該頁(yè)無縮略圖
PRODUCT PRODUCT MANUAL
PRODUCT MANUAL PRODUCT MANUAL 衣柜 | 櫥柜 | 移門 | 內(nèi)門 PRODUCT MANUAL
RAUMPLUS PRODUCT MANUAL 2026
家的魔術(shù)師，給生活加精彩
家，不僅是容身之所，也是心靈的棲居，是與家人
分享愛的地方。它見證著生活的點(diǎn)滴，在歲月里留
下成長(zhǎng)的痕跡。每一個(gè)精彩瞬間，都能點(diǎn)亮平凡的
生活，我們對(duì)家與幸福的感知力，也在歲月變遷中
變得更加豐盈穩(wěn)健。
Magic home, make life exciting!
What is HOME? Home is not just the house for
living, but the harbor for your soul and the place
to share love with your beloved families. Home
is linked with all family members and it witnesses
every change. Any beautiful moments bring joy
and felicity to daily life. Your affection towards
home also becomes richer with time elapsing.
1986 年, raumplus 德祿創(chuàng)立于德國(guó)，三十多年來憑借高端滑動(dòng)移門核心
技術(shù)和豐富的系統(tǒng)化定制家居解決方案，raumplus 德祿的足跡已經(jīng)遍布
70 多個(gè)國(guó)家，并在德國(guó)、波蘭、中國(guó)等地建立生產(chǎn)基地。
raumplus was established in Germany in 1986. Based on its advanced
sliding door manufacturing technology and various systematic and
customized home solutions over 30 years, raumplus is now in all corners
of the globe, with dealers in 70 countries. In addition, raumplus has built
up its manufacturing factories in Germany, Poland, China and other
places.
PRODUCT MANUAL
秉承德國(guó)精工制造精神和極簡(jiǎn)美學(xué)，raumplus 以“品質(zhì)”、“設(shè)
計(jì)”、“創(chuàng)新”蜚聲業(yè)內(nèi)，自誕生以來，得到了眾多行業(yè)機(jī)構(gòu)、
官方機(jī)構(gòu)、媒界的一致認(rèn)可，屢獲包括德國(guó)IF 大獎(jiǎng)、德國(guó)紅點(diǎn)
工業(yè)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)及德國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)獎(jiǎng)在內(nèi)的諸多殊榮。
Adhering to the spirit of “Made in Germany” and the
concept of minimalist aesthetics, raumplus is famous for
its quality, design and innovation. Since founded, raumplus
was recognized by various industry organizations, official
organizations and media. It has won many awards including
the German IF Product Design Award, Red Dot Design
Award and German Design Award.
PRODUCT MANUAL
德國(guó)柏麗德祿亞太超級(jí)工廠
NOBILIA RAUMPLUS SUPER FACTORY
德國(guó)柏麗德祿亞太超級(jí)工廠占地面積達(dá)300畝，是目前首家由德國(guó)兩大家居業(yè)巨
頭在華聯(lián)合打造的100%工業(yè)4.0柔性科技的定制家居生產(chǎn)基地，規(guī)劃建設(shè)遵循世
界級(jí)LEED GOLD標(biāo)準(zhǔn)，充分考慮信息全局流通及能源高效節(jié)約，實(shí)現(xiàn)綠色智能化
制造。
工業(yè)4.0智造基地
INDUSTRY 4.0 BASE
將智能制造與生產(chǎn)工藝深度融合。看得見的智造背后，是看不見的數(shù)據(jù)，智能化
始終以數(shù)據(jù)為核心。實(shí)現(xiàn)全流程端對(duì)端互聯(lián)并進(jìn)行水平整合和垂直整合，從而打
造智能化工廠。
The nobilia raumplus super factory covers an area of 300 acres. It is currently
the first custom home production base built by two major European home
furnishing giants in China, featuring 100% industrial 4.0 flexible technology.
The planning and construction adhere to world-class LEED GOLD standards,
fully considering global information circulation and energy-efficient conservation, achieving green intelligent manufacturing.
Integrate smart manufacturing deeply with production processes. Behind
visible smart manufacturing lies invisible data, and intelligence always
revolves around data. Achieve end-to-end connectivity across the entire
process and conduct horizontal and vertical integration to create intelligent
factories.
