該頁無縮略圖
控
制
類
C062
TENGEN V2-202602
TGJA 系列接觸器式繼電器
TGJA 系列接觸器式繼電器 ( 以下簡稱繼電器 ) 適用于交流 50Hz 或 60Hz，額定工作電壓至
380V 的控制電路中，作控制各種電磁線圈，以使信號放大或傳遞給有關(guān)控制元件之用。它還可按使
用需要加裝 FD1-M 系列輔助觸頭組。
本產(chǎn)品符合標準 GB/T 14048.5 和 IEC 60947-5-1。
2.1 接觸器式繼電器型號及含義
2.2 輔助觸頭組型號及含義
1 產(chǎn)品概述
2 產(chǎn)品命名規(guī)則
TG JA - □ □ M
FD 1 - □ □ M
小型
觸頭形式：04（0NO+4NC）、13（1NO+3NC）、
22（2NO+2NC）、31（3NO+1NC）、
40（4NO+0NC）
接觸器式繼電器
企業(yè)特征代號
小型
觸頭形式：20（2NO+0NC）、11（1NO+1NC）、
02（0NO+2NC）、40（4NO+0NC）、
31（3NO+1NC）、22（2NO+2NC）、
13（1NO+3NC）、04（0NO+4NC）
設(shè)計序號
頂掛輔助觸頭
控
制
類
C063 TENGEN V2-202602 3 主要技術(shù)參數(shù)
主要技術(shù)參數(shù)
額定絕緣電壓 Ui 690V
約定發(fā)熱電流 Ith 10A
額定沖擊耐受電壓 Uimp 6kV
AC-15 使用類別下
控制容量 360VA
額定電流 0.95A（380V）
DC-13 使用類別下
控制容量 33W
額定電流 0.15A（220V）
機械壽命 1000×104 次
電壽命
AC-15 使用類別下
100×104 次
DC-13 使用類別下
額定控制電源電壓 Us
AC：24V、36V、48V、110V、220V、380V、
400V、415V，50Hz、50/60Hz
DC：24V、48V、110V、220V
可靠吸合電壓（V） (85%-110%)Us
可靠釋放電壓（V） (10%-75%)Us
吸合功率 交流：40VA，直流：5W
保持功率 交流：7VA，直流：5W
額定操作頻率 1200 次 / 小時
外殼防護等級 IP IP20
接線端子連接導(dǎo)線能力
2.5mm2 最多 2 根
1.0mm2 最多 2 根
M3 擰緊力矩 0.8N.m
型號 觸頭類型 技術(shù)參數(shù)
FD1-20M 2NO+0NC
Ui：690V ；Uimp：6kV ；Ith：10A；
AC-15：Ue：AC380V Ie：0.95A；
DC-13：Ue：DC220V Ie：0.15A
FD1-11M 1NO+1NC
FD1-02M 0NO+2NC
FD1-40M 4NO+0NC
FD1-31M 3NO+1NC
FD1-22M 2NO+2NC
FD1-13M 1NO+3NC
FD1-04M 0NO+4NC
TGJA 系列接觸器式繼電器
3.1 主要技術(shù)參數(shù)
3.2 附件規(guī)格
FD1-M 系列輔助觸頭
控
制
類
C064
TENGEN V2-202602
4 正常工作環(huán)境
5 產(chǎn)品外形及安裝尺寸
規(guī)格型號 Amax Bmax Cmax Dmax a b
TGJA- □ M AC 45.5 58.5 57.5 92 35 50
TGJA- □ M DC 45.5 58.5 70 104 35 50
TGJA 系列接觸器式繼電器
單位：mm
4.1 海拔高度不超過 2000m；
4.2 環(huán)境溫度 ( 設(shè)備周圍 )：允許工作溫度 -35℃～ +70℃，正常工作溫度 -25℃～ +60℃；當(dāng)工作
環(huán)境溫度高于 +60℃時，必須考慮到產(chǎn)品的容許極限溫升要下降，必須降低額定工作電流 ( 降容
系數(shù)見下表 )，否則可能損壞、縮短產(chǎn)品壽命和降低工作可靠性，還會影響到產(chǎn)品的動作范圍；
當(dāng)工作環(huán)境溫度低于 -25℃時，應(yīng)考慮到絕緣及潤滑用的油脂在過低環(huán)境溫度下會凝凍，從而
導(dǎo)致產(chǎn)品動作失靈，因此需要廠商與用戶協(xié)商進行設(shè)計或使用。
環(huán)境溫度℃ 60 65 70
修正系數(shù) 1 0.85 0.75
4.3 安裝位置：安裝面和垂直面傾斜 ±22.5°；
4.4 污染等級：3 級；
4.5 安裝類別：Ⅲ類；
4.6 大氣條件：在 +40℃時大氣相對濕度不超過 50%，在較低溫度下可以較高的相對濕度，最濕月
的月平均最低溫度不超過 +25℃，該月的月平均最大相對濕度不超過 90%。并考慮因溫度變化
發(fā)生在產(chǎn)品上的凝露。
TGJA 系列產(chǎn)品外形及安裝尺寸
控
制
類
C065 TENGEN V2-202602 TGJA 系列接觸器式繼電器
6 安裝、使用與維護
7 接線圖
8 訂貨須知
6.1 安裝前應(yīng)檢查繼電器的技術(shù)數(shù)據(jù) ( 如線圈電壓、控制容量、操作頻率等 ) 是否與電源及線路要求
相符。
6.2 安裝時，應(yīng)按規(guī)定的安裝條件安裝，繼電器線圈的接線端子 A1 符號應(yīng)朝上方，符合人的視覺習(xí)慣。
6.3 接線螺釘應(yīng)擰緊，檢查接線正確、接觸可靠后，應(yīng)在觸頭回路不帶電的情況下，先使吸引線圈通
電分合數(shù)次、試驗動作可靠后才能投入使用。
6.4 使用時如發(fā)現(xiàn)有不正常噪音，可能是鐵芯極面上有污物，請擦凈極面。
6.5 使用中，應(yīng)定期檢查產(chǎn)品各部件，要求可動部分不卡住，緊固件無松脫，零部件如有損壞，應(yīng)及
時更換。
11.1 訂貨時須指出：繼電器完整的型號名稱、線圈電壓、訂貨數(shù)量。
11.2 訂貨示例：TGJA-22M 接觸器式繼電器 線圈電壓 AC220V 50Hz 24 臺，F(xiàn)D1-20M 10 只。
TGJA-40M
TGJA-22M
TGJA-04M
TGJA-31M
TGJA-13M
控
制
類
C066
TENGEN V2-202602
TGJS1 系列時間繼電器
TGJS1 系列時間繼電器適用于交流 50Hz，額定控制電源電壓 380V 及以下或直流電壓 24V 的
控制電路中作延時元件之用，按預(yù)定的時間接通或分斷電路。
1 產(chǎn)品概述
2 產(chǎn)品命名規(guī)則
3 主要技術(shù)參數(shù)
TG JS 1 - S □ □ □
額定控制電源電壓，
觸點數(shù)量
無：延時 1 轉(zhuǎn)換，具有復(fù)位、暫停功能
2Z：延時 2 轉(zhuǎn)換，無復(fù)位、暫停功能
特征代號
無：基型，通電延時 ( 多檔延時 )
R ：循環(huán)延時 ( 多檔延時 )
S：數(shù)顯式； P：數(shù)字式
設(shè)計序號
時間繼電器
企業(yè)特征代號
型號 TGJS1-S TGJS1-S-2Z TGJS1-SR TGJS1-SR-2Z
工作方式 通電延時 通電延時 循環(huán)延時 循環(huán)延時
觸點數(shù)量 延時 1 轉(zhuǎn)換 延時 2 轉(zhuǎn)換 延時 1 轉(zhuǎn)換 延時 2 轉(zhuǎn)換
觸點容量 5A 220VAC( 阻性 ) Ue/Ie：AC-15 220V/0.5A； DC-13 24V/0.5A； Ith：5A
電源電壓 AC50Hz：24V、36V、110V、220V、380V；DC24V( 其他電壓可定制 )
電壽命 1×105 次
機械壽命 1×106 次
延時精度 ≤ 1%
環(huán)境溫度 -5℃～ +40℃
安裝方式 面板式、配用 P2CF-08 底座可實現(xiàn)裝置式或?qū)к壥桨惭b
型號 延時范圍
TGJS1-S
TGJS1-S-2Z
1s ～ 99min99s、1min ～ 99h99min、0.01s ～ 99.99s、0.1s ～ 999.9s、1s ～ 9999s、
0.1min ～ 999.9min、1min ～ 9999min、 0.1h ～ 999.9h、10s ～ 99990s、1h ～ 9999h
TGJS1-SR
TGJS1-SR-2Z
1min ～ 99min、1h ～ 99h、 1s ～ 99s、0.1s ～ 9.9s、0.1min ～ 9.9min、
0.1h ～ 9.9h、0.01s ～ 0.99s、10s ～ 990s、 10min ～ 990min、 10h ～ 990h
控
制
類
C067 TENGEN V2-202602 TGJS1 系列時間繼電器
控
制
類
C068
TENGEN V2-202602
KG316T-S 時控開關(guān)
1 產(chǎn)品概述
2 產(chǎn)品命名規(guī)則
3 主要技術(shù)參數(shù)
工作方式 自動開關(guān)，手動開，手動關(guān)
定時可編程組數(shù) 16 組（16 開 16 關(guān)）
時控范圍 1 分鐘 ~168 小時
計時誤差 ≤ 2 秒 / 天
最小定時單位 1 分鐘
顯示 LCD 數(shù)字顯示
輸出方式 1 常開觸點（1 回路）
電源通電狀態(tài)指示 綠色 LED 點亮
觸點動作接通狀態(tài)指示 紅色 LED 點亮
額定電源電壓 Us AC220V、AC380V，50Hz
額定電源電壓允許波動范圍 85%~110%Us
約定自由空氣發(fā)熱電流 Ith（A） 20A
額定工作制 不間斷工作制或 8h 工作制
額定絕緣電壓 Ui（V） 380V
額定沖擊耐受電壓 Uimp（kV） 2.5kV
工頻耐電壓 AC1890V 50Hz 1min
所有接線端子與安裝面、安裝導(dǎo)軌間
額定工作電壓下的使用類別和額定工作電流 Ue/Ie AC-12：250V/20A ，AC-15：250V/5A
觸點控制容量 20A 250VAC 阻性負載
外殼防護等級 IP20（操作面）
KG 316 T - S □
電源電壓
升級款
時控
設(shè)計序號
開關(guān)
適用于交流 50Hz，額定控制電源電壓至 AC380V 控制電路中，作延時定時元件?？砂搭A(yù)定的時
間接通或斷開各種控制電路的電源，適用于路燈、霓虹燈、廣告招牌燈、廣播電視設(shè)備以及各種家
用電器。
產(chǎn)品符合 GB/T 14048.5 標準要求。
表 1
表 2
3.1 性能參數(shù)見表 1
3.2 主要技術(shù)參數(shù)見表 2
