etc., resulting in a significant

decrease in service life or possibly causing jamming.

② TA, TC type

The mating side connector should be installed in the vertical direction

of the trunnion boss. If the mounting position is inclined, the bearing

portion of the boss will be worn out in a biased manner, and the service

life will be significantly reduced.

① When ordering a cylinder with locknut and top joint

Temporarily install the top joint and locknut on the piston rod at the

factory.

Lock the locknut. Please pin the locknut after adjusting the position of

the top connector.

② When ordering a cylinder with (without jam nut) top joint only

Pin the top joint on the piston rod, perform dimming operation (drilling

operation on the piston rod), screw in the fixing screws to prevent

looseness and rivet before delivery.

① When ordering the cylinder with top pull

Temporarily install the top joint and locknut on the piston rod at the

factory. The lock screw is not locked, please lock the lock nut after

adjusting the position of the top connector.

頂端接頭

活塞桿

活塞桿

活塞桿

防松螺母

頂端接頭

頂端接頭

未附帶固定螺絲僅加工了螺孔。

固定螺絲 ( 棒端）

防松螺母

Top connector

Piston rod

Piston rod

Piston rod

Locknut

Locknut

Locknut

Fixing screws are not included, only screw holes are machined.

Set screw (rod end)

Locknut

(For models not equipped with locknuts as standard)

Please specify separately when countersinking is not required.

Fixing screws are not included.

（對(duì)於未標(biāo)準(zhǔn)配置防松螺母的機(jī)種）

無(wú)需鍃孔作業(yè)時(shí)請(qǐng)另行註明。

未附帶固定螺絲。

鍃孔作業(yè)

Countersinking work

選定資料 SELECTED INFORMATION SELECTED INFORMATION 選定資料

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 14

（2）排氣結(jié)束後，請(qǐng)擰緊逆止閥或排氣閥（鎖緊扭力 8-10N.m),

並確認(rèn)無(wú)漏油現(xiàn)象。

※ 對(duì)於無(wú)逆止閥及排氣塞的油缸（140J、210J、140S、140H、

140GMA、160VGN、160VBG），請(qǐng)?jiān)谂涔苌喜堪惭b節(jié)流閥進(jìn)

行排氣。 排氣時(shí)，如果將逆止閥過(guò)度擰松，逆止閥可能會(huì)從油缸上脫落，

造成油噴出而引起重大事故。

如果在高壓下排氣，則噴出高壓油非常危險(xiǎn)。高壓油可能會(huì)

造成人身傷亡事故。

（1）對(duì)油缸供給低壓（油缸以 10mm/s 左右的低速運(yùn)動(dòng)時(shí)

的壓力 ) 油，將油中的空氣從逆止閥或排氣塞排出。

此時(shí)如過(guò)度擰松，逆止閥等可能會(huì)從油缸脫落，造成油噴出

而引起重大事故。

反覆操作，直到空氣排完。

不僅應(yīng)排出油缸中的空氣，還應(yīng)排出配管中滯留的空氣。如

果殘留有空氣，會(huì)導(dǎo)致以下動(dòng)作不良。

“動(dòng)作不良現(xiàn)象”

A）產(chǎn)生粘骨。

B）無(wú)法進(jìn)行順暢的速度控制。

C）因絕熱壓縮引起溫度上升，造成襯墊損傷。

D）對(duì)外部產(chǎn)生衝擊、振動(dòng)。

E）無(wú)法達(dá)到設(shè)定的輸出。

(2) After the exhaust is completed, please tighten the check valve or exhaust

valve (tightening torque 8-10N.m), and confirm that there is no oil leakage.

※For cylinders without check valve and exhaust plug (140J, 210J, 140S,

140H, 140GMA, 160VGN, 160VBG), install a throttle valve at the top of the

piping to exhaust.

When venting, if the check valve is loosened excessively, the check

valve may fall off from the oil cylinder, causing oil to spray out and

causing serious accidents.

If the air is discharged under high pressure, it is very dangerous to

spray high-pressure oil. High pressure oil may cause personal injury

and death.

(1) Supply low-pressure (pressure when the cylinder moves at a low

speed of about 10mm/s) oil to the oil cylinder, and discharge the air in

the oil from the check valve or exhaust plug.

At this time, if excessively loosened, the check valve, etc. may fall off from

the oil cylinder, resulting in oil spraying and causing a major accident.

Repeat until the air is exhausted.

Not only the air in the cylinder, but also the air trapped in the piping

should be exhausted. If air remains, the following malfunctions may

occur.

\"Bad behavior\"

A) Production of sticky bones.

B) Smooth speed control is not possible.

C) The temperature rises due to adiabatic compression, causing damage

to the gasket.

D) Shock and vibration to the outside.

E) The set output cannot be achieved.

節(jié)流閥

Throttle valve

About running

7-1) Exhaust method

關(guān)於運(yùn)行

7-1）排氣方法

緩衝調(diào)整時(shí)，如果一開(kāi)始就提高活塞速度，可能會(huì)產(chǎn)生異常

波動(dòng)壓力，導(dǎo)致油缸或機(jī)械損壞。

試運(yùn)行（運(yùn)行前）

在排氣作業(yè)時(shí)，請(qǐng)戴好防護(hù)眼鏡。

During buffer adjustment, if the piston speed is increased from

the beginning, abnormally fluctuating pressure may be generated,

resulting in damage to the cylinder or machinery.

Trial operation (before operation)

Wear protective goggles when venting.