PRODUCT MANUAL
國(guó)際品質(zhì) 零醛健康 raumplus無醛環(huán)保，即裝即住，無需等待
符合國(guó)際甲醛含量標(biāo)準(zhǔn)
注:國(guó)標(biāo)是指引用《GB/T39600-2021人造板及其制品甲醛釋放量》標(biāo)準(zhǔn)
嚴(yán)于國(guó)標(biāo)E0 嚴(yán)于國(guó)標(biāo)E1
BASE MATERIAL
甲醛釋放量≤0.025MG/M3
raumplus
甲醛釋放量
日本F★★★★級(jí)：
甲醛釋放量
(干燥器法)
E0級(jí)：
甲醛釋放量
(氣候箱法)
E1級(jí)：
甲醛釋放量
(氣候箱法)
美國(guó)NAF級(jí)：
甲醛釋放量
(氣候箱法)
ENF級(jí)
國(guó)家級(jí)CNAS實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)
PRODUCT MANUAL
CON
TEN
TS
PRODUCT MANUAL
01 Design
02 Design pro
03 Gale
04 Ripple
05 Revo
Design Series
PRODUCT MANUAL
無主燈的柔和光暈，順著木飾面的肌
理漫開，把窗外的湖光山色也揉進(jìn)了
室內(nèi)。暖調(diào)的沙發(fā)、自然的石材、跳
動(dòng)的火焰，讓每一處細(xì)節(jié)都在訴說著
松弛的生活哲學(xué)。
The soft glow of the no-main-light
effect spreads along the texture of
the wooden veneer, bringing the
view outside the window into the
interior. Warm sofas, natural stones,
and dancing flames tell the story of
a relaxed way of life at every detail.
F296-托斯卡納胡桃 F383-山棕櫚木紋
PRODUCT MANUAL
無主燈的燈帶順著木紋肌理流淌，溫潤(rùn)的木作與冷硬的巖板，在空間里達(dá)成精妙的平衡。大面積的落地窗打破
了室內(nèi)外的界限，自然光影穿梭其中。這里不僅是用餐的角落，更是一家人匯聚情感、慢煮時(shí)光的治愈場(chǎng)域。
在極簡(jiǎn)的輪廓里，藏著對(duì)生活最溫柔的堅(jiān)持。
The light strips follow the wood grain texture, creating a delicate balance between the warm wooden works
and the cold rock slabs in the space. Large floor-to-ceiling windows break down the boundary between
indoor and outdoor, allowing natural light and shadow to pass through. This place is not only a corner for
dining but also a healing realm where family members gather emotions and slow-cook their time. Within its
minimalist contours lies the gentlest persistence towards life.
PRODUCT MANUAL
整排的無拉手柜體，讓空間保持極致整潔；通
透的玻璃收納，讓常用物也成為空間的一部分
。島臺(tái)與餐廳無縫銜接，打破功能邊界，讓交
流與美味同步發(fā)生。深灰的沉穩(wěn)與石材的紋理
碰撞，是廚房，更是家的美學(xué)中心。
A row of handleless cabinets keeps the space
extremely tidy; transparent glass storage
makes commonly used items part of the
space. The seamless connection between the
island and the dining area breaks the
functional boundaries, allowing communication and deliciousness to happen simultaneously. The collision of deep grey stability and
stone texture makes the kitchen not just a
cooking space, but also the aesthetic center
of the home.
PRODUCT MANUAL
以灰調(diào)為底，以大理石為韻，把煙火日常，釀
成高級(jí)詩(shī)意。L型動(dòng)線串聯(lián)起洗切炒的從容，
開放式島臺(tái)承載著三餐與歡聚，每一寸柜體，
都藏著對(duì)生活的精致考量。
With gray as the base and marble as the
rhythm, they transform ordinary daily life into
refined poetry. The L-shaped flow seamlessly
connects washing, cutting, and stir-frying,
while the open island counter accommodates
meals and gatherings. Every inch of the
cabinetry embodies meticulous consideration
for life.