控
制
類
C069 TENGEN V2-202602 KG316T-S 時控開關(guān)
5 正常工作環(huán)境
安裝環(huán)境參數(shù)見下表 4
續(xù)表 2
表 3
表 4
3.3 電磁抗干擾性能見表 3
4 內(nèi)部連接
材料組別 Ⅲ a
短路保護電器的型式和最大值 RT14-20（20A）
接線端緊固螺釘（或螺栓）大小 M5
接線端緊固螺釘擰緊力矩（N.m） 2.0
電壽命 ≥ 10 萬次
機械壽命 ≥ 100 萬次
功耗（額定電壓輸入，負載端不接負載） 斷開狀態(tài)：0.7W，接通狀態(tài)：1.9W
凈量 約 245g
配用電池 1 節(jié) 7 號干電池（AAA R03 1.5V）
靜電放電抗擾度 8kV（空氣），4kV（接觸）
電快速瞬變脈沖群抗擾度 2kV
浪涌抗擾度 1kV 線對線，2kV 線對地
射頻電磁場輻射抗擾度 10V/m
安裝類別 Ⅱ
污染等級 3 級
工作溫度范圍（日平均溫度≤ +35℃） -10℃ ~+55℃（無結(jié)冰）
儲存溫度溫度（日平均溫度≤ +35℃） -25℃ ~+65℃（無結(jié)冰）
工作、儲存環(huán)境濕度 40℃ /50% RH，20℃ /90% RH（不凝露）
海拔高度 ≤ 2000m
安裝方式 35mm 導(dǎo)軌安裝、裝置式、壁掛式
電池供電回路 顯示回路
通電指示
單片機MCU 繼電器輸
出回路
電源輸入 時間設(shè)定按鍵開關(guān)回路
變壓器降壓
整流濾波穩(wěn)
壓回路
動作指示
圖 1 內(nèi)部功能框圖
控
制
類
C070
TENGEN V2-202602
KG316T-S 時控開關(guān)
產(chǎn)品外形及安裝尺寸見圖 2
圖 2 產(chǎn)品外形及安裝尺寸
圖 3 顯示、按鍵面板說明
6 外形及安裝尺寸
7 安裝、使用與維護
單位：mm
控
制
類
C071 TENGEN V2-202602 KG316T-S 時控開關(guān)
鍵盤在 30 秒內(nèi)無操作，自動上鎖，防止誤操作。連按 4 次 上鎖或解鎖。
時鐘模式默認為 24 小時制。長按 3 秒可以切換為 12 小時制或 24 小時制。
3 個按鍵，按一下數(shù)字遞增一個字。長安 3 秒以上數(shù)字會快速遞增，在最
小到最大數(shù)字之間往復(fù)循環(huán)。設(shè)置分鐘的時候秒數(shù)會清零。
【例】把當(dāng)前時刻星期五上午 8：00 調(diào)到星期一上午 10：30
7.1 鍵盤鎖的使用
7.2 時鐘模式
7.3 時鐘校準
7.4 定時設(shè)置
7.4.1 星期的 15 種工作模式
24 小時制
當(dāng)前時刻
按 小時
數(shù)字遞增
按 分鐘
數(shù)字遞增
按
星期位置
變化
12 小時制
取消
恢復(fù)
時鐘
校時
校分
校時 校分 校星期
校星期
星期的工作模式見表 5
第 1 種 星期一、二、三、四、五、六、日 每日工作時間 【相同】
第 2~8 種 星期一 / 二 / 三 / 四 / 五 / 六 / 日 每日工作工作時間 【不同】
第 9 種 星期一、三、五 一、三、五工作時間【相同】
第 10 種 星期二、四、六 二、四、六工作時間【相同】
第 11 種 星期六、日 六、日工作時間 【相同】
第 12 種 星期一、二、三 一、二、三工作時間【相同】
第 13 種 星期四、五、六 四、五、六工作時間【相同】
第 14 種 星期一、二、三、四、五 一、二、三、四、五工作時間 【相同】
第 15 種 星期一、二、三、四、五、六 一、二、三、四、五、六工作時間【相同】
表 5
控
制
類
C072
TENGEN V2-202602
KG316T-S 時控開關(guān)
【例】星期一到星期五，上午 8：30 動作接通（開）到下午 17：15 斷開（關(guān)），將此設(shè) 定
為第 1 組定時程序。
【步驟 1】 當(dāng)前時鐘狀態(tài) 按 1 下 進入定時模式，設(shè)置第 1 組 （開）的時間
【步驟 3】 按 1 下 進入定時設(shè)置狀態(tài)，設(shè)置第 1 組定時（關(guān)）的時間。
【步驟 6】 按 設(shè)置當(dāng)前輸出狀態(tài)為自動狀態(tài)
【步驟 2】 按 設(shè)置星期
為星期一到星期五
【步驟 4】 按 設(shè)置星期
為星期一到星期五
【步驟 5】 按 1 下 返回
時鐘運行狀態(tài)
分別按 設(shè)置動
作（開）的時間為上午 8：30
分別按 設(shè)置斷
開（關(guān)）的時間為下午 17：15
7.4.2 設(shè)置定時程序
開狀態(tài)
自動狀態(tài) 關(guān)狀態(tài)
手動
自動
定時
定時
校星期
校星期
時鐘
校時
校時
校分
校分
控
制
類
C073 TENGEN V2-202602 KG316T-S 時控開關(guān)
● 設(shè)置完畢，使開關(guān)狀態(tài)為自動狀態(tài)。只有在自動狀態(tài)下才會執(zhí)行所設(shè)置的定時程序。
【開】狀態(tài)：產(chǎn)品一直處于開狀態(tài)，動作接通，負載得電。
【關(guān)】狀態(tài)：產(chǎn)品一直處于關(guān)狀態(tài)，斷開輸出，負載失電。
【自動】狀態(tài)：產(chǎn)品處于自動狀態(tài)，按所設(shè)置的定時程序執(zhí)行。
● 定時設(shè)定以開 / 關(guān)為一組程序，最多可設(shè)定 16 組定時程序
參照步驟 1~ 步驟 5 進行設(shè)置。
● 若不需要多余的定時程序，則使其顯示
● 請務(wù)必按照開 / 關(guān)配套進行設(shè)置，只設(shè)置開的時刻則變?yōu)闊o效。
● 智能報錯：以下情況會報錯 （顯示 1 秒，同時消除當(dāng)組定時設(shè)置），同組定時只
設(shè)置了開或關(guān)的時刻，沒有設(shè)置關(guān)或開的時刻，然后按下 或無操作 30 秒自動退出時。
同組定時開和關(guān)的時刻、星期完全相同，然后按下 或無操作 30 秒自動退出時。
以上情況按 進入下一組定時設(shè)置時。
● 定時設(shè)置模式下若無操作 30 秒自動跳轉(zhuǎn)到時鐘模式。
在解鎖狀態(tài)下，同時按下 和 時鐘自動校時功能，表示一周需要調(diào)整的誤差時間。
時鐘模式下長按 5 秒消除所有定時設(shè)置。
【例】設(shè)定每次動作（開）倒計時為 3 小時 50 分 30 秒，斷開（關(guān)）倒計時為 9 分 30 秒
【步驟 1】
7.5 時鐘自動校時功能
定時設(shè)定狀態(tài) 取消狀態(tài)
7.6 倒計時功能
取消
恢復(fù)
取消
恢復(fù)
時鐘
時鐘
時鐘
時鐘
定時 時鐘
校星期
校星期
定時
當(dāng)前時刻
設(shè)置完畢，按
跳轉(zhuǎn)到當(dāng)前時刻
按 設(shè)定每周增加
的時間可設(shè)定范圍 0~30 秒
按 設(shè)定每周減少
的時間可設(shè)定范圍 0~30 秒
長按 3 秒可進入
倒計時模式或當(dāng)前時鐘
7.4.3 取消 / 恢復(fù)定時程序設(shè)置
按 可消除設(shè)定時刻
再按可恢復(fù)設(shè)定時刻
取消
恢復(fù)
控
制
類
C074
TENGEN V2-202602
KG316T-S 時控開關(guān)
8 接線圖
● 雙倒計時：若在開的界面開始運行，則觸點先動作后斷開。相反則是先斷開后動作。
● 如果只設(shè)置了開、關(guān)倒計時其中 1 個的時間，則為單倒計時功能；如果開、關(guān)倒計時都
設(shè) 置了時間，則為循環(huán)雙倒計時功能。
● 按 1 下 倒計時停止，此時回到開始前設(shè)置的時間。此時按 可消除設(shè)置時間。
● 單倒計時運行時按 不能切換開關(guān)界面。
● 倒計時運行時不能設(shè)置時間，只有倒計時處于停止?fàn)顟B(tài)，才能更改設(shè)置。
● 雙倒計時運行時自動切換開、關(guān)運行界面。
● 雙倒計時運行時按 可以切換開、關(guān)界面，30 秒后自動返回運行界。
開、關(guān)倒計時間設(shè)置完畢，按 1 下 開始倒計時運行。產(chǎn)品按開、關(guān)倒計時間往復(fù)
循環(huán)動作、斷開。計時過程中，按 1 下 可暫停當(dāng)前計時，再按 1 下恢復(fù)計時。
【步驟 2】
分別按 設(shè)置開倒計時的小時、
分鐘、秒數(shù)。可設(shè)置最大范圍為 23 小時 59 分 59 秒。
【步驟 3】
開倒計時間設(shè)置完畢。按 1 下 進入關(guān)倒計
時設(shè)置，用同樣的方法設(shè)置。
圖 4 AC220V 直接控制單相負載 圖 5 AC380V 直接控制單相負載
【步驟 4】
校星期
時鐘
時鐘
校時
時鐘
校分
定時
手動
自動
手動
自動
取消
恢復(fù)
控
制
類
C075 TENGEN V2-202602 KG316T-S 時控開關(guān)
9 常見故障及排除
10 質(zhì)保期
在遵守正常貯運條件下且產(chǎn)品包裝或產(chǎn)品本身良好時，產(chǎn)品自生產(chǎn)之日起，質(zhì)保期為 24 個月。
下列情況，均不屬保修范圍：
● 用戶使用、保管、維護不當(dāng)造成的損壞；
● 非公司指派機構(gòu)或人員，或自行拆裝維修造成的損壞；
● 產(chǎn)品超過質(zhì)保期；
因為可抗力因素造成的損壞。
常見故障及排除見表 6
常見故障 原因分析 排除方法
顯示屏亮度不夠 電池電量不足 更換電池
顯示屏無顯示 電池電量不足 更換電池
電源電壓過低或接線不可靠 檢查電壓和接線情況
動作紅燈亮，但輸
出無電壓 電源電壓過低 檢查電壓是否在正常波動范圍內(nèi)
顯示亂碼或死機 產(chǎn)品受強烈電磁、射頻輻射干擾 斷開電源，取下電池，等待 5-10 秒產(chǎn)
品復(fù)位后重新安裝電池，接通電源 按鍵失效
顯示屏全黑或半黑 工作環(huán)境溫度過高，超過可允許上限 請在 -10℃ ~+55℃內(nèi)使用，產(chǎn)品周圍有
大的發(fā)熱設(shè)備需保留安裝間距
產(chǎn)品不能按照設(shè)定
的時刻正常工作
“定時設(shè)置”星期模式設(shè)置不正常 參照說明書 8.4.1 條重新設(shè)定