注意 / NOTICE

注意 / NOTICE

● 油缸前進(jìn)時(shí)

鬆開(kāi)活塞桿側(cè)的逆止閥

● 油缸後退時(shí)

鬆開(kāi)油缸蓋側(cè)的逆止閥

When the cylinder moves forward When the cylinder moves back

Loosen the check valve on the piston rod side Loosen the check valve on the cylinder head side

選定資料

SELECTED INFORMATION

選定資料 SELECTED INFORMATION

單位：mm 15 GULFSTREAM OIL PRESSURE About maintenance (maintenance inspection)

About custody

About abandonment

關(guān)於保養(yǎng)（保養(yǎng)檢查）

關(guān)於保管

關(guān)於廢棄

為了長(zhǎng)期無(wú)故障地使用油缸，需要進(jìn)行日常和定期檢查。

2）保管場(chǎng)所

（1）應(yīng)保管在離地面 30cm 以上的陰暗場(chǎng)所（最高溫度

37℃ )，避免直射陽(yáng)光和水分。

（2）保管中的油缸不能受到振動(dòng)及衝擊。否則會(huì)損傷部件。

For long-term trouble-free use of the cylinder, daily and periodic

inspections are required.

2) Storage place

(1) It should be stored in a dark place 30cm above the ground ( the

maximum temperature is 37° C), avoiding direct sunlight and moisture.

(2) The cylinder in storage should not be subject to vibration and

shock. Otherwise, the parts will be damaged.

1）日常檢查

日常檢查包括以下內(nèi)容：

（1）檢查油缸安裝螺栓、螺母有無(wú)鬆動(dòng)。

（2）檢查動(dòng)作狀態(tài)有無(wú)異常。

（3）檢查有無(wú)外部泄漏部位。

（4）檢查油缸其他各部分有無(wú)異常。（拉桿、法蘭等）

2）定期檢查（拆卸檢查）

定期檢查的時(shí)間應(yīng)根據(jù)使用條件、必要性決定。建議每年進(jìn)

行一次。

定期檢查時(shí)應(yīng)更換襯墊、墊圈類配件。

請(qǐng)勿使用已保管 2 年以上的襯墊。

1）保管的注意點(diǎn)

保存油缸時(shí)，應(yīng)注意以下各項(xiàng)：

（1）生銹。

（2）襯墊的永久變形、老化。

（1）拆卸油缸，按材料分類後廢棄。

鐵類、銅類、鋁類、樹(shù)脂橡膠類、廢油等

（2）活塞桿進(jìn)行了鍍硬鉻處理，有關(guān)廢棄事宜請(qǐng)諮詢回收

處理商。

（3）樹(shù)脂橡膠類應(yīng)作為不燃物廢棄。

（4）廢油應(yīng)按當(dāng)?shù)胤钸M(jìn)行廢棄。

3）保管時(shí)的管理和檢查

（1） 油缸內(nèi)封入工作用油（加有防銹油），油孔部用油塞密封。

● 保管時(shí)打開(kāi)油孔部後，應(yīng)更換工作用油，然後再密封。否則，

有可能造成油缸筒內(nèi)壁生銹。

（2）為了使封入的工作用油流動(dòng)、減少襯墊的永久變形，

建議每隔 3 個(gè)月將油缸旋轉(zhuǎn) 90°。

● 長(zhǎng)期保管後，應(yīng)啟動(dòng)油缸，動(dòng)作狀態(tài)異常時(shí)，應(yīng)更換襯

墊。 ● 保管時(shí)間超過(guò) 1 年以上時(shí)，建議對(duì)油缸內(nèi)部進(jìn)行檢查。

（3）再防銹處理。

購(gòu)入後，應(yīng)按以下方法每年進(jìn)行一次再防銹處理。

● 內(nèi)部防銹（油缸內(nèi)壁的防銹）請(qǐng)更換油缸內(nèi)的工作用油（加

有防銹油）

請(qǐng)更換油缸內(nèi)的工作用油（加有防銹油）。

● 外部防銹（機(jī)械加工面、裸露部位）

在機(jī)械的安裝面及活塞桿前端螺紋部等機(jī)械加工面上應(yīng)塗抹

防銹油。此外，活塞桿滑動(dòng)部及防塵密封部應(yīng)塗抹潤(rùn)滑脂，

並用油紙等進(jìn)行保護(hù)。

1) Daily inspection

Daily inspection includes the following:

(1) Check whether the mounting bolts and nuts of the oil cylinder are

loose.

(2) Check whether the action status is abnormal.

(3) Check for external leaks.

(4) Check whether other parts of the oil cylinder are abnormal. (Tie

rod, flange, etc.)

2) Periodic inspection (disassembly inspection)

The time for regular inspection should be determined according to

the conditions of use and necessity. It is recommended to do it once

a year.

Gaskets and gaskets should be replaced during regular inspections.

Do not use pads that have been stored for more than 2 years.

1) Precautions for storage

When storing the cylinder, pay attention to the following:

(1) Rust.

(2) Permanent deformation and aging of the gasket.

(1) Disassemble the oil cylinder and discard it after sorting it according

to the material.

Iron, copper, aluminum, resin rubber, waste oil, etc.

(2) The piston rod is plated with hard chrome, please consult the

recycling dealer for disposal matters.

(3) Resin rubbers should be discarded as incombustibles.

(4) Waste oil should be disposed of according to local laws.

3) Management and inspection during storage

(1) The working oil (with anti-rust oil) is sealed in the oil cylinder, and

the oil hole is sealed with an oil plug.

● After opening the oil hole during storage, replace the working oil

and then seal it. Otherwise, it may cause rust on the inner wall of

the cylinder barrel.