PRODUCT MANUAL
深淺木紋的拼接組合，搭配藝術(shù)紋理板材與線性燈帶，在對(duì)稱美學(xué)中平衡了沉穩(wěn)與靈動(dòng)。以整面木
飾面為基底，嵌入開放式書桌與懸浮床頭柜，實(shí)現(xiàn)休憩、辦公一體化，讓功能與美學(xué)達(dá)成統(tǒng)一。溫
潤(rùn)木紋與啞光白床頭、藝術(shù)肌理板形成對(duì)比，大面窗引入自然光，賦予空間通透的呼吸感。
The combination of light and dark wood grains, paired with artistic textured boards and linear
light strips, balances stability and agility within symmetrical aesthetics. Using a whole wooden
veneer as the base, embedding an open desk and a floating bedside cabinet achieves unified rest
and office spaces, harmonizing functionality and aesthetics. The warm wood grain contrasts with
matte white bedheads and artistic texture boards, and large windows introduce natural light,
endowing the space with a sense of breathability.
PRODUCT MANUAL
Design pro Series
PRODUCT MANUAL
F293-旭日黃榆木紋 F735-暮光卡其
現(xiàn)代簡(jiǎn)約從不意味著單調(diào)，而是在克制中尋找平衡。淺
木色的通透、深咖色的沉穩(wěn)、白色家具的靈動(dòng)，三者在
光影下達(dá)成精妙和諧。異形茶幾與藝術(shù)單椅注入生活氣
息，開放式布局讓視野無限延伸，這里是客廳，更是享
受生活的高光舞臺(tái)。
Modern simplicity never means monotony, but rather
seeks balance within restraint. Light wood tones, deep
coffee hues, and dynamic white furniture achieve
exquisite harmony under the play of light and shadow.
Irregular tea tables and art chairs inject a sense of
liveliness, while an open layout extends the field of
vision infinitely. This is not just a living room, but a
highlight stage for enjoying life.
PRODUCT MANUAL
以原木為序，借窗景為畫，打造一處與自然共生的用餐空間。定制餐
邊柜的溫潤(rùn)肌理，搭配利落的線條設(shè)計(jì)，讓日常用餐也充滿儀式感。
無界的窗景，是餐廳最好的裝飾。木色與奶白的柜體碰撞，在光影中
平衡了實(shí)用與美學(xué)，讓每一餐都成為與生活的溫柔對(duì)話。餐邊柜的隱
藏收納與開放式置物架，兼顧秩序與格調(diào)，讓用餐區(qū)成為兼具煙火氣
與高級(jí)感的角落。
Using original wood as the theme, borrowing window views as
paintings, a dining space coexisting with nature is created. The
gentle texture of customized dining sideboards paired with sleek line
designs adds a sense of ceremony to daily meals.Unbounded
window views serve as the best decoration for the restaurant. The
collision of wooden and creamy white cabinet bodies balances
functionality and aesthetics in the play of light and shadow, making
each meal a tender conversation with life.Hidden storage and open
shelving in the dining sideboard balance orderliness and elegance,
transforming the dining area into a corner with both homely warmth
and sophistication.
PRODUCT MANUAL
是以暖調(diào)木飾面為基底，搭配玻璃燈帶柜與島臺(tái)設(shè)計(jì)，打造通透的餐廚一體化空間。開放布局
消解客餐廚邊界，木紋肌理平衡冷調(diào)材質(zhì)的硬朗感。餐廚高柜嵌入電器，島臺(tái)承擔(dān)備餐與社交
功能，實(shí)用與顏值兼得。
Taking warm-toned wood veneer as the base, combined with glass lamp strip cabinets and
island design, a transparent kitchen-dining integration space is created. The open layout
eliminates boundaries between the living, dining, and kitchen areas, and the wood grain
texture balances the rigidity of cold materials. Kitchen appliances are embedded in tall
cabinets, and the island serves both food preparation and social functions, achieving both
practicality and aesthetic appeal.
PRODUCT MANUAL
以原木飾面溫潤(rùn)基底，結(jié)合深色巖板與金屬燈帶的線性照明，構(gòu)建出層次豐富的懸浮式收納體
系，實(shí)現(xiàn)了功能與美學(xué)的高度統(tǒng)一。通過淺木色、米白與深黑的三色階差，營(yíng)造出強(qiáng)烈的空間
縱深感，燈帶開槽工藝提升了柜體的精致度與科技感。
With a warm wooden veneer as the foundation, combined with deep-colored stone panels
and linear lighting from metal light strips, a richly layered floating storage system is
constructed, achieving a high level of unification between functionality and aesthetics.
Through the three-color gradient of light wood, ivory, and deep black, a strong sense of
spatial depth is created, and the groove process of the light strips enhances the refinement
and technological feeling of the cabinets.