定時程序設(shè)置無效（只設(shè)置了開的時刻，
沒有設(shè)置關(guān)的時刻） 參照說明書 8.4.2 條重新設(shè)定
開、關(guān)的時刻交叉重疊 參照說明書 8.4.2 條重新設(shè)定
定時開的時刻設(shè)置比當(dāng)前時刻早 產(chǎn)品默認本次定時不工作，下次自動開關(guān)
表 6
圖 6 AC220V 接觸器擴容控制單相負載 圖 7 AC380V 接觸器擴容控制三相負載
控
制
類
C076
TENGEN V2-202602
KG316T-S 時控開關(guān)
11 環(huán)境保護
12 安全告知
為了保護環(huán)境，本產(chǎn)品或其中的部件報廢時，請報工業(yè)廢棄物妥善處理；或交由回收處理站按
照國家相關(guān)規(guī)定進行分類拆解、回收再利用等。
在安裝、操作、運行、維護、檢查之前，請務(wù)必認真閱讀本規(guī)格書，并按規(guī)格書上的內(nèi)容準確安裝、
使用本產(chǎn)品。
● 危險
◆ 產(chǎn)品嚴禁安裝于含有易燃易爆氣體、潮濕凝露的環(huán)境中，嚴禁用濕手操作產(chǎn)品。
◆ 產(chǎn)品結(jié)構(gòu)不具備防水、防雨、防油功能，不要在容易沾水、油的場所使用。
◆ 避免在粉塵較多的場所、有腐蝕性氣體的場所、日光直射的場所使用。
◆ 產(chǎn)品雖具有抗浪涌電壓能力，但對于雷電頻繁、沖擊電壓過高的應(yīng)用場合，建議
在產(chǎn)品前端線路加裝浪涌保護器件。
◆ 產(chǎn)品通電工作中，嚴禁觸摸產(chǎn)品導(dǎo)電部位（接線孔部位）。
◆ 產(chǎn)品通電工作中，嚴禁更換電池，防止觸電危險。
● 注意
◆ 產(chǎn)品在拆除包裝后，應(yīng)清點物品的完整性。
◆ 產(chǎn)品在開箱時如有破損、異響等，應(yīng)立即停止使用并聯(lián)系供應(yīng)商。
◆ 安裝前應(yīng)檢查標牌、標識的基本參數(shù)是否符合工作要求。
◆ 產(chǎn)品報廢時，請做好廢棄物處理，謝謝您的合作。
◆ 安裝與維護，需專業(yè)人員操作，必須確保線路斷電。
◆ 嚴禁小孩玩耍產(chǎn)品或包裝物。
◆ 產(chǎn)品安裝周圍應(yīng)保留足夠空間和安全距離。
◆ 產(chǎn)品在安裝使用時，必須應(yīng)用標配導(dǎo)線并配接符合要求的電源與負載。
◆ 為避免危險事故，產(chǎn)品的安裝固定須嚴格按照說明書的要求進行。
V20240823
控
制
類
C077 TENGEN V2-202602 TGJC1 小型電磁繼電器
2Z、3Z、4Z 三種觸點形式；交 / 直流規(guī)格齊全；高接觸可靠性，可用于 PLC 控制；透明防塵罩
封裝；備有裝置式插座選用；安裝方式多樣；可選帶狀態(tài)指示燈的規(guī)格。
1 產(chǎn)品概述
2 產(chǎn)品命名規(guī)則
TG JC 1 - 52Z A 220 / □ D
F JC 1 - 52Z
F JC 2 - 52Z
缺省：不帶燈
D：帶燈
電壓規(guī)格：
DC220V/AC380V
線圈電壓：
交流： 6/12/24/36/48/110/127/220
直流： 6/12/24/36/48/110
注：以上為證書包含電壓，其他電壓可定制
線圈電壓類型：
A：交流 D：直流
觸點形式：
52Z： 2 組轉(zhuǎn)換 53Z： 3 組轉(zhuǎn)換
54Z： 4 組轉(zhuǎn)換 62Z： 2 組轉(zhuǎn)換
設(shè)計序號
小型繼電器
企業(yè)代號
適配繼電器：
52Z： 適配 2 組轉(zhuǎn)換
53Z： 適配 3 組轉(zhuǎn)換
54Z： 適配 4 組轉(zhuǎn)換
62Z： 適配 2 組轉(zhuǎn)換
設(shè)計序號
小型繼電器
附件代號
適配繼電器：
52Z： 適配 2 組轉(zhuǎn)換
53Z： 適配 3 組轉(zhuǎn)換
54Z： 適配 4 組轉(zhuǎn)換
62Z： 適配 2 組轉(zhuǎn)換
設(shè)計序號
小型繼電器
附件代號
控
制
類
C078
TENGEN V2-202602
3 主要技術(shù)參數(shù)
觸點形式 2Z (C)、3Z(C)、4Z(C)
初始接觸電阻 100mΩ
觸點材料 銀合金
觸點負載 (COSΦ=1.0) 52Z、53Z：5A ； 54Z：3A ； 62Z：10A(220VAC/28VDC)
最大開關(guān)電壓 250VAC/125VDC
最大開關(guān)電流 52Z、53Z：5A ； 54Z：3A ； 62Z：10A
最大切換功率 52Z、53Z：1100VA/140W ； 54Z：660VA/84W ； 62Z：2200VA/280W
電氣壽命 ( 次 ) 10×104
機械壽命 ( 次 ) 100×104
絕緣電阻 100MΩ(500VDC)
介質(zhì)耐壓
觸點線圈間，異組觸點間 1500VAC
斷開觸點間 1000VAC
動作時間 AC:20ms DC:30ms
釋放時間 ≤ 20ms
沖擊 ( 穩(wěn)定性 ) 10G( 正弦半波脈沖：11ms)
振動 雙振幅 1mm，(10 ～ 55) Hz
引出端形式 插拔式
外形尺寸 (mm) 27.5x21.5x35.5
額定功耗 DC：1W AC：1.5VA
動作電壓 DC：≤ 75% 額定電壓；AC：≤ 80% 額定電壓
釋放電壓 DC：≥ 10% 額定電壓；AC：≥ 30% 額定電壓
最大電壓 110% 額定電壓
溫度范圍 -25℃～ +55℃
相對濕度 +25℃達 95%
大氣壓力 86kPa ～ 106kPa
工作位置 直立或側(cè)立（簧片在上方）
TGJC1 小型電磁繼電器
3.1 觸點參數(shù)
3.2 性能、特征參數(shù)
3.3 線圈參數(shù)
3.4 工作及安裝條件
控
制
類
C079 TENGEN V2-202602 TGJC1 小型電磁繼電器
額定電壓 VAC 動作電壓 VAC 釋放電壓 VAC 線圈電阻 Ω±10%
6 4.8 1.8 12
9 7.2 2.7 25
12 9.6 3.6 45
18 14.4 5.4 105
24 19.2 7.2 180
36 28.8 10.8 450
48 38.4 14.4 735
50 40.0 15.0 760
60 48.0 18.0 1050
110 88.0 33.0 3750
120 96.0 36.0 4550
220 176.0 66.0 14500
380 304.0 91.2 42116
額定電壓 VDC 動作電壓 VDC 釋放電壓 VDC 線圈電阻 Ω±10%
6 4.8 0.6 40
9 6.75 0.9 90
12 9.0 1.2 160
18 13.5 1.8 360
24 18.0 2.4 650
36 27.0 3.6 1450
48 36.0 4.8 2600
60 45.0 6.0 4000
110 82.5 11.0 13450
220 165.0 22.0 53777
3.5 規(guī)格參數(shù)
4 附件
繼電器型號 TGJC1-52Z(D)
配用插座型號 FJC1-52Z/FJC2-52Z
插座外形尺寸（mm） 76×23×30
插座引線形式 螺釘型接線端子（裝置式、導(dǎo)軌式）
備注：線圈參數(shù)是線圈溫度在 20℃時的值。
控
制
類
C080
TENGEN V2-202602
TGJC1 小型電磁繼電器
5 外形及安裝尺寸
繼電器型號 TGJC1-54Z(D)
配用插座型號 FJC1-54Z/FJC2-54Z
插座外形尺寸（mm） 76×30×30
插座引線形式 螺釘型接線端子（裝置式、導(dǎo)軌式）
繼電器型號 TGJC1-62Z(D)
配用插座型號 FJC1-62Z/FJC2-62Z
插座外形尺寸（mm） 76×22.5×30
插座引線形式 螺釘型接線端子（裝置式、導(dǎo)軌式）
5.1 底視線接線圖
TGJC1-52Z
TGJC1-54Z
TGJC1-53Z
TGJC1-62Z
繼電器型號 TGJC1-53Z(D)
配用插座型號 FJC1-53Z/FJC2-53Z
插座外形尺寸（mm） 76×30×30
插座引線形式 螺釘型接線端子（裝置式、導(dǎo)軌式）
控
制
類
C081 TENGEN V2-202602 TGJC1-54Z 左視圖
5.2 外形圖（插拔式）
TGJC1-52Z TGJC1-53Z
TGJC1 小型電磁繼電器
控
制
類
C082
TENGEN V2-202602
5.3 FJC1/FJC2-52Z 外形及安裝尺寸
適合繼電器型號 ：TGJC1-52Z(D)
TGJC1 小型電磁繼電器
適合繼電器型號 ：TGJC1-53Z(D)
5.4 FJC1/FJC2-53Z 外形及安裝尺寸
控
制
類
C083 TENGEN V2-202602 適合繼電器型號 ：TGJC1-62Z(D)
5.6 FJC1/FJC2-62Z 外形及安裝尺寸
TGJC1 小型電磁繼電器
6 訂貨須知
訂貨時必須指出：
6.1 產(chǎn)品完整的名稱、型號、規(guī)格、數(shù)量
6.2 線圈的額定控制電源電壓
6.3 訂貨示例：TGJC1 小型繼電器，線圈電壓 DC 110V，2 組轉(zhuǎn)換觸點，安裝方式直插型，帶燈，
應(yīng)寫作 TGJC1-52ZD110/D
5.5 FJC1/FJC2-54Z 外形及安裝尺寸
適合繼電器型號 ：TGJC1-54Z(D)
控
制
類
C084
TENGEN V2-202602
TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
1.1 產(chǎn)品及用途
TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器（CPS）( 以下簡稱“開關(guān)”)，主要用于交流 50Hz(60Hz)、額
定工作電壓至 690V、額定工作電流 1A 至 125A、控制器整定電流 0.4A 至 125A、控制電機功率 0.12kW
至 55kW 的電路中，能夠接通、承載和分斷正常條件下 ( 包括規(guī)定的過載條件 ) 的電流，也能接通、
承載一定時間和分斷規(guī)定的非正常條件下 ( 如短路 ) 的電流。
開關(guān)采用模塊化的一體式結(jié)構(gòu)，集成了斷路器、接觸器、過載繼電器、起動器、隔離器等產(chǎn)品的
主要功能，具有遠距離自動控制和就地直接人力控制方式，具備面扳指示及機電信號報警功能，具有