(2) In order to make the sealed working oil flow and reduce the

permanent deformation of the gasket, it is recommended to rotate

the oil cylinder by 90 ° every 3 months.

● After long-term storage, the oil cylinder shall be started, and the

gasket shall be replaced in case of abnormal operation.

● When the storage time is more than 1 year, it is recommended to

inspect the internal part of the oil cylinder.

(3) After the re rust treatment is purchased, the re rust treatment

shall be carried out once a year according to the following methods.

● Internal rust prevention (rust prevention of the inner wall of the

oil cylinder) Please replace the working oil in the oil cylinder (add

rust prevention oil)

Please replace the working oil in the oil cylinder (add anti rust oil).

● The external rust prevention (machined surface, exposed parts)

shall be coated with antirust oil on the mechanical installation

surface and the front thread of the piston rod and other machined

surfaces. In addition, the sliding part of the piston rod and the dust

seal part shall be coated with grease and protected with oil paper.

選定資料

SELECTED INFORMATION

SELECTED INFORMATION 選定資料

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 16

流量調(diào)節(jié)閥 /Flow control valve 引導(dǎo)止回閥（液壓鎖）/Guide check valve (hydraulic lock)

功能

Function

1. 調(diào)節(jié)油缸前進(jìn)，後退速度。

2. 需注意安裝方向正確性。

1. Adjust the forward and backward speed of the

cylinder.

2. Pay attention to the correct installation

direction.

功能

Function

1. 射料時(shí)模內(nèi)壓力過(guò)大，油壓缸無(wú)法完全閉鎖頂住，

造成產(chǎn)品毛胚過(guò)多時(shí)，可以考慮使用。

2. 耐壓力：210kgf/cm2.

1. When the pressure in the mold is too large during

injection, the hydraulic cylinder cannot be completely

blocked and resisted, resulting in excessive product

roughness, it can be considered to be used.

2. Pressure resistance: 210kgf/cm2.

規(guī)格

Specification

口徑（RC)/ Caliber

(RC) 1/4 3/8 1/2

規(guī)格

Specification

口徑（RC)/ Caliber (RC) 3/8 3/8 3/4

流量（L/min)

Flow (L/min) 12 20 30 流量（L/min)

Flow (L/min) 40 60 125

訂購(gòu)表示 /

Orderindication KC-02 KC-03 KC-04 訂購(gòu)表示 / Order

indication PCVI-03 PCV-03T PCV-06

適用缸徑（mm）/ Applicable cylinder

diameter (mm) 32-63 80-100 125 適用缸徑（mm）/ Applicable cylinder

diameter (mm) 32-100 125-200

200 以

上 /

Above

註 ：

一、流量調(diào)節(jié)閥：控制油壓缸前進(jìn)後退之速度，安裝時(shí)必須注意正確控制反方向。

二、引導(dǎo)止回閥（液壓鎖）：

1.阻止液壓油回流，避免油缸自重或內(nèi)漏軸心下墜。

2.模具試模時(shí)，樣品毛胚過(guò)多，表示模內(nèi)射壓過(guò)大，油缸出力不足，有後退現(xiàn)象。

3.油壓軟管縮張?jiān)斐蓧航怠?/p>

4.液壓鎖規(guī)格與流量有關(guān)，與壓力無(wú)關(guān)。

5.PCVI-03：適用 ?32-100以下缸徑。

PCV-03T：適用 ?125-200以上缸徑。

基於以上原因可以考慮在出力方加裝液壓鎖。

三、可依客戶定制配套的液壓管及液壓接頭。

Note:

1、 Flow regulating valve: controls the forward and backward speed of the hydraulic cylinder, and must be installed with proper control of the

reverse direction.

2、 Guide check valve (hydraulic lock):

2-1. Prevent hydraulic oil from flowing back and prevent the cylinder from falling due to its own weight or internal leakage.

2-2.During mold testing, if there are too many rough samples, it indicates that the injection pressure inside the mold is too high, the oil

cylinder output is insufficient, and there is a phenomenon of retreat.

2-3. The contraction and expansion of the hydraulic hose cause a pressure drop.

2-4. The specifications of hydraulic locks are related to flow rate, not pressure.

2-5.PCVI-03： Suitable for cylinder diameters below ? 32-100.

PCV-03T： Suitable for cylinder diameters of ? 125-200 and above.

Based on the above reasons, it can be considered to install hydraulic locks on the output side.

3、 We can customize hydraulic pipes and hydraulic joints according to customer requirements.

油壓缸 / Hydraulic cylinder

引導(dǎo)止回閥 ( 液壓鎖 ) 與

流量調(diào)節(jié)閥安裝說(shuō)明

引導(dǎo)止回閥液壓鎖 流量調(diào)節(jié)閥安裝說(shuō)明

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR GUIDE

CHECK VALVE (HYDRAULIC LOCK) AND FLOW

REGULATING VALVE

REGULATING VALVE (HYDRAULIC LOCK) AND FLOW FOR GUIDE CHECK VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS

單位：mm 17 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S● 省安裝空間，總長(zhǎng)度約等于同缸徑同行程液壓缸的 1/2。

● 直接安裝 , 不需要任何配件。

● 感應(yīng)開(kāi)關(guān)安裝采用滑動(dòng)方式，可設(shè)定任意位置。

● 適用於加工治具，模具或安裝空間受到限制的設(shè)備場(chǎng)合。

● 采用國(guó)外知名品牌油封，使用壽命更長(zhǎng)。

● The installation space is saved, and the total length is approximately equal to 1/2

of the hydraulic cylinder in the same travel with the same cylinder diameter.