PRODUCT MANUAL
Gale Series
PRODUCT MANUAL
運(yùn)用絲滑PET與金屬線條的層次碰撞，結(jié)合
大理石肌理，打造意式極簡(jiǎn)的奢享客廳。 高
側(cè)光與全景落地窗的設(shè)計(jì)，引入自然光影博
弈，讓空間自帶通透高級(jí)感。雙沙發(fā)圍合的
社交聚場(chǎng)，結(jié)合懸浮柜體與隱形壁爐，實(shí)現(xiàn)
功能與美學(xué)的高度統(tǒng)一。
Utilizing the layered collision of silky PET
and metal lines combined with marble
textures, an Italian minimalist luxury living
room is created. High-side lighting and
panoramic floor-to-ceiling windows
introduce a natural interplay of light and
shadow, giving the space a transparent and
sophisticated feel. The social gathering
area surrounded by two sofas, coupled
with suspended cabinets and hidden
fireplaces, achieves a high degree of unity
between function and aesthetics.
G011_M -鵝絨灰啞面 G303-鈦晶銅 G301-鈦晶紅
PRODUCT MANUAL
藏于細(xì)節(jié)的奢雅，是酒柜里的星光，也是廚
房里的日常浪漫。以玻璃酒柜為序，大理石
為底，將煙火氣與儀式感妥帖安放。光影流
轉(zhuǎn)間，家的奢享與松弛感被拉滿。
The luxurious elegance hidden in details is
like the stars in the wine cabinet and the
everyday romance in the kitchen. With glass
wine cabinets as the main feature and
marble as the base, the warmth of daily life
and the sense of ritual are perfectly placed.
As the light and shadows flow, the luxury
and relaxation of home are fully realized.
PRODUCT MANUAL
深棕與米白的配色，結(jié)合高定島臺(tái)與全
景落地窗，打造兼具功能與觀景的奢廚
空間。深棕啞光柜體與大理石紋理碰撞
，自然光穿過高窗，賦予空間層次與溫
度。隱藏式收納、嵌入式電器與開放式
備餐臺(tái)，在極簡(jiǎn)線條中實(shí)現(xiàn)高效與美學(xué)
的平衡。
The combination of dark brown and
beige colors, along with a bespoke
island counter and full-height windows,
creates a luxury kitchen space that
combines functionality and scenic
views. The matte dark brown cabinets
and marble textures create a visual
impact, and natural light passing
through the high windows gives the
space depth and warmth. Hidden
storage, built-in appliances, and an
open prep station achieve a balance of
efficiency and aesthetics within
minimalistic lines.
PRODUCT MANUAL
整排啞光咖色柜體搭配玻璃展示區(qū)，以中
島臺(tái)為核心，構(gòu)建集收納、展示、梳妝于
一體的多功能空間。隱藏式衣柜與開放式
層板的組合，搭配暖光燈帶，讓衣物收納
成為一種高級(jí)的生活方式。溫潤(rùn)咖色柜體
與水泥灰中島、微水泥墻面形成對(duì)比，在
光影中打造極簡(jiǎn)高級(jí)的私屬空間。
A row of matte coffee-colored cabinets
paired with a glass display area, centered
around a central island, constructs a
multifunctional space integrating storage,
display, and grooming. The combination of
concealed wardrobes and open shelves,
complemented by warm LED strips, turns
clothing storage into a high-end lifestyle.
The warm coffee-colored cabinets
contrast with the cement gray island and
micro-cement walls, creating a minimalist
and elegant private space in the play of
light and shadow.
PRODUCT MANUAL
Ripple Series
PRODUCT MANUAL
低飽和度的羊絨白與青木綠，為空間
鋪就溫柔底色?；⌒诬洶拇搀w弱化
了棱角，讓空間更具安全感；落地窗
帶來的通透視野，讓室內(nèi)與自然融為
一體。在這里，每一個(gè)清晨都被陽(yáng)光
喚醒，每一個(gè)夜晚都被溫柔擁抱。
Low-saturation cashmere white
and cypress green provide a gentle
backdrop for the space. The
arc-shaped soft package on the
bed weakens the edges, making the
space more secure; the transparent
view brought by the floor-to-ceiling
windows integrates the interior with
nature. Here, every morning is
awakened by sunlight, and every
night is embraced gently.
R107-羊絨白 R103-青木綠
PRODUCT MANUAL