過壓欠壓保護、斷相缺相保護功能。
開關(guān)體積小、可靠性高，具有短路分斷能力高、飛弧距離短等優(yōu)點，具有反時限過載長延時、短
路短延時、瞬時短路保護及快速短路保護等特性，按需要選配功能，即可為各種電動機啟動與控制電
路以及配電電路提供完善地保護，動作準確可靠。
TGK1 系列產(chǎn)品主要由軀殼、電磁傳動機構(gòu)、操作機構(gòu)、主電路接觸組、智能脫扣器以及輔助觸
頭等組件構(gòu)成；可進行就地或遠程控制電路的合分。
TGK1 系列開關(guān)廣泛適用于以下場合或系統(tǒng)：
△ 鋼鐵、石化、采礦、港口、交通等領(lǐng)域的配電和電動機保護與控制系統(tǒng)；
△ 城市街道、醫(yī)院、學(xué)校、文體、商業(yè)中心等大型場館的配電和電動機保護與控制系統(tǒng)；
△ 數(shù)據(jù)信息與通訊、給排水、消防等系統(tǒng)的配電與電動機保護與控制系統(tǒng)；
△ 商住樓宇，基礎(chǔ)設(shè)施等建筑中的配電與電動機保護與控制系統(tǒng)；
△ 各類單位的電動機控制中心 (MMC) 及配電中心；
△ 廣泛用于配電照明電路，提供電路的控制與保護；
△ 廣泛用于建筑物的消防系統(tǒng)，對消防水泵、消防風(fēng)機等電路提供控制與保護；
△各類專業(yè)設(shè)備中的配電電路與電動機的控制與保護。
1.2 產(chǎn)品符合標準
IEC60947-6- 2《低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備第 6 部分：多功能電器第 2 節(jié)：控制與保護開關(guān)電器》
GB/T 14048.9《低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備多功能電器 ( 設(shè)備 ) 第 2 部分：控制與保護開關(guān)電器 ( 設(shè)備 )》
1 產(chǎn)品概述
2 產(chǎn)品命名規(guī)則
TG K 1 - □ □ / □ □ / □ □ □
增選功能代號：G- 基本型（標配隔離功能）；
F- 消防型；L- 漏電型；T- 通訊型
控制電源電壓型號：M-230V；Q-400V
輔助觸頭組代號：06-3 常開 2 常閉 +1 障礙脫扣
+1 故障報警
額定工作電流 Ie(A)：1、3、6、12、16、25、
32、45、63、80、100、125
負載類別代號：M- 電動機保護；L- 配電保護
分斷能力代號：C-15kA；Y-35kA
殼架等級額定電流 Inm(A)：45、125
設(shè)計序號
控制與保護開關(guān)電器 (CPS)
企業(yè)代號
控
制
類
C085 TENGEN V2-202602 TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
3.1 主電路參數(shù)
3.2 控制器整定電流
3.3 控制電磁鐵動作條件
3.4 電氣壽命
表 1
表 2
表 3
表 4
額定電源電壓 Ue TGK1-45 TGK1-125
額定工作電壓 Ue(V) 400、690/50Hz
額定絕緣電壓 Ui(V) 690 690
額定沖擊耐受電壓
Uimp(kV) 4 6
約定發(fā)熱電流 Ith(A) 16 45 80 125
額定工作電流 Ie(A) 1 3 6 12 16 25 32 45 63 80 100 125
使用類別 AC-43，AC-44
極數(shù) 3P
殼架等級 額定工作電流
Ie(A)
控制器額定電流
Iet（A）
過載整定電流 Ir1
范圍（A）
可控電動機功率
Pe(kW)(400V)
45
1 1 0.4 ～ 1 0.12 ～ 0.3
3 3 1.2 ～ 3 0.37 ～ 1.2
6 6 2.4 ～ 6 1.0 ～ 2.7
12 12 4.8 ～ 12 2.2 ～ 5.5
16 16 6.4 ～ 16 3.0 ～ 7.5
25 25 10 ～ 25 5.0 ～ 12
32 32 12.8 ～ 32 6.5 ～ 15
45 45 18 ～ 45 9.0 ～ 22
125
63 63 25 ～ 63 12 ～ 30
80 80 32 ～ 80 15 ～ 37
100 100 40 ～ 100 22 ～ 45
125 125 50 ～ 125 27 ～ 55
型號 TGK1-45 TGK1-125
電壽命（萬次）
AC-43 100 30
AC-44 3 2
機械壽命（萬次） 1000 300
工作制級別（斷續(xù)工作制） 300 負載因數(shù) 40% 120 負載因數(shù) 25%
額定控制電源電壓 Us 約定動作 動作電壓范圍
M：AC230V
Q：AC400V
TGK1 可靠閉合 （85% ～ 110%）Us
TGK1 斷開或釋放 （20% ～ 75%）Us
3 主要技術(shù)參數(shù)
控
制
類
C086
TENGEN V2-202602
TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
3.5 時間—電流動作特性
4 正常工作條件
4.1 周圍空氣溫度
上限值不超過 +40℃；下限值不低于 -5℃；日平均值不超過 +35℃；當(dāng)周圍空氣溫度超出范圍時，
用戶需要與制造商協(xié)商。
4.2 安裝地點的海拔高度不超過 2000 米，超過時按照海拔修正系數(shù)進行選型。
4.3 大氣條件
在周圍空氣溫度 +40℃時，大氣的相對濕度不超過 50％；在較低溫度下可以有較高的相對濕度。
月平均最低溫度為 +25℃時，該月的平均最大相對濕度為 90％，對由于溫度變化發(fā)生在產(chǎn)品上
的凝露必須采取特殊措施。
4.4 污染等級：3 級
4.5 安裝類別：III 類
4.6 防護等級：IP20
4.7 EMC：環(huán)境 B
4.8 無熱記憶電子式
10000
1000
100
10
1
0.1
0.01
0.001
t (s)
反時限過載保護
短路短延時保護
電磁快速短路保護
短路瞬時保護
1.0Ir 3Ir 6Ir12Ir 16Ir20Ir ×I
控制類
C087 TENGEN V2-202602 TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
5 設(shè)置與運行
設(shè)置鍵：負載無運行時，按此鍵進入?yún)?shù)設(shè)定狀態(tài)
數(shù)據(jù)鍵：對閃爍的字位進行修改，級差為１（0 至 9 循環(huán)）
移位鍵：設(shè)定狀態(tài)下選擇設(shè)定的字位，被選擇的字位處于閃爍狀態(tài)
復(fù)位鍵：參數(shù)設(shè)置完成后，按此鍵保存參數(shù)并投入監(jiān)測運行狀態(tài)
5.1 功能參數(shù)與出廠設(shè)置
智能控制器功能參數(shù)設(shè)定，既 TGK1 開關(guān)的保護特性見表 5
5.2 控制器面板說明
TGK1 在主電路通電運行前應(yīng)先根據(jù)所控制與保護的線路負載電流把長延時及短延時整定電流
設(shè)定在所需值。通電后數(shù)碼管點亮，顯示輔助電流電壓值和循環(huán)顯示監(jiān)測到的 A、B、C 三相電路運
行電流值。
表 5
功能 參數(shù)設(shè)定 延時設(shè)定 出廠預(yù)
設(shè)置
用戶可設(shè)置參數(shù)
故障狀態(tài)輸出
基本型 消防型
過載保護 (0.4 ～ 1)Ie 保護曲線代號 F1 (0.4 ～ 1)Ie 延時脫扣 延時報警
短路短延時保護 (3 ～ 12)Ir+(0) 0.3 ～ 0.6s 8Ir/0.4s (3 ～ 12)Ir+(0) 延時脫扣 延時報警
短路瞬時
保護
45 型 (6 ～ 16)Ie
- 14Ie (6 ～ 16)Ie 瞬時脫扣 脫扣 125 型 (6 ～ 14)Ie 12Ie (6 ～ 14)Ie
不平衡（斷、缺相）
保護 (20% ～ 80%)+(0) 1 ～ 40s 30%/10s (20% ～ 80%)+(0) 延時脫扣 延時報警
（脫扣）
欠電流保護 (0.2 ～ 0.8)Ir+(0) 1 ～ 60s (0) (0.2 ～ 0.8)
Ir+(0) 延時脫扣 延時報警
欠電壓保護
Us230V (154V ～ 198V)+(0) 1 ～ 30s 176V/10s (154V～ 198V)+(0) 延時脫扣 延時報警
Us400V (266V ～ 342V)+(0) 1 ～ 30s 304V/10s (266V～ 342V)+(0) （脫扣）
過電壓保護
Us230V (230V ～ 286V)+(0) 1 ～ 30s 264V/10s (230V～ 286V)+(0) 延時脫扣 延時報警
Us400V (400V ～ 494V)+(0) 1 ～ 30s 456V/10s (400V～ 494V)+(0)
啟動延時 (0 ～ 99s)+(0) 0 ～ 99s 3s (0 ～ 99s)+(0) 啟動延時內(nèi)，屏蔽部分保
護功能，短路瞬時等脫扣。
堵轉(zhuǎn)保護 (5 ～ 9)Ir+(0) 1 ～ 50s (0) 隱藏菜單 延時脫扣 延時脫扣
剩余電流保護 (30 ～ 500mA)+(0) 0.1 ～ 1s 100mA (30 ～ 500mA)+(0) 脫扣 報警
注：通訊、漏電為可選型號功能；通訊產(chǎn)品采用 RS485 通訊線路，RJ45 接口，Modbus 協(xié)議。
過載保護設(shè)定曲線（1.5Ir1 動作時間 s）：F0（關(guān)閉過載保護），F(xiàn)1（51），F(xiàn)2（98），F(xiàn)3（144），F(xiàn)4（200）
控制器的過 / 欠電壓保護，其電源信號取自控制端 Us(A1--A2)，剩余電流設(shè)定為檔位格式：30，50，75，
100，150，200，300，500（mA）。消防型，欠電壓故障輸出為延時報警，當(dāng)電壓低于 132V（230V 規(guī)格）或
228V（400V 規(guī)格）時為脫扣動作。表中功能參數(shù)為（0），表示該功能為關(guān)閉狀態(tài)。
電源 電流 電壓
設(shè)置參數(shù)時請空載，根據(jù)實際
運行電流設(shè)置相關(guān)電流！
設(shè)置
SET數(shù)據(jù)
DATA移位
SHIFT復(fù)位
RESET
過壓
欠壓
欠流
漏電
電流
動作曲線
延時
不平衡
控制與保護開關(guān)電器
!