● Direct installation without any accessories.

● The sensor switch is installed in a sliding way and can be set to any position.

● It is suitable for processing fixtures, molds or equipment where

installation space is limited.

● Adopt foreign well-known brand oil seal, longer service life.

Space-saving, compact low-profile hydraulic cylinder

種類 / Type 薄型液壓缸 / Low profile

hydraulic cylinder

額定壓力 / Preset pressure 14MPa

耐壓力 / Pressure resistant 21MPa

最低工作壓力 / Minimum

working pressure 0.3MPa

適用速度範(fàn)圍 / Applicable

speed range 8 ～ 100mm/s

工作溫度範(fàn)圍（周圍溫度及

油溫）/

Operating temperature range

(ambient temperature and oil

temperature)

標(biāo)準(zhǔn)型 / Standard

-10 ～ 80℃

感應(yīng)型 / Inductive

-10 ～ 70℃

緩衝機(jī)構(gòu) / Buffer mechanism 無(wú) / None

工作適用油 / Work oil 一般礦物油 / General mineral oil

螺紋公差 / Thread tolerance JIS 6H/6g

行程允許誤差 / Stroke

tolerance 0 ～ 0.8mm

固定形式 / Fixed form SD,SA,FA,LA,SDR,SDH,LAM

型 /Type

軸端連接方式 / Shaft end

connection

外螺紋、內(nèi)螺紋，T 型槽 /

Male thread, female thread, T-slot

感應(yīng)型配套開(kāi)關(guān) / Inductive

matching switch 8036RH

內(nèi)徑 / Inner

diameter

（mm）

桿徑 / Rod

diameter

（mm）

有效面積 / Effective area（cm2） 理論出力 / Theoretical output（P=140kgf/cm2）

單活塞桿

Single piston rod

雙活塞桿

Double piston rod

單活塞桿

Single piston rod

雙活塞桿

Double piston rod

壓側(cè) /

Compression

side

拉側(cè) / Pull

side

壓側(cè) /

Compression

side

拉側(cè) / Pull

side

壓側(cè) /

Compression

side

拉側(cè) / Pull

side

壓側(cè) /

Compression

side

拉側(cè) / Pull

side

? 20 ? 12 3.1 2.0 2.0 434.0 280 280

? 25 ? 14 4.9 3.4 3.4 686.0 476 476

? 32 ? 20 8.0 4.9 4.9 1120 686 686

? 40 ? 25 12.6 7.7 7.7 1760 1072 1072

? 50 ? 30 19.6 12.6 12.6 2750 1760 1760

? 63 ? 35 31.2 21.6 21.6 4343 3016 3016

? 80 ? 40 50.3 38.0 38.0 7038 5320 5320

? 100 ? 56 78.5 53.9 53.9 10995 7548 7548

理論出力表 THEORETICAL OUTPUT TABLE

標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格 STANDARD

節(jié)省安裝空間，結(jié)構(gòu)緊湊的薄型液壓缸

薄型液壓缸

THIN HYDRAULIC CYLINDER 額定壓力

在規(guī)定的條件下為保證性能而使用的壓力。

耐壓力

用於檢查的靜壓力。在保持所定時(shí)間內(nèi)無(wú)異常，而且即使

恢復(fù)到大氣壓也不會(huì)降低油缸性能的壓力。

最低工作壓力

在沒(méi)有負(fù)荷的情況下水平放置的油缸運(yùn)作時(shí)，所需要的最

低壓力。

Preset pressure

Pressure used to ensure performance under specified conditions.

Pressure resistant

Static pressure for checking. there is no abnormality within the set

time, and even if the atmospheric pressure is restored, the pressure of

the cylinder performance will not be reduced.

Minimum working pressure

The minimum pressure required when the cylinder is placed horizontally

without load operates.

術(shù)語(yǔ)說(shuō)明 GLOSSARY

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 18

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

Multiple action single shaft

140S ：Standard type

140SR： Inductive type

②密封件材質(zhì)

③固定形式 ⑥行 程

⑦可調(diào)行程

⑨開(kāi)關(guān)型號(hào)

⑧油口規(guī)格

⑩開(kāi)關(guān)數(shù)量

⑤軸牙型式

④內(nèi) 徑

復(fù)動(dòng)型雙軸前進(jìn)可調(diào)

140ST：標(biāo)準(zhǔn)型

140SRT：感應(yīng)型

復(fù)動(dòng)型雙軸

140SD：標(biāo)準(zhǔn)型

140SRD：感應(yīng)型

140S：標(biāo)準(zhǔn)型

140SR：感應(yīng)型

復(fù)動(dòng)型單軸

1：丁睛橡膠（-10 ～ 80℃）

2：聚氨酯橡膠 (-5~80℃ )

3：氟橡膠 (-5~150℃ )

SD：基本型

SA：基本型（前後安裝）

FA：法蘭安裝

LA：徑向型

SDR：基本型前油路板

SDH：基本型後油路板

LAM：徑向型油路板

最大行程

20：5-80

25：5-120

32 ～ 40：200

50 ～ 100：280

限雙軸可調(diào)型

-5：5mm 可調(diào)行程

-10：10mm 可調(diào)行程

T：2 條出線 , 標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)度 2 米

P：PNP 三條線 , 標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)度 2 米

N：NPN 三條線 , 標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)度 2 米

F：耐高溫磁性開(kāi)關(guān)，標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng) 3 米