控制類
C088
TENGEN V2-202602
5.3 運行操作
TGK1 接入工作電源后，LED 顯示電壓值，可兼作電壓表，后三位顯示電壓值。
TGK1 在運行時可兼作電流表功能，循環(huán)顯示三相電流運行情況。
TGK1 在運行時，基本型產(chǎn)品電源指示燈常亮；消防型產(chǎn)品電源指示燈閃爍。
故障查詢：空載運行 TGK1，按“復(fù)位鍵”，與面板故障類型符號對照，可查看上一次故障類型；
顯示到電壓值時表示 TGK1 退出了故障查詢，投入正常監(jiān)測運行狀態(tài)；或重新起動 TGK1 退出故障
查詢。
5.4 控制器菜單 ( 保護參數(shù)設(shè)置 )
5.4.1 控制器菜單
控制器菜單分級：開放設(shè)置菜單，隱藏設(shè)置菜單；
開放設(shè)置菜單：用戶可根據(jù)需要進行功能參數(shù)設(shè)置（參照表 6）；
隱藏設(shè)置菜單：用戶可設(shè)置基本 / 消防切換、通訊地址、波特率和自整定功能。
一鍵恢復(fù)操作：當(dāng)參數(shù)設(shè)置出現(xiàn)問題時，進行該操作，控制器將恢復(fù)出廠設(shè)置參數(shù)（表 6 出廠
預(yù)設(shè)值） ；
自整定操作：在負載運行穩(wěn)定后，進行該操作，控制器將根據(jù)電路參數(shù)自動進行整定電流設(shè)置。
警示：用戶請不要進入隱藏設(shè)置菜單，以免造成設(shè)置紊亂。
5.4.2 保護參數(shù)設(shè)置
在電動機起動運行時，按設(shè)置鍵無效；
開放菜單設(shè)置：空載運行時，按設(shè)置鍵選擇設(shè)置類型，依次按移位鍵，選擇數(shù)據(jù)移位，按數(shù)據(jù)
鍵進行數(shù)據(jù)修改；
隱藏菜單設(shè)置：空載運行時，長按數(shù)據(jù)鍵和移位鍵（4s）進入隱藏菜單，按設(shè)置鍵選擇設(shè)置類型，
依次按移位鍵，選擇數(shù)據(jù)移位，按數(shù)據(jù)鍵進行數(shù)據(jù)修改；
某參數(shù)設(shè)定完畢，再按設(shè)置鍵進入下一項設(shè)置狀態(tài)，直至結(jié)束；
不需要的選項應(yīng)放棄設(shè)置，所有參數(shù)設(shè)置完畢后，按復(fù)位鍵，退出設(shè)置狀態(tài)，保持設(shè)置，顯示
電壓值。
5.4.3 一鍵恢復(fù)參數(shù)操作
空載運行，連續(xù)按設(shè)置鍵，選擇出廠設(shè)置 ，按數(shù)據(jù)鍵調(diào)整為 YES，按復(fù)位鍵，即可完成一鍵
恢復(fù)（初始化）。
5.4.4 自整定參數(shù)操作
長按數(shù)字鍵和移位鍵 (4s) 進入隱藏菜單，顯示基本 / 消防 切換，連續(xù)按設(shè)置鍵到自整定模式
，按數(shù)據(jù)鍵調(diào)整為 YES，按復(fù)位鍵退出菜單；
若產(chǎn)品為基本型，此時電源指示閃爍，進入自整定狀態(tài)，指示燈變?yōu)殚L亮表示自整定成功，開
關(guān)進入正常工作狀態(tài)；若產(chǎn)品為消防型，此時電源燈常亮進入自整定狀態(tài)，電源燈變?yōu)殚W爍表示自整
定成功，開關(guān)進入正常工作狀態(tài)；若指示燈熄滅，表示自整定失敗，然后按復(fù)位鍵或重啟開關(guān)，退回
原狀態(tài)。
TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
表 6
操作順序 顯示內(nèi)容 代號定義 設(shè)置范圍 顯示內(nèi)容
第 1 次按設(shè)置鍵 000 長延時整定電流 （0.4 ～ 1）Ie 客戶要求
第 2 次按設(shè)置鍵 03 啟動延時 0 ～ 99s 3s
第 3 次按設(shè)置鍵 過流反時限保護動作 序 1 ～ 4 范圍內(nèi)選擇 F1
第 4 次按設(shè)置鍵 30 三相不平衡百分比 （20% ～ 80%）+(0) 30%
第 5 次按設(shè)置鍵 過壓值 （230V ～ 286V）+(0) 264V
第 6 次按設(shè)置鍵 欠壓值 （154V ～ 198V）+(0) 176V
第 7 次按設(shè)置鍵 漏電電流值代號 序 0 ～ 8 內(nèi)選擇 客戶要求
第 8 次按設(shè)置鍵 欠流值 （0 ～ 0.8）Ir+(0) (0)
第 9 次按設(shè)置鍵 出廠設(shè)置 NO 或 YES NO
控
制
類
C089 TENGEN V2-202602 5.5 操作手柄（面板說明）
TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
接通 AUTO ：( 自動控制位置 )，開關(guān)控制電磁鐵線圈接通，通過通斷控制電源可實現(xiàn)遠程
自動控制。
脫扣 TRIP ：故障脫扣時，開關(guān)機構(gòu)動作脫扣，主觸頭斷開，電磁鐵線圈電路斷開。
斷開 OFF ：手動操作，電磁鐵線圈斷電，開關(guān)主觸頭保持在斷開位置。
再扣 RESET：操作旋鈕轉(zhuǎn)動，可以使已脫扣的開關(guān)機構(gòu)正常復(fù)位并再扣。
隔 離 狀 態(tài) ：在斷開位置，將隔離插條拉出來并加鎖，則產(chǎn)品處于斷開隔離狀態(tài)，手柄不
可以操作。
AUTO
OFF
RESET
TRIP
菜單顯示 故障類型 故障參數(shù)
67.5 過載 電流 67.5A
483 短路短延時 電流 483A
650 短路瞬時 電流 650A
100 缺相 缺相
38 三相不平衡 38%
15 欠電流 電流 15A
268 過電壓 電壓 268V
170 欠電壓 電壓 170V
返回 / /
表 7
6 安裝與使用
開關(guān)在安裝前應(yīng)檢查操作旋鈕能正常操作、并處于斷開位置，“AUTO”為主電路接通狀態(tài)，“TRIP”
為自由脫扣位置，此狀態(tài)是由于線路故障而自由脫扣的位置，必須在專管人員清除線路故障后才能對
開關(guān)進行操作，“0FF”為主電路斷開位置，自由脫扣的開關(guān)只有將操作旋鈕旋到“RESET”再扣位置，
才能復(fù)位并再扣。
開關(guān)在安裝使用前應(yīng)仔細檢查核對線圈和附件的電源電壓是否與產(chǎn)品說明一致，是否與實際控
制線路一致。線圈通以 (85％～ 110％ )Us 時，當(dāng)操作旋鈕至“AUTO”位置，電磁鐵可靠吸合，當(dāng)
操作旋鈕至“OFF”位置，電磁鐵可靠釋放。
開關(guān)脫扣器的動作電流整定值出廠時已經(jīng)設(shè)置，用戶可根據(jù)實際需要進行調(diào)整。
開關(guān)具有過載過流、斷相缺相、過壓欠壓保護功能，并能通過指示燈給予報警顯示。
TGK1 在分斷短路電流后還能繼續(xù)運行，但需要進行開關(guān)檢查，并確認開關(guān)的運行狀況。
控
制
類
C090
TENGEN V2-202602
TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
6.1 常見故障處理
6.2 開關(guān)的安裝示意圖（如下）
6.3 外形與安裝尺寸
TGK1-45 控制與保護開關(guān)電器
菜單
顯示 故障類型 故障類型 故障參數(shù)
1 接通電源，開關(guān)
不工作
①操作旋鈕是否在“AUTO”位置
②檢查 A1、A2 控制電源是否正常
將操作旋鈕轉(zhuǎn)至“AUTO”位置，正
確接入控制電源
2 接通電源，開關(guān)
線圈燒毀
檢查 A1、A2 控制電源是否接錯、
短路 檢查控制電路，或更換開關(guān)
3 開關(guān)不自鎖 ①檢查輔助自鎖觸頭
②檢查 A1、A2 控制電源電壓
正確連接輔助線路，如果輔助電路
問題，更換開關(guān)
4 開關(guān)閉合，電機
不工作 檢查電源電路、負載 檢修電路，正確接入電源
5 電機啟動，開關(guān)
保護
檢查 95、98 輔助電路狀態(tài)或手柄
位置，查詢故障脫扣原因
檢修負載線路（短路），調(diào)節(jié)負載
與開關(guān)參數(shù)；或更換開關(guān)
6 負載運行一段時
間，開關(guān)保護
開關(guān)智能控制器保護，查詢故障記
錄，檢查電路
檢修電路；
按負載調(diào)整設(shè)置參數(shù)或更換開關(guān)
7 電機燒毀，開關(guān)
未保護
檢查開關(guān)參數(shù)設(shè)定，查詢故障，檢
查電路
按負載重新設(shè)定參數(shù)，檢修電路或
更換開關(guān)
表 7
90度 90度 90度
30度
145max 64
19
13
4-φ4.2
202max 36.5 78
174.5
控
制
類
C091 TENGEN V2-202602 TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
7 基本電氣控制圖
7.1 TGK1 輔助組電路說明
7.2 手動面板 + 就地控制
TGK1-125 控制與保護開關(guān)電器
L2 FA
SS
SF
A1 14 13 23 31 95 201
N PGW
A2 24
PGG PGR PGB PGY
32 98 202
TGK1
二次
電源
電源
保護
電源
信號
就地手動控制
啟動 停止 自鎖
注：本圖適用于單臺設(shè)備在正常工作時，采用啟、停按鈕就地直接控制。
輔助信號 故障信號
運行 停止 停止 報警
附件
06輔助
注：輔助a(95/98):用作故障脫扣信號端口；
輔助b(201/202):用作消防型故障報警信號端口。
√ √ √ √ √ √ √
常開 常開 常閉 常開 常閉 a b
13
14
AC-15 Ie:5A Ue:400V AC-15 Ie:3A Ue:230V
24 32 44 42 98 202
23 31 41 41 95 201
245
185max 90.5 13
30
213.5
4-φ5.4
控
制
類
C092
TENGEN V2-202602
TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
7.3 手動面板 + 就地控制 + 遠距離控制
1
L1 L2 L3 N
3
TGK1
2 4 6
PE
V W
U
5
M
～
L2 FA SS1
41
TGK1
42 44 SS2
SF2 SF1
TGK1
A1 14 13 23 31 95 201
N PGW
A2 24
PGG PGR PGB PGY
32 98 202
手動面板+就地控制+遠距離控制
至控制屏
注：本圖適用于各類電動機單臺設(shè)備在正常工作時，采用就地和遠距離同時控制。
二次
電源
電源
保護
電源
信號
就地與遠距離
手動控制 自鎖
輔助信號 故障信號 外引信號 信號
運行 停止 停止 報警 停止 運行 電源
控
制
類
C093 TENGEN V2-202602 TGK1 系列控制與保護開關(guān)電器
8 注意事項
9 訂貨須知
控制較大功率的電動機 (11kW 以上 ) 時，用戶應(yīng)根據(jù)啟動轉(zhuǎn)矩、電流倍數(shù)、電壓降、電路容量
等綜合考慮，選用適當(dāng)?shù)慕祲簡臃绞剑话阋?guī)范要求電壓降低限值不超過額定值的 80%，啟動電
流倍數(shù)選擇不超過 (4 ～ 5) 倍，以適當(dāng)負載正常啟動，并滿足 TGK1 電磁鐵的可靠動作。
開關(guān)進出線端的外部連接導(dǎo)線的裸露部分應(yīng)包扎絕緣物。
產(chǎn)品在運輸和儲存過程中應(yīng)避免受雨雪侵襲，倉儲環(huán)境條件需滿足以下條件：日平均溫度在
+25℃、相對濕度不大于 90％，周圍溫度不高于 +40℃且不低于 -5℃。
用戶在選擇 TGK1 開關(guān)時應(yīng)注明以下內(nèi)容，如需要可以進一步注明使用條件，或使用要求：
產(chǎn)品名稱及型號
開關(guān)額定電流及智能控制器的類型及額定電流
電磁鐵線圈控制電源電壓
所需增選功能
控
制
類
C094
TENGEN V2-202602
JD 系列電動機保護器
JD 系列電動機綜合保護器 ( 以下簡稱保護器 ) 適用于交流 50Hz，額定工作電壓 380V 及以下的
供電電路中與交流接觸器等開關(guān)電器組成電動機控制電路。當(dāng)電動機的主電路出現(xiàn)斷相、過載、三相
不平衡等非正常工作狀態(tài)時，及時斷開開關(guān)電器觸頭，分斷電動機的三相電源，快速可靠地保護電動
機。
本系列保護器符合 GB/T 14048 .4 標準要求。
1 產(chǎn)品概述
2 產(chǎn)品命名規(guī)則
3 主要技術(shù)參數(shù)
JD - □ ( □ ) / □
控制電源電壓：AC36V、AC110V、
AC127V、AC220V、AC380V
B：2A~100A 表示帶報警裝置；
C： 1A~5A 1A~10A 2A~20A
8A~40A 10A~100A 可編程
設(shè)計序號：
5：0.5A ～ 100A、
6：40A ～ 160A 63A ～ 400A
電動機綜合保護器
表 1
型號 JD-5 JD-5B JD-5C JD-6 JD-6C
額定電流
0.5A ～ 5A
2A ～ 20A
2A ～ 100A
2A ～ 100A
1A ～ 5A
1A ～ 10A
2A ～ 20A
8A ～ 40A
10A ～ 100A
63A ～ 400A
40A ～ 160A
63A ～ 400A
斷相傳感器最低信號電流 ≥ 3A ≥ 3A ≥ 3A ≥ 6A ≥ 6A
穿線孔最大線徑 ( 不包括接線鼻 ) Φ11.5mm
(25mm2
)
Φ11.5mm
(25mm2
)
Φ11.5mm
(25mm2
)
Φ26mm
(240mm2
)
Φ26mm
(240mm2
)
輸出控制觸點最大容量 3A 3A 3A 3A 3A
保護方式提醒 指示燈指示 指示燈指示、
過載聲音報警 指示燈指示 指示燈指示、
過載聲音報警 指示燈指示
繼電器 AC22OV 3A， AC380V 3A
動作延時時間 斷相≤ 2s 過載 0 ～ 120s( 相對 1.2 倍電流 )
三相不平衡 動作時間≤ 4s( Imax-Imin
Imax )×100% ≥ 40%，僅 JD-5C、JD-6C 有此功能
起動延時時間 2s ～ 60s 可調(diào)，延時時間內(nèi)過載、堵轉(zhuǎn)不投入，僅 JD-5C、JD-6C 有此功能
堵轉(zhuǎn) 動作時間≤ 4s，>3 倍整定電流，僅 JD-5C、JD-6C 有此功能
功率消耗 ≤ 2W
環(huán)境溫度 -15℃～ +40℃
工作電壓 AC50Hz 36V、110V、127V、220V、380V±10%
安裝方式 裝置式
脫扣等級 可調(diào) 10A 可調(diào) 10A
使用類別 AC-15，220V/0.1A、380V/0.1A
IP 等級 IP10
污染等級 3
額定絕緣電壓 690V
額定沖擊耐受電壓 6kV
控
制
類
C095 TENGEN V2-202602 JD 系列電動機保護器
4 外形尺寸、安裝尺寸及接線圖
表 2
脫扣等級代號 過載動作時間 (s)
脫扣等級 過載曲線 1.05 倍 1.2 倍 1.5 倍 2 倍 3 倍 4 倍 5 倍 6 倍 7.2 倍
10A Kr=2 ＞ 2h ＜ 84 ＜ 54 ＜ 30 ≤ 4 ≤ 4 ≤ 4 ≤ 4 ≤ 4
注：僅限 JD-5C。
控
制
類
C096
TENGEN V2-202602
JD 系列電動機保護器
控
制
類
C097 TENGEN V2-202602 JD 系列電動機保護器
5 安裝調(diào)試
5.1 首先閱讀使用說明書，按接線圖接通電路。
5.1.1 JD-5 系列保護器端子號 2、5 為保護器的工作電源輸入端；3、6 為控制輸出端，控制交流接觸器 (
KM) 線圈。
5.1.2 JD-6 系列保護器端子號 1、2 為保護器的工作電源輸入端； 3、4 為控制輸出端，控制交流接觸器 (
KM) 線圈。
5.1.3 交流接觸器主常開觸頭的輸出端三條連線分別穿過保護器的三道白色導(dǎo)線孔 H1、H2、H3 與電
動機的進線連接 ( 見接線圖及實物接線圖 )。
5.2 JD-5(B)、JD-6 保護器面板上的兩只調(diào)節(jié)旋鈕順時針旋至最大，檢查線路無錯時，然后接通電
源。按啟動按鈕，電動機應(yīng)運行 ( 保護器禁止單獨空載運行 ) 正常時綠燈亮，斷相時黃燈亮，
過載時紅燈亮，運轉(zhuǎn)正常后，然后再將電流調(diào)節(jié)旋鈕細心緩慢的逆時針方向轉(zhuǎn)動，直到過載報
警燈閃爍后，再順時針方向稍微退回一點，調(diào)到指示燈在兩分鐘內(nèi)不閃動一次的臨界狀態(tài)為止。
然后將延時旋鈕逆時針調(diào)回，轉(zhuǎn)至大于電機啟動延時時間刻度為止 ( 長些為宜 ) 在啟動電動機
正常運轉(zhuǎn)后，報警燈不亮然后人工對電動機加載，這時報警燈即閃亮，整過調(diào)試過程完畢。( 注
意事項見后 )
5.3 JD- 5C 根據(jù)電機銘牌標定的額定電流進行靜態(tài)整定，調(diào)節(jié)“整定電流”旋鈕，使其箭頭對準面
板上電流量化標定的與電機額定電流值相對應(yīng)位置。根據(jù)電機的起動特性來調(diào)節(jié)起動延時時間。
調(diào)節(jié)時應(yīng)考慮電機由開始起動到正常運行所需要的時間，避免保護器在電機起動時，由于起動
電流較大而產(chǎn)生的誤保護動作。起動電機時，保護器“運行”指示燈和“過載”指示燈亮起動
完畢，電機進入正常運行狀態(tài)后，“過載” 指示燈應(yīng)熄滅，“運行” 指示燈保持發(fā)亮，整個調(diào)
整過程完畢。過載時綠燈常亮、堵轉(zhuǎn)時綠燈閃爍，斷相時黃燈常亮，不平衡時黃燈閃爍。
6A 以上一次穿心 3-6A 二次穿心 3A 以下 A、C 相
二次 B 相三次穿心
JD-5 系列實物接線圖
控
制
類
C098
TENGEN V2-202602
JD 系列電動機保護器
JD-6 實物接線圖
JD-6C 實物接線圖
A、B、C - 三相電源
KM - 交流接觸器
1、2、3、4 - 保護器接線端子
STP - 停止按鈕
ST - 啟動按鈕
FU1、FU2 - 熔斷器
QF1 - 電動機綜合保護器
控
制
類
C099 TENGEN V2-202602 JD 系列電動機保護器
6 注意事項
6 脫口特性曲線
6.1 調(diào)試電流旋鈕時，應(yīng)在電壓為標準 (380V)±5% 時進行。
6.2 對于線電流小于 6A 的電動機要將三相電源線，分別同方向，穿繞保護器白色線孔幾圈，并應(yīng)
考慮電動機空載線電流較小。應(yīng)滿足技術(shù)數(shù)據(jù) ( 第二欄 ) 要求。
6.3 由于內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系。過流調(diào)整刻度不呈線性比例，請以實際調(diào)試為準。在調(diào)試過程中保護器臨
界狀態(tài)一定要細心緩慢調(diào)節(jié)，不宜過低 ( 否則會經(jīng)常性保護 )、調(diào)節(jié)過大將影響保護靈敏度。實