無(wú)：Rc 螺紋

G：G 螺紋

N：NPT 螺紋

1,2,n

EX：外牙型

IN：內(nèi)牙型

T：T 型槽

20-100mm

1：Butadiene rubber (-10 ～ 80℃ )

2： Polyurethane rubber (-5~80℃ )

3：Fluorine rubber (-5~150℃ ) EX：External tooth type

IN：Internal tooth type

T：T-groove

Double-axis adjustable type only

-5：5mm Adjustable stroke

-10：10mm Adjustable stroke

T：2 Strip line, standard length 2 meters

P：PNP Three lines, standard length 2 meters

N：NPN Three lines, standard length 2 meters

F： High temperature resistant magnetic switch,

None：Rc Thread

G： G Thread

N：NPT Thread

SD： Basic type

SA： Basic type (front and rear installation)

FA： Flange installation

LA： Radial type

SDR： Basic front oil circuit board

SDH： Basic type rear oil circuit board

LAM： Radial oil circuit board

Complex action double shaft

forward adjustable

140ST：Standard type

140SRT： Induction type

Double acting shaft

140SD ：Standard type

140SRD：Induction type

① Model

Standard

Lnductive

② Seal material

③ Fixed form

④ Inner diameter

⑤ Shaft type

⑥ Trip

Maximum stroke

⑦ Adjustable stroke

⑧ Oil port specification

⑨ Switch model

⑩ Number of switches

標(biāo)準(zhǔn)型

感應(yīng)型

140S

140SR

1

1

SD

SD

80

80

50

50

IN

IN

-5

-5 T

G

G 2

①機(jī)種

注① : 軸牙 T 型槽尺寸可參照 52 頁(yè)

選型範(fàn)例：140S-1SD80IN50

注①

Note ① : Refer to page 52 for the dimension of T-groove of shaft tooth

Model selection example: 140S-1SD80IN50

Note ①

薄型液壓缸THIN HYDRAULIC CYLINDER

standard length 3 meters

單位：mm 19 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140S-SD 型 140S-SD TYPE 內(nèi)徑 / Inner diameter ： Φ20、Φ25

薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 20

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

行程範(fàn)圍

Itinerary

scope

內(nèi)牙 / Internal

tooth

外牙 / External

tooth MM WF C D E LL ZJ RR FB FG

A1 KK1 A2 KK2

20 ≤ 80 10 M8x1.25 15 M8x1.0 12 8 7 10 45 43 51 30 5.5 9

25 ≤ 100 12 M10x1.5 20 M10x1.5 14 8 9 13 50 45 53 36 5.5 9.5

32 ≤ 150 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 62 54 64 47 7 11

40 ≤ 150 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 55 65 52 9 14

50 ≤ 200 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 80 60 71 58 11 18

63 ≤ 200 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 70 83 69 14 20

80 ≤ 200 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 81 98 86 16 23

100 ≤ 200 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 134 88 105 102 18 26

BT N Y PX PL EE

20 5.4 - 20.5 10.5 12 Rc1/8

25 5.4 - 20.5 12.5 12 Rc1/8

32 6.5 10 27 16.5 10.5 Rc1/4

40 8.6 10 27 17 11 Rc1/4

50 10.8 10 28 21 11 Rc1/4

63 13 10 30 26 14 Rc1/4

80 15 15 35 28 18 Rc3/8

100 17.5 15 39 28 21 Rc3/8

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 21 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD

內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140S-SA 型 140S-SA TYPE

外牙型

行程

行程

行程

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 22

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型

尺寸表 SIZE CHART

行程範(fàn)圍

/Itinerary scope

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D E LL ZJ RR

A1 KK1 A2 KK2

32 81-200 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 62 60 70 47

40 111-200 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 61 71 52

50 151-250 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 80 67 78 58

63 151-250 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 77 90 69

80 151-250 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 91 108 86

100 151-250 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 134 98 115 102

DD N Y PX PL EE

32 M6x1.0 深 15 10 27 16.5 16.5 Rc1/4

40 M8x1.25 深 18 10 27 17 17 Rc1/4

50 M10x1.5 深 22 10 28 21 18 Rc1/4

63 M12x1.75 深 26 10 30 26 21 Rc1/4

80 M14x2.0 深 30 15 35 28 28 Rc3/8

100 M16x2.0 深 35 15 39 28 31 Rc3/8

注 : 當(dāng)行程小於 10mm，不可加工鍵槽。

Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

單位：mm 23 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD

內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140S-FA 型 140S-FA TYPE

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 24

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型

尺寸表 SIZE CHART

行程範(fàn)圍

Itinerary scope

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D E LL LF RR

A1 KK1 A2 KK2

32 ≤ 150 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 62 54 77 47

40 ≤ 150 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 55 80 52

50 ≤ 200 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 80 60 89 58

63 ≤ 200 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 70 104 69

80 ≤ 200 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 81 122 86

100 ≤ 200 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 134 88 135 102

DD N Y PX PL EE FH FT TW TX TY TZ

32 M6x1.0 深 15 10 27 16.5 10.5 Rc1/4 10 13 66 85 106 47

40 M8x1.25 深 18 10 27 17 11 Rc1/4 11 15 74 96 119 53

50 M10x1.5 深 22 10 28 21 11 Rc1/4 14 18 84 105 135 52

63 M12x1.75 深 26 10 30 26 14 Rc1/4 18 21 100 125 160 65

80 M14x2.0 深 30 15 35 28 18 Rc3/8 22 24 124 150 190 75

100 M16x2.0 深 35 15 39 28 21 Rc3/8 22 30 140 174 215 90

注 : 當(dāng)行程小於 10mm，不可加工鍵槽。

Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

單位：mm 25 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140S-LA 型 140S-LA TYPE 薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 26