際調(diào)試中以兩分鐘內(nèi)不閃動一次為準，并注意三相電壓波動影響。
6.4 定期檢查保護器性能，例如進行斷相試驗、 過載試驗等。
6.5 如發(fā)生電動機在運轉(zhuǎn)中停止，要細心檢查電動機是否有斷相、過載等原因 ( 保護器無三相不平
衡保護功能 )，先檢查電動機是否有溫升很高，如有溫升可能是過載停轉(zhuǎn)，如沒有溫升可能是
線路斷相，引起跳閘，檢查三相電源是否正常，交流接觸器動、靜觸頭是否接觸良好，電動機
三條電源是否有松動，如一切正常電動機仍不能啟動，則要細心檢查交流接觸器輔助常開自鎖
觸頭和保護器控制輸出觸頭連線螺釘是否松動等原因，直到排除故障后才能啟動電動機運轉(zhuǎn)，
故障未排除時，不能強制啟動，以免造意外事故。電動機再次起動時保護器必須正常工作。
6.6 本保護器應(yīng)與電動機終端負荷開關(guān) ( 如接觸器 ) 配合使用，若接不上電動機，本保護器將作斷
相處理，拒絕接觸器合閘，不能饋電。
6.7 本保護器享有 24 個月的保用期， 如保護器因質(zhì)量包括運輸損壞的 ( 不包括自行拆開 )，請直接
與本公司或者當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商聯(lián)系，我廠一定迅速免費調(diào)換。
6.8 起動延時可調(diào)整電機在起動時允許過載的避讓時間，如果起動延時選擇不適合，電機將無法正
常起動。所以，在能夠保證正常起動的情況下，應(yīng)盡量調(diào)整到較小的脫扣等級上。
6.9 當(dāng)電機在出現(xiàn)故障保護后，在排除故障點后方可啟動電動機，以免造成損失。
6.10 保護器應(yīng)定期進行人為過載、斷相、三相不平衡保護動作試驗，以驗證產(chǎn)品的功能是否正常。
控
制
類
C100
TENGEN V2-202602
TGLA1 系列按鈕適用于交流 50Hz/60Hz、電壓至 400V，直流電壓至 230V 的電路控制系統(tǒng)中，
作為磁力起動器、接觸器、繼電器及其它電氣線路的控制之用。帶指示燈式按鈕還適用于燈光信號指
示的場合。
符合標準：GB/T 14048.5。
1 產(chǎn)品概述
2 產(chǎn)品命名規(guī)則
TGLA1 系列按鈕
TG LA 1 - □ □ □ □ □
3.1 額定值和各項性能見表 1；
3.2 型號規(guī)格種類見表 2；
3.3 額定限制短路電流為 1000A，配用的 SCPD 型號為 RT19-32。
3 主要技術(shù)參數(shù)
額定絕緣電壓 Ui(V) 690
額定沖擊耐受電壓
(Uimp)(kV) 4
約定發(fā)熱電流 Ith(A) 10
額定工作電壓 Ue(V) 400 230 110
額定工作電流 Ie(A)
AC-15 1.9 3 /
DC-13 / 0.3 0.6
LED 燈模塊電壓（V） AC/DC 6、12、24、48、110、220 AC 380
接觸電阻 ≤ 50mΩ
機械壽命 平鈕、高鈕、蘑菇鈕：120 萬次
旋鈕、鑰匙鈕、急停鈕、自鎖鈕：4 萬次
電壽命 AC-15：24 萬次 DC-13：12 萬次
防護等級 普通型：IP65（其他鈕）、IP40（鑰匙鈕）；E 型：IP40
表 1
顏色
燈模塊電壓
觸頭種類
輔助代號
按鈕種類：無字母 E 表示 IP65 防護等級
帶字母 E 表示 IP40 防護等級
系列代號
按鈕
企業(yè)代號
控制類
C101 TENGEN V2-202602 TGLA1 系列按鈕
按鈕種類 輔助代號 觸頭種類 燈模塊電壓 顏色
P：平鈕
ZP：自鎖平鈕
G：高鈕
ZG：自鎖高鈕
— —
1：一常開
2：一常閉
3：二常開
4：二常閉
5：一常開
+ 一常閉
—
白 綠
紅
黃 藍黑
M：蘑菇頭自復(fù)鈕 4：φ40
6：φ60
—
DX：短柄旋鈕
CX：長柄旋鈕
21：二位鎖定
22：二位復(fù)位
31：三位鎖定
32：三位復(fù)位
33：三位左鎖右復(fù)
34：三位左復(fù)右鎖
—
DP：帶燈平鈕
DZP：帶燈自鎖平鈕
DG：帶燈高鈕
DZG：帶燈自鎖高鈕
— —
AC/DC6V
AC/DC12V
AC/DC24V
AC/DC48V
AC/DC110V
AC/DC220V
AC380V
白 綠
紅
黃 藍 DM：帶燈蘑菇頭自復(fù)鈕 4：φ40
6：φ60
—
DDX：帶燈短柄旋鈕
DCX：帶燈長柄旋鈕
21：二位鎖定
22：二位復(fù)位
31：三位鎖定
32：三位復(fù)位
33：三位左鎖右復(fù)
34：三位左復(fù)右鎖
—
白 綠
紅
黃 藍
YE：鑰匙鈕
21：二位鎖定
22：二位復(fù)位
0：二位鎖定 二位拔出
1：二位復(fù)位 中間拔出
2：二位鎖定 中間拔出
— — 31：三位鎖定
32：三位復(fù)位
33：三位左鎖右復(fù)
34：三位左復(fù)右鎖
0：三位鎖定 三位拔出
1：三位復(fù)位 中間拔出
2：三位鎖定 左 / 中拔出
3：三位鎖定 右 / 中拔出
4：三位鎖定 中間拔出
5：三位左鎖右復(fù) 左 / 中拔出
6：三位左鎖右復(fù) 中間拔出
7：三位左復(fù)右鎖 中 / 右拔出
8：三位左復(fù)右鎖 中間拔出
XF：旋轉(zhuǎn)釋放急停鈕
3：φ30
4：φ40
6：φ60
— — 紅
C：附件 10：常開接觸組
01：常閉接觸組
— — — —
注：
1. 表內(nèi)按鈕種類為 IP65 防護等級，需要 IP40 防護等級的要在按鈕種類后面帶字母 E
2. 鑰匙鈕只有 IP40 防護等級的
表 2
控制類
C102
TENGEN V2-202602
TGLA1 系列按鈕
4 正常工作條件及安裝條件
4.1 正常工作條件
4.1.1 周圍空氣溫度：-25℃～ +50℃，且 24h 內(nèi)其平均溫度值不超過 +45℃；
4.1.2 海拔高度：安裝地點的海拔高度不超過 2000m；
4.1.3 大氣條件
4.1.3.1 濕度：安裝地點的空氣相對濕度在最高溫度為 +50℃時不超過 50%，在較低的溫度下可允許
有較高的相對濕度。例如：+20℃時達 90%，對由于溫度變化發(fā)生在產(chǎn)品上的凝露應(yīng)采取特殊
措施；
4.1.4 污染等級：3 級；
4.2 安裝條件
4.2.1 在無爆炸危險的介質(zhì)中，且介質(zhì)中無足以腐蝕金屬和破壞絕緣的氣體及導(dǎo)電塵埃存在的地方；
4.2.2 在有防雨雪設(shè)備及沒有充滿水蒸氣的地方；
4.2.3 在無顯著搖動、沖擊和振動的地方；
4.2.4 安裝類別：Ⅱ類。
安裝方法： 拆卸方法：
5 結(jié)構(gòu)特征
5.1 所有觸點都有切換電路和自潔的雙重作用，在低電壓下和小電流使用中仍然能保證接觸的可靠
性；
5.2 常開與常閉接觸組相互獨立，使用時可按需要進行組合，便于更換；
5.3 隱蔽式接線端子，更加安全可靠。
6.1 該系列產(chǎn)品的安裝尺寸是 φ22.3 +0.4
0 ，安裝時先將按鈕頭部由面板前方插入安裝孔內(nèi)，然后在
面板 ( 面板厚度 1mm ～ 6mm) 后旋入緊固螺母 ( 注意：安裝力矩控制在 2.2N·m±0.2N·m)，
再在緊固螺母后安裝中座，最后將開關(guān)元件或燈座直接合上即可，不需要其他工具。
6.2 接線時，先用螺絲刀松開螺釘，然后將線接入，最后將螺釘擰緊(擰緊安裝力矩0.8N·m～1N·m)。
安裝完畢后，應(yīng)啟動按鈕，檢查是否有卡滯現(xiàn)象、開關(guān)元件是否完全扣入。若有異?，F(xiàn)象，請
及時聯(lián)系我司解決。
6.3 安裝拆卸方法
6 外形及安裝尺寸
控制類
C103 TENGEN V2-202602 TGLA1 系列按鈕
名稱
尺寸
a b
一般鈕、帶燈鈕、短柄旋鈕、鑰匙鈕 30.5 60
φ40mm 蘑菇鈕、長柄旋鈕、φ30mm 急停鈕、φ40mm 急停鈕 45 60
φ60mm 蘑菇鈕、φ60mm 急停鈕 65 70
名稱 品種 型號規(guī)格 輔助代號 LED 燈模
塊電壓 顏色 外形尺寸
平鈕
一般式
TGLA1-P/ZP
□□
/
/
帶燈：白綠紅黃藍
不帶燈：白綠紅黃藍黑
TGLA1-DP/DZP
□□
AC/DC6V
AC/DC12V
AC/DC24V
AC/DC48V
AC/DC110V
AC/DC220V
AC380V
高鈕
一般式
TGLA1-G/ZG
□□
/
/
帶燈：白綠紅黃藍
不帶燈：白綠紅黃藍黑
TGLA1-DG/DZG
□□
AC/DC6V
AC/DC12V
AC/DC24V
AC/DC48V
AC/DC110V
AC/DC220V
AC380V
6.4 當(dāng)幾個按鈕并排安裝在控制板上時，同排按鈕安裝中心線距離和各排按鈕的中心線距離不得小
于下表所列數(shù)值。
表 3
表 4
b
a
+0.4 Φ22.3 0
控制類
C104
TENGEN V2-202602
名稱 品種 型號規(guī)格 輔助代號 LED 燈模
塊電壓 顏色 外形尺寸
蘑菇頭自復(fù)鈕
一般式
TGLA1-M
□□
4：
φ40mm
6：
φ60mm
/
/ 帶燈：白綠紅黃藍
不帶燈：白綠紅黃藍黑
TGLA1-DM
□□
AC/DC6V
AC/DC12V
AC/DC24V
AC/DC48V
AC/DC110V
AC/DC220V
AC380V
短柄旋鈕
旋鈕
TGLA1-DX
□□ 21：二位鎖定
22：二位復(fù)位
31：三位鎖定
32：三位復(fù)位
33：三位左
鎖右復(fù)
34：三位左
復(fù)右鎖
/ 帶燈：白綠紅黃藍
不帶燈：白綠紅黃藍黑
TGLA1-DDX
□□
AC/DC6V
AC/DC12V
AC/DC24V
AC/DC48V
AC/DC110V
AC/DC220V
AC380V
長柄旋鈕
旋鈕
TGLA1-CX
□□ 21：二位鎖定
22：二位復(fù)位
31：三位鎖定
32：三位復(fù)位
33：三位左
鎖右復(fù)
34：三位左
復(fù)右鎖
/ 帶燈：白綠紅黃藍
不帶燈：白綠紅黃藍黑
TGLA1-DCX
□□
AC/DC6V
AC/DC12V
AC/DC24V
AC/DC48V
AC/DC110V
AC/DC220V
AC380V
TGLA1 系列按鈕
續(xù)表 4
控制類
C105 TENGEN V2-202602 名稱 品種 型號規(guī)格 輔助代號
LED 燈
模塊
電壓
顏色 外形尺寸
鑰匙鈕
鑰匙鈕
TGLA1-YE
□□
21：二
位鎖定
22：二
位復(fù)位
0：二位鎖定
二位拔出
1：二位復(fù)位
中間拔出
2：二位鎖定
中間拔出
/ /
31：三位
鎖定
32：三位
復(fù)位
33：三位
左鎖右復(fù)
34：三位
左復(fù)右鎖
0：三位鎖定
三位拔出
1：三位復(fù)位
中間拔出
2：三位鎖定
左 / 中拔出
3：三位鎖定
右 / 中拔出
4：三位鎖定
中間拔出
5：三位左鎖
右復(fù) 左 / 中
拔出
6：三位左鎖
右復(fù) 中間拔出
7：三位左復(fù)
右鎖 中 / 右
拔出
8：三位左復(fù)
右鎖 中間拔出
旋轉(zhuǎn)釋放急停鈕
旋轉(zhuǎn)
釋放
急停鈕
TGLA1-
XF
□□
3：
φ30mm
4：
φ40mm
6：
φ60mm
/ / 紅
TGLA1 系列按鈕
7 訂貨須知
用戶在訂購我公司產(chǎn)品時請指明：
a. 產(chǎn)品名稱，型號；
b. 訂貨數(shù)量。
訂貨示例：
交直流 220V 1 常開 +1 常閉帶燈紅色平鈕 100 只：TGLA1-DP5 AC/DC220V 紅 100 只。
續(xù)表 4
控制類
C106
TENGEN V2-202602
TGAD1 系列信號燈
TGAD1 系列信號燈適用于交流 50Hz 額定工作電壓 380V 及以下，直流額定工作電壓 380V 及
以下的電氣線路中作指示信號、預(yù)告信號、事故信號及其它指示信號之用。
1 產(chǎn)品概述
2 產(chǎn)品命名規(guī)則
TG AD 1 - □ □ □ □ □
顏色（見表 1）
額定工作電壓（見表 1）
防護等級代號（見表 1）（字母“E”表示 IP40，
無字母“E”表示 IP65）
輔助規(guī)格代號（見表 1）（用 D、M 等表示同一頸
部尺寸的不同型號）
頸部安裝尺寸（見表 1）
設(shè)計代號
信號燈
企業(yè)代號
表 1
注：輔助規(guī)格代號（D、M）的解釋：D 代表弧面圓形燈罩，M 代表蜂鳴器（見表 1）。
信號燈 頸部
安裝尺寸 輔助規(guī)格代號 防護等級
代號 額定工作電壓 顏色 備注
TGAD1- 22
D
/
/
AC：380V、220V
AC/DC：380V、220V、
127V、110V、48V、36V、
24V、12V、6.3V
AC：380V K30V/K60V
AC：220V K30V/K60V
白、綠、
紅、黃、藍
普通型信號燈
E 抗干擾型信號燈
F
/ AC/DC380V
AC/DC220V 放電型信號燈
E
WS
/
AC：380V、220V
AC/DC：380V、220V、
127V、110V、48V、
36V、24V、12V、6.3V
紅綠
雙色燈
E
WD
/
斷路器指示器
E
WG
/
隔離刀閘指示器
E
WN
/
接地指示器
E
M
J
E
AC：380V、220V
AC/DC：380V、220V、
110V、48V、36V、
24V、12V、6.3V
黑
間斷音
L 連續(xù)音
SJ 綠、紅、黃
閃光間斷音
CL 常亮連續(xù)音
注：TGAD1-22ME 蜂鳴器外殼防護等級不做強制要求；K30V： 表示抗干擾 30V，K60V：表示抗干擾 60V。
WS、WD、WG、WN 為雙色燈，接 X0、X1 為綠色，接 X0、X2 為紅色。
控
制
類
C107 TENGEN V2-202602 5 結(jié)構(gòu)與特征
5.1 該系列產(chǎn)品均采用 LED 芯片做發(fā)光源，它能耗小、亮度高、溫度低、使用壽命長。
5.2 寬電源電壓，在額定電壓 ±15% 的范圍內(nèi)能正常工作。
5.3 安全性能高，使用方便。導(dǎo)電體都藏入殼體內(nèi)，使用組合螺釘壓線，方便了用戶，節(jié)省了配線時間。
5.4 體積小、重量輕、性能好。
5.5 產(chǎn)品造型美觀，品種多樣。色彩鮮艷，光線柔和，安裝到設(shè)備上起指示、裝飾、照明等多種作用。
5.6 互換性好。該產(chǎn)品由于設(shè)計新穎，可安裝在 φ22.3 的安裝孔上，既滿足了出口的配套需要，
也滿足了原有老設(shè)備維修的要求。
+0.4
0
3 主要技術(shù)參數(shù)
3.1 連續(xù)工作壽命≥ 30000h。
3.2 額定沖擊耐受電壓：2.5kV
3.3 發(fā)光顏色：紅、綠、黃、白、藍。
4 正常工作條件
4.1 周圍空氣溫度：-25℃～ +50℃，且 24h 內(nèi)其平均溫度值不超過 +45℃；安裝地點的海拔不超過
2000m。
4.2 濕度：最高溫度為 +50℃時，空氣的相對濕度不超過 50%；在較低的溫度下可以允許有較高的
相對濕度。
例如：20℃時達 90%；對由于溫度變化偶爾產(chǎn)生的凝露應(yīng)采取特殊的措施。
4.3 污染等級為：3 級。
4.4 安裝類別為：Ⅱ類 。
TGAD1 系列信號燈
控
制
類
C108
TENGEN V2-202602
TGAD1 系列信號燈
6 外形及安裝尺寸
品種規(guī)格 額定工作電壓 顏色 外形圖及尺寸
TGAD1-22D □
TGAD1-22DE □
TGAD1-22DF □
TGAD1-22DFE □
AC/DC6.3V
AC/DC12V
AC/DC24V
AC/DC36V
AC/DC48V
AC/DC110V
AC/DC127V
AC/DC220V
AC/DC380V
AC220V
AC380V
AC220V K30V
AC220V K60V
AC380V K30V
AC380V K60V
紅
綠
黃
白
藍
TGAD1-22WS □
AC/DC6.3V
AC/DC12V
AC/DC24V
AC/DC36V
AC/DC48V
AC/DC110V
AC/DC127V
AC/DC220V
AC220V
AC380V
紅綠
TGAD1-22WD □
TGAD1-22WG □
TGAD1-22WN □
注：K30V 和 K60V 中的字母“K”表示“抗干擾”。
控
制
類
C109 TENGEN V2-202602 7 訂貨須知
TGAD1 系列信號燈
用戶在訂購我公司產(chǎn)品時請指明：
a. 產(chǎn)品名稱，型號；
b. 訂貨數(shù)量。
訂貨示例：
交直流 220V 紅色信號燈 100 只：TGAD1-22D AC/DC220V 紅 100 只。
品種規(guī)格 額定工作電壓 顏色 外形圖及尺寸
TGAD1-22MJE
AC/DC6.3V
AC/DC12V
AC/DC24V
AC/DC36V
AC/DC48V
AC/DC110V
AC/DC220V
AC220V
AC380V
黑
TGAD1-22MLE
TGAD1-22MCLE
紅
綠
黃
TGAD1-22MSJE
控
制
類
C110
TENGEN V2-202602
TGBK1 系列控制變壓器
TGBK1 型系列控制變壓器（以下簡稱變壓器），適用于交流 50/60Hz，額定電源電壓不超過
660V（660V 以上電壓可協(xié)商定制）的交流電路中，作為機床和機械設(shè)備中的控制電源，工作照明、
電子設(shè)備及信號燈電源；也可作為小型動力電源使用。
符合標準：Q/TZ 0178。
1 產(chǎn)品概述
2 產(chǎn)品命名規(guī)則
3 繞組結(jié)構(gòu)形式
TG B K 1 - □ □ □ / □
輸出電壓
輸入電壓
輸出容量單位 VA 或 kVA
輸出容量
升級版
控制
變壓器
企業(yè)代號
0V
0V
0V
0V
220V
初級
初級
初級
初級
鐵芯
鐵芯
鐵芯
鐵芯
次級
次級
次級
次級
36V
36V
110V 36V 12V
6V
5VA
36V
45VA
127V
100VA
0V
0V
0V
380V
380V
380V
380V
控
制
類
C111 TENGEN V2-202602 TGBK1 系列控制變壓器
4 正常工作條件和安裝條件
5 外形及安裝尺寸
5.1 TGBK1-25VA ～ 200VA 產(chǎn)品外形圖
5.2 TGBK1-250VA ～ 1000VA 產(chǎn)品外形圖
5.3 TGBK1-1500VA ～ 10kVA 產(chǎn)品外形圖
4.1 海拔高 度不高于 2000m。
4.2 周圍環(huán)境溫度最高溫度不超過 +40℃，最低不低于 -25℃ ( 當(dāng)用戶需要在低于 -25℃，或高于
+40℃環(huán)境下使用時，需要在訂貨時特殊指明 )，24h 的平均溫度值不超過 +35℃。
4.3 最濕月份平均最大濕度為不大于 90%，且該月月平均最低溫度為 +25℃，并考慮因溫度變化在
產(chǎn)品表面上產(chǎn)生的凝露。
4.4 無爆炸危險的介質(zhì)中，且介質(zhì)中無足以腐蝕金屬和破壞絕緣的氣體及導(dǎo)電塵埃。
4.5 無顯著震動和沖擊振動的場所。
4.6 不受雨雪侵蝕的場所。
4.7 輸入電壓不超出變壓器額定電壓的 -15% ～ +5%V。