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D EA EB LH LL ZJ TS

A1 KK1 A2 KK2

32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 70 56 25 54 64 56

40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 80 64 29 55 65 62

50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 94 74 34 60 71 74

63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 114 89 42 70 83 90

80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 134 109 52 81 98 110

100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 160 129 62 88 105 134

SS FB FG BT N Y PX PL EE TX TW TY

32 24 9 14 8.6 10 27 16.5 10.5 Rc1/4 28 12 4

40 23 11 17.5 10.8 10 27 17 11 Rc1/4 28 12 4

50 27 14 20 13 10 28 21 11 Rc1/4 29 14 4

63 32 16 23 15.2 10 30 26 14 Rc1/4 31 16 4

80 41 16 23 15.2 15 35 28 18 Rc3/8 34 16 4

100 44 18 26 17 15 39 28 21 Rc3/8 34 16 5

注 : 當(dāng)行程小於 10mm，不可加工鍵槽。

Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

有受力鍵 如無(wú)受力鍵，需要另設(shè)受力位置

Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 27 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140S-SDR 型 140S-SDR TYPE 薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 28

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

行程範(fàn)圍

Itinerary

scope

內(nèi)牙 / Internal

tooth

外牙 / External

tooth MM WF C D E1 E2 LL ZJ RR1 RR2

A1 KK1 A2 KK2

20 ≤ 50 10 M8x1.25 15 M8x1.0 12 8 7 10 48 62 43 51 34 48

25 ≤ 80 12 M10x1.5 20 M10x1.5 14 8 9 13 52 72 45 53 38 58

32 ≤ 110 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 64 88 54 64 49 73

40 ≤ 110 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 92 55 65 52 74

50 ≤ 150 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 81 106 60 71 59 84

63 ≤ 150 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 116 70 83 69 91

80 ≤ 150 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 132 81 98 86 104

FB FG BT FY FL EF

20 5.5 9 5.4 11 22 Φ8 深 1.4 底孔 Φ3

25 5.5 9.5 5.4 13 26 Φ10 深 1.4 底孔 Φ4

32 7 11 6.5 20 32 Φ12 深 1.4 底孔 Φ5.2

40 9 14 8.6 20 34 Φ12 深 1.4 底孔 Φ5.2

50 11 18 10.8 20 39.5 Φ15 深 1.8 底孔 Φ6

63 14 20 13 26 44.5 Φ15 深 1.8 底孔 Φ6

80 16 23 15 40 54.5 Φ15 深 1.8 底孔 Φ6

O 型環(huán) / O-Ring

P5

P7

P9

P9

P11

P11

P11

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 29 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ20 ～ Φ80

140S-SDH 型 140S-SDH TYPE 薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 30

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

行程範(fàn)圍

Itinerary

scope

內(nèi)牙 / Internal

tooth

外牙 / External

tooth MM WF C D E LL ZJ RR FB FG

A1 KK1 A2 KK2

20 ≤ 50 10 M8x1.25 15 M8x1.0 12 8 7 10 45 43 51 30 5.5 9

25 ≤ 80 12 M10x1.5 20 M10x1.5 14 8 9 13 50 45 53 36 5.5 9.5

32 ≤ 110 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 62 54 64 47 7 11

40 ≤ 110 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 55 65 52 9 14

50 ≤ 150 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 80 60 71 58 11 18

63 ≤ 150 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 70 83 69 14 20

80 ≤ 150 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 81 98 86 16 23

100 ≤ 150 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 15 50 134 88 105 102 18 26

BT FY FL EF

20 5.4 11 13.5 Φ8 深 1.4 底孔 Φ3

25 5.4 13 16 Φ10 深 1.4 底孔 Φ3

32 6.5 20 20 Φ12 深 1.4 底孔 Φ5.2

40 8.6 20 23 Φ12 深 1.4 底孔 Φ5.2

50 10.8 20 29 Φ15 深 1.8 底孔 Φ6

63 13 26 38 Φ12 深 1.4 底孔 Φ3

80 15 40 44 Φ15 深 1.8 底孔 Φ9

100 17.5 40 54 Φ15 深 1.8 底孔 Φ9

O 型環(huán) / O-Ring

P5

P7

P9

P9

P11

P9

P11

P11

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 31 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140S-LAM 型 140S-LAM TYPE 注 : 當(dāng)行程小於 10mm，不可加工鍵槽。

Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.

薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 32

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D EA EB LH LL ZJ TS

A1 KK1 A2 KK2

32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 70 56 25 54 64 56

40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 80 64 29 55 65 62

50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 94 74 34 60 71 74

63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 114 89 42 70 83 90

80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 134 109 52 81 98 110

100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 160 129 62 88 105 134

SS FB FG BT N Y PX PL EE TX TW TY

32 24 9 14 8.6 10 28.5 14 11.5 Φ12 深 1.4 底孔 Φ5.2 27 12 4

40 23 11 17.5 10.8 10 28 15 12 Φ12 深 1.4 底孔 Φ5.2 28 12 4

50 27 14 20 13 10 29 18 13 Φ15 深 1.8 底孔 Φ6 30 14 4

63 32 16 23 15.2 10 33 20 17 Φ15 深 1.8 底孔 Φ6 34 16 4

80 41 16 23 15.2 15 35 28 18 Φ15 深 1.8 底孔 Φ7 36 16 4

100 44 18 26 17 15 39 28 21 Φ15 深 1.8 底孔 Φ9 40 16 5

32 40 50 63 80 100

O 型環(huán) / O-Ring P9 P9 P11 P11 P11 P11

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/STANDARD 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 標(biāo)準(zhǔn)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

有受力鍵 如無(wú)受力鍵，需要另設(shè)受力位置

Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 33 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140ST-SD 型 140ST-SD TYPE 內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ20、Φ25

薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型雙活塞桿前進(jìn)可調(diào) / 標(biāo)準(zhǔn)型COMPOUND ACTION DOUBLE PISTON ROD

FORWARD ADJUSTABLE/STANDARD

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 34

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D E LL1 ZJ1 DC DB DA

A1 KK1 A2 KK2

20 10 M8x1.25 15 M8x1.0 12 8 7 10 45 55 63 24.5 11 20

25 12 M10x1.5 20 M10x1.5 14 8 9 13 50 57 65 28 13 25

32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 62 72 82 32 15 38

40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 73 83 38 20 44

50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 80 79 90 40 20 50

63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 86 99 44 20 55

80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 98 115 45 20 60

100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 134 106 123 55 30 80

RR FB FG BT N Y PX EE

20 30 5.5 9 5.4 - 20.5 14 Rc1/8

25 36 5.5 9.5 5.4 - 20.5 16 Rc1/8

32 47 7 11 6.5 10 27 18 Rc1/4

40 52 9 14 8.6 10 27 19 Rc1/4

50 58 11 18 10.8 10 28 23 Rc1/4

63 69 14 20 13 10 30 26 Rc1/4

80 86 16 23 15 15 35 28 Rc3/8

100 102 18 26 17.5 15 39 28 Rc3/8

COMPOUND ACTION DOUBLE PISTON ROD

FORWARD ADJUSTABLE/STANDARD

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

復(fù)動(dòng)型雙活塞桿前進(jìn)可調(diào) / 標(biāo)準(zhǔn)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 35 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140ST-LA 型 140ST-LA TYPE 薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型雙活塞桿前進(jìn)可調(diào) / 標(biāo)準(zhǔn)型COMPOUND ACTION DOUBLE PISTON ROD

FORWARD ADJUSTABLE/STANDARD

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 36

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D EA EB LH LL1 ZJ1 DC

A1 KK1 A2 KK2

32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 70 56 25 72 82 32

40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 80 64 29 73 83 38

50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 94 74 34 79 90 40

63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 114 89 42 86 99 44

80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 134 109 52 98 115 45

100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 160 129 62 106 123 55

DB DA TS SS FB FG BT N Y PX EE TX TW TY

32 15 38 56 24 9 14 8.6 10 27 18 Rc1/4 28 12 4

40 20 44 62 23 11 17.5 10.8 10 27 19 Rc1/4 28 12 4

50 20 50 74 27 14 20 13 10 28 23 Rc1/4 29 14 4

63 20 55 90 32 16 23 15.2 10 30 26 Rc1/4 31 16 4

80 20 60 110 41 16 23 15.2 15 35 28 Rc3/8 34 16 4

100 30 80 134 44 18 26 17 15 39 28 Rc3/8 34 16 5

注 : 當(dāng)行程小於 10mm，不可加工鍵槽。

Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.

COMPOUND ACTION DOUBLE PISTON ROD

FORWARD ADJUSTABLE/STANDARD

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

復(fù)動(dòng)型雙活塞桿前進(jìn)可調(diào) / 標(biāo)準(zhǔn)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 37 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140SR-SD 型 140SR-SD TYPE 薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 38

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D E LL ZJ RR FB FG

A1 KK1 A2 KK2

32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 62 73 83 47 7 11

40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 70 80 52 9 14

50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 80 75 86 58 11 18

63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 84 97 69 14 20

80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 95 112 86 16 23

100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 134 100 117 102 18 26

BT N Y PX PL EE

32 6.5 10 27 29 17 Rc1/4

40 8.6 10 27 27 16 Rc1/4

50 10.8 10 28 31 16 Rc1/4

63 13 10 30 36 18 Rc1/4

80 15 15 35 38 22 Rc3/8

100 17.5 15 39 36 25 Rc3/8

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 39 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ63 ～ Φ100

內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ50

140SR-LA 型 140SR-LA TYPE 薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 40

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D EA EB LH LL ZJ TS

A1 KK1 A2 KK2

32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 70 56 25 73 83 56

40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 80 64 29 70 80 62

50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 94 74 34 75 86 74

63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 114 89 42 84 97 90

80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 134 109 52 95 112 110

100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 160 129 62 100 117 134

SS FB FG FT N Y PX PL EE TX TW TY

32 24 9 14 8.6 10 27 29 17 Rc1/4 28 12 4

40 23 11 17.5 10.8 10 27 27 16 Rc1/4 28 12 4

50 27 14 20 13 10 28 31 16 Rc1/4 29 14 4

63 32 16 23 15.2 20 30 36 18 Rc1/4 31 16 4

80 41 16 23 15.2 25 35 38 22 Rc3/8 34 16 4

100 44 18 26 17 25 39 36 25 Rc3/8 34 16 5

注 : 當(dāng)行程小於 10mm，不可加工鍵槽。

Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

有受力鍵 如無(wú)受力鍵，需要另設(shè)受力位置

Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 41 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140SR-SDR 型 140SR-SDR TYPE 薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 42

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D E1 E2 LL ZJ RR1 RR2

A1 KK1 A2 KK2

32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 62 86 73 83 47 71

40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 96 70 80 52 78

50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 80 106 75 86 58 84

63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 122 84 97 69 97

80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 140 95 112 86 109

100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 134 156 100 117 102 124

FB FG BT FY FL EF

32 7 11 6.5 20 32 Φ10 深 1.4 底孔 Φ4

40 9 14 8.6 20 36 Φ12 深 1.4 底孔 Φ5.2

50 11 18 10.8 20 41 Φ12 深 1.4 底孔 Φ6

63 14 20 13 20 47 Φ15 深 1.8 底孔 Φ6

80 16 23 15 30 56 Φ15 深 1.8 底孔 Φ6

100 18 26 17.5 48 64.5 Φ15 深 1.8 底孔 Φ9

O 型環(huán) / O-Ring

P7

P9

P9

P11

P11

P11

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 43 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ80

140SR-SDH 型 140SR-SDH TYPE 薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 44

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D E LL ZJ RR FB FG

A1 KK1 A2 KK2

32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 62 73 83 47 7 11

40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 70 70 80 52 9 14

50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 80 75 86 58 11 18

63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 94 84 97 69 14 20

80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 114 95 112 86 16 23

100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 15 50 134 100 117 102 18 26

BT FY FL EF

32 6.5 16 21 Φ10 深 1.4 底孔 Φ4

40 8.6 18 25 Φ10 深 1.4 底孔 Φ4

50 10.8 20 30 Φ10 深 1.4 底孔 Φ4

63 13 27 36.5 Φ10 深 1.4 底孔 Φ5

80 15 28 45.5 Φ12 深 1.4 底孔 Φ6

100 17.5 50 54 Φ15 深 1.8 底孔 Φ7

O 型環(huán) / O-Ring

P7

P7

P7

P7

P9

P11

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 45 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ63 ～ Φ100

內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ50

140SR-LAM 型 140SR-LAM TYPE 薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型 DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE

單位：mm

GULFSTREAM OIL PRESSURE 46

單位：mm 140S 系列THIN HYDRAULIC CYLINDER

140s 薄型液壓缸140S

尺寸表 SIZE CHART

內(nèi)牙 / Internal tooth 外牙 / External tooth

MM WF C D EA EB LH LL ZJ TS

A1 KK1 A2 KK2

32 15 M12x1.75 25 M16x1.5 20 10 9 17 70 56 25 73 83 56

40 20 M16x2.0 30 M20x1.5 25 10 9 21 80 64 29 70 80 62

50 24 M20x2.5 35 M24x1.5 30 11 10 27 94 74 34 75 86 74

63 33 M27x3.0 45 M30x1.5 35 13 11 32 114 89 42 84 97 90

80 33 M30x3.5 55 M36x1.5 40 17 14 37 134 109 52 95 112 110

100 40 M36x4.0 70 M48x1.5 56 17 14 50 160 129 62 100 117 134

SS FB FG BT N Y PX PL EE TX TW TY

32 24 9 14 8.6 10 27 29 17 Φ12 深 1.4 底孔 Φ5.2 41 12 4

40 23 11 17.5 10.8 10 27 27 16 Φ12 深 1.4 底孔 Φ5.2 42 12 4

50 27 14 20 13 10 28 31 16 Φ15 深 1.8 底孔 Φ6 44 14 4

63 32 16 23 15.2 20 30 36 18 Φ15 深 1.8 底孔 Φ7 47 16 4

80 41 16 23 15.2 25 35 38 22 Φ15 深 1.8 底孔 Φ7 54 16 4

100 44 18 26 17 25 39 36 25 Φ15 深 1.8 底孔 Φ9 56.5 16 5

32 40 50 63 80 100

O 型環(huán) / O-Ring P9 P9 P11 P11 P11 P11

注 : 當(dāng)行程小於 10mm，不可加工鍵槽。

Note: When the stroke is less than 10mm, the keyway cannot be machined.

THIN HYDRAULIC CYLINDER 薄型液壓缸

DOUBLE ACTING SINGLE PISTON ROD/INDUCTIVE TYPE 復(fù)動(dòng)型單活塞桿 / 感應(yīng)型

使用注意事項(xiàng) PRECAUTIONS

安裝示範(fàn) INSTALLATION DEMONSTRATION

1. 關(guān)於桿彎曲，請(qǐng)客戶自行判斷。

2. 安裝時(shí)，請(qǐng)注意桿中心與驅(qū)動(dòng)物體的中心位置是否有偏差，中心位置的偏差會(huì)導(dǎo)致漏油及填料破損。

1. The customer shall judge the bending of the rod by himself.

2. During installation, please pay attention to whether there is a deviation between the center of the rod and the center of the drive object. the deviation

of the center position will lead to oil leakage and packing damage.

有受力鍵 如無(wú)受力鍵，需要另設(shè)受力位置

Stressed key If there is no stressed key, another stressed position shall be set

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

記號(hào) / Sign

內(nèi)徑 / Inner

diameter

單位：mm 47 GULFSTREAM OIL PRESSURE 140S 系列單位：mm 140 THIN HYDRAULIC CYLINDER s

薄型液壓缸140S內(nèi)徑 / Inner diameter ：Φ32 ～ Φ100

140SRT-SD 型 140SRT-SD TYPE DOUBLE ACTING DOUBLE PISTON ROD FORWARD ADJUSTABLE / INDUCTION TYPE 復(fù)動(dòng)型雙活塞桿前進(jìn)可調(diào)

/感應(yīng)型

薄型液壓缸 THIN HYDRAULIC CYLINDER

復(fù)動(dòng)型雙活塞桿前進(jìn)可調(diào) / 感應(yīng)型

COMPOUND ACTION DOUBLE PISTON ROD

FORWARD ADJUSTABLE/INDUCTIVE TYPE